Historique

rapidez

Sens de "rapidez" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	rapidez [f]	speed
General
2	General	rapidez [f]	speed
3	General	rapidez [f]	rapidity
4	General	rapidez [f]	promptness
5	General	rapidez [f]	swiftness
6	General	rapidez [f]	swiftness
7	General	rapidez [f]	suddenness
8	General	rapidez [f]	quickness
9	General	rapidez [f]	rapidity
10	General	rapidez [f]	celerity
11	General	rapidez [f]	velocity
12	General	rapidez [f]	flight
13	General	rapidez [f]	promptitude
14	General	rapidez [f]	promptness
15	General	rapidez [f]	rapidness
16	General	rapidez [f]	speediness
Business
17	Business	rapidez [f]	rapidity
18	Business	rapidez [f]	expediency
Law
19	Law	rapidez [f]	expediency
Engineering
20	Engineering	rapidez [f]	activity
21	Engineering	rapidez [f]	rapid pace
22	Engineering	rapidez [f]	rate
Aeronautics
23	Aeronautics	rapidez [f]	fastness
Energy
24	Energy	rapidez [f]	speedness

Sens de "rapidez" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 108 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	desplazarse con rapidez [v]	blaze out
2	General	hacerlo con rapidez [v]	do quickly
3	General	olvidarse con rapidez [v]	be quickly forgotten
4	General	progresar con rapidez [v]	advance rapidly
5	General	actuar con rapidez [v]	act quickly
6	General	sumar con rapidez [v]	add up fast
7	General	con gran rapidez [adv]	at the double
8	General	fácilmente y con rapidez [adv]	easily and quickly
9	General	con rapidez	celerity
10	General	la rapidez de lectura	reading speed
11	General	pasar con rapidez [v]	hie
12	General	detener la rapidez de [v]	slack up
13	General	con rapidez [adv]	quick
14	General	con rapidez [adv]	quickly
Idioms
15	Idioms	evitar con rapidez [v]	cut in
16	Idioms	deshacerse con rapidez [v]	drop like a hot potato
17	Idioms	iluminar con rapidez [v]	flash at
18	Idioms	darle la vuelta a algo con rapidez [v]	flip something over
19	Idioms	deteriorarse con rapidez [v]	go to hell in a bucket
20	Idioms	deteriorarse con rapidez [v]	go to hell in a handbasket
21	Idioms	crecer con rapidez [v]	grow by leaps and bounds
22	Idioms	crecer con rapidez [v]	grow like a weed
23	Idioms	comprender con rapidez [v]	be on the ball
24	Idioms	peinarse con rapidez [v]	run a comb through something
25	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	run around like a blue arsed fly
26	Idioms	desaparecer con rapidez [v]	race away out of sight
27	Idioms	moverse con mucha rapidez [v]	rush around like a blue arsed fly
28	Idioms	pararse con rapidez [v]	spring to one's feet
29	Idioms	terminar algo con rapidez	make fast work of
30	Idioms	hacer algo con rapidez	make light work of
31	Idioms	que se extiende con rapidez	like wildfire
32	Idioms	con rapidez	in a hurry
33	Idioms	con rapidez	in a jiffy
34	Idioms	hacer dinero con rapidez	in the gravy
35	Idioms	con increíble rapidez	quick as greased lightning
36	Idioms	con extrema rapidez	quick as greased lightning
Speaking
37	Speaking	con qué rapidez	how quick
38	Speaking	¡con qué rapidez oscureció!	how quick it got dark!
39	Speaking	¡con qué rapidez oscureció!	how fast it got dark!
Phrasals
40	Phrasals	circular con rapidez [v]	barrel along
41	Phrasals	moverse con rapidez [v]	cannonball along
42	Phrasals	salir con rapidez [v]	dart out
43	Phrasals	moverse de un lado a otro con rapidez [v]	dart about
44	Phrasals	hacer (algo) con rapidez y facilidad [v]	sail through
45	Phrasals	crecer con rapidez [v]	shoot up
46	Phrasals	escabullirse con rapidez [v]	pelt out
47	Phrasals	alejarse con rapidez (de algo) [v]	speed away (from something)
48	Phrasals	tomar con rapidez [v]	pop
49	Phrasals	hacer un trabajo con rapidez [v]	sweep through
50	Phrasals	moverse con rapidez [v]	rush along
51	Phrasals	mandar algo a alguien con rapidez [v]	rush something off to someone
52	Phrasals	salir de un lugar con rapidez [v]	sweep out of some place
53	Phrasals	atravesar algo con rapidez [v]	whiz (right) through something
54	Phrasals	proceder con rapidez y energía [v]	whizz through
55	Phrasals	pasar con rapidez [v]	tear along
56	Phrasals	beber algo con rapidez [v]	toss off
57	Phrasals	tomar algo con rapidez [v]	toss something down
58	Phrasals	comer algo con rapidez	hook something down
59	Phrasals	terminar una tarea con facilidad y rapidez	breeze through
Colloquial
60	Colloquial	hacer algo con rapidez [v]	do something quickly
61	Colloquial	con mucha rapidez	in leaps and bounds
Slang
62	Slang	subir con rapidez [v]	run up
63	Slang	tomar una bebida alcohólica con rapidez	juice something back
Education
64	Education	rapidez de lectura	speed reading
Electricity
65	Electricity	rapidez de preinscripción	priming rate
66	Electricity	rapidez de borrado	erasing rate
67	Electricity	rapidez de respuesta de una excitatriz	exciter response
68	Electricity	rapidez de calentamiento del cátodo	cathode heating rate
69	Electricity	rapidez de la caída	rapidity of fading
70	Electricity	rapidez de transferencia de la información	information transfer rate
Engineering
71	Engineering	rapidez de modulación	modulation rate
72	Engineering	rapidez de enfriamiento	rate of cooling
73	Engineering	rapidez de formación	generation rate
74	Engineering	rapidez de conmutación	switching speed
75	Engineering	rapidez de respuesta	response speed
76	Engineering	rapidez de oxidación	oxidation rate
77	Engineering	rapidez de impulsos	impulse speed
78	Engineering	gran rapidez de modulación	high modulation rate
79	Engineering	rapidez de sintonía mecánica	mechanical tuning rate
80	Engineering	rapidez de transmisión	message handling time
81	Engineering	rapidez de modulación	rapidity of modulation
82	Engineering	control de rapidez	pith control
83	Engineering	rapidez de respuesta relativa de un excitador	relative voltage response of an exciter
84	Engineering	rapidez de establecimiento de la comunicación	speed of completion of call
85	Engineering	rapidez de respuesta	slew rate
Math
86	Math	la rapidez	speed
Geology
87	Geology	rapidez del flujo [m]	flow rate
88	Geology	rapidez de campo [m]	field velocity
89	Geology	rapidez de asentamiento [m]	settling rate
90	Geology	rapidez de crecimiento [m]	growth rate
91	Geology	rapidez de infiltración [f]	infiltration rate
92	Geology	rapidez de penetración [f]	penetration rate
93	Geology	rapidez de recarga [f]	recharge rate
94	Geology	rapidez real	truncation
Medicine
95	Medicine	shock por exceso de rapidez	speed shock
Rehabilitation
96	Rehabilitation	rapidez de pensamiento	speed of thought
Technical
97	Technical	moverse con rapidez [v]	clip
Telecom
98	Telecom	rapidez de modulación [adj]	telegraph speed
Television
99	Television	avanzar con rapidez	fast forward
Aeronautics
100	Aeronautics	rapidez de variación de la marcación verdadera	true bearing rate
101	Aeronautics	rapidez de modulación	modulation rate
102	Aeronautics	rapidez de percepción	perception speed
Nautical
103	Nautical	navegar con rapidez [v]	cut a feather
Cartography
104	Cartography	selector de rapidez	speed selector
Cinema
105	Cinema	avanzar con rapidez	fast forward
British Slang
106	British Slang	largarse con rapidez [v]	shoot off
107	British Slang	moverse con rapidez	get a wriggle on
108	British Slang	moverse con rapidez	get cracking