quick - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

quick

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "quick" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 85 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
quick rápido [adj]
quick veloz [adj]
General
quick breve [adj]
quick suelto [adj]
quick apresurado [adj]
quick presto [adj]
quick presuroso [adj]
quick vivo [adj]
quick despabilado [adj]
quick despachador [adj]
quick ágil [adj]
quick pronto [adj]
quick alado [adj]
quick alocado [adj]
quick célere [adj]
quick diligente [adj]
quick largo [adj]
quick madrugador [adj]
quick presuroso [adj]
quick rápido [adj]
quick veloz [adj]
quick velozmente [adv]
quick listo [adj]
quick rápidamente [adv]
quick carne viva
quick cimbrado [m]
quick célere [adj]
quick desenvuelto [adj]
quick despejado [adj]
quick expedido [adj]
quick expeditivo [adj]
quick expedito [adj]
quick liberal [adj]
quick resuelto [adj]
quick lo vivo [m]
quick sensibilidad [f]
quick ligero [adj]
quick agudo [adj]
quick precipitado [adj]
quick petulante [adj]
quick diligente [adj]
quick con rapidez [adv]
quick en seguida [adv]
quick prontamente [adv]
quick vivamente [adv]
quick lo más hondo
quick chango [adj] SV
quick violento [adj] AMER
quick agucioso [adj] disused
quick somero [adj] rare
quick veloce [adj] disused
quick virado [adj] SV
quick changa [adj/f] SV
quick suelta [adj/f]
quick apresurada [adj/f]
quick presta [adj/f]
quick presurosa [adj/f]
quick rápida [adj/f]
quick violenta [adj/f] AMER
quick viva [adj/f]
quick despabilada [adj/f]
quick despachadora [adj/f]
quick pronta [adj/f]
quick activa [adj/f]
quick alada [adj/f]
quick resuelta [adj/f]
quick expedida [adj/f]
quick expeditiva [adj/f]
quick expedita [adj/f]
quick desenvuelta [adj/f]
quick ligera [adj/f]
quick precipitada [adj/f]
quick aguda [adj/f]
Colloquial
quick deprisa [interj]
Engineering
quick efectivo [adj]
quick velozmente [adv]
quick con presteza
Geology
quick penetrante [adj]
Aeronautics
quick acelerado [adj]
Botanic
quick alegre [adj]
Petrol
quick irritable [adj]
quick vivo [adj]
Archaic
quick encinta [adj]
quick preñada [adj]
quick embarazada [adj/f]

Sens de "quick" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
quick-acting rápido [adj]
quick freeze congelación rápida
Irregular Verb
quick-freeze quick-froze - quick-frozen [v]
General
quick shave rape [m]
quick-change artist transformista [m/f]
quick-tempered corajudo [adj]
double-quick redoblado [adj]
quick look vistazo [m]
quick-tempered irascible [adj]
quick delivery aprontamiento [m]
quick fix balón de oxígeno [m]
quick thinker rayo [m]
quick look vistazo [m]
quick fix mano de gato [f]
quick look ojeada [f]
quick powder pólvora viva [f]
quick change artist transformista [m/f]
quick-witted agudo [adj]
quick-witted alambicado [adj]
quick-witted delgado [adj]
quick-witted delicado [adj]
quick-tempered sanguíneo [adj]
take a quick look at ojear [v]
a quick announcement un anuncio breve [m]
quick fix parche [m]
quick twist retortijón [m]
quick fix remiendo [m]
quick look ojeada [f]
quick work pasada [f]
quick-witted vivaz [adj]
quick witted piola [adj]
very quick fulgurante [adj]
quick-witted agudo [adj]
as quick as tan rápido como [adj]
as quick as rápido como [adj]
as quick as tan rápido como [adj]
be quick despacharse [v]
have a quick look at ojear [v]
be quick on the uptake cogerlas al vuelo [v]
be quick ir rápido [v]
be quick ir volando [v]
be quick ser listo [v]
do a quick sketch of hacer un croquis rápido de [v]
do a quick sketch of hacer un esbozo rápido de [v]
be quick to retort estar pronto a replicar [v]
be quick to retort replicar a la mínima [v]
a quick temper un genio vivo
quick musical time compasillo [m]
quick match estopín [m]
quick movement to avoid a blow regate [m]
quick person/action relámpago [m]
quick rush of the bull's horns viaje [m]
quick run cosetada [f]
quick to understand aprehensivo [adj]
quick-silvered azogado [adj]
quick at contrivances or expedients inventivo [adj]
quick-acting presentáneo [adj]
quick-sighted perspicaz [adj]
quick of scent (said of dogs) sagaz [adj]
be quick at repartee travesear [v]
quick march paso doble [m]
quick-beam fresno silvestre [m]
quick-witted despierto [adj]
quick-sighted de vista penetrante [adj]
quick-tempered colérico [adj]
quick-witted salado [adj]
quick-witted listo [adj]
quick-tempered irritable [adj]
quick wilted vivo de ingenio [adj]
be quick darse prisa [v]
be quick at one's work trabajar de prisa [v]
be quick at one's work ser perito [v]
be quick at one's work hábil en el trabajo [v]
cut to the quick herir en lo vivo [v]
be quick of hearing tener buen oído [v]
sting to the quick picar hasta lo vivo [v]
wound to the quick tocar en lo vivo [v]
quick-eyed con vista penetrante [adv]
quick swim chapuzón [m]
quick person cauque [m] fig. CL
shuffling step soft and quick escobilleado [m] AMER
shuffling step soft and quick escobillado [m] AMER
quick advance in a work obtained by working arduously aventón [m] GT HN NI EC PE rare
quick washing of something or any part of the human body baño de gato [m] PR
quick washing of something or any part of the human body baño de cute [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño de zope [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño polaco [m] PR
person who is quick to grasp an idea balazo [m] NI
person who is quick to accomplish something balazo [m] NI
quick escape down hill desguinde [m] HN SV
quick and impetuous search to cause chaos esculque [m] MX
quick washing of an article of clothing estrujón [m] PR
quick sand guadal [m] AR UY
quick sand guadal [m] AR:N UY rur.
quick work media larga [m] GT
quick hearing orejazo [m] AR
quick pass through a place pasón [m] SV CO
quick fix paño con pasta [m] DO
quick reading pasón [m] GT
quick take off of a horse pique [m] CO:W
quick trip to complete an errand pique [m] CL
quick getaway pirata [m] VE
quick get away pire [m] VE
quick cleaning with a rake rastrillazo [m] PR rur.
quick shower regaderazo [m] PA
quick and violent shaking sacudón [m] MX HN SV NI CR CU CO EC PE BO CL PY AR UY
quick stop remate [m] CL rur.
quick bath regaderazo [m] PA
quick cleaning wishy-washy (inglés) [m] PR
quick shower wishy-washy (inglés) [m] PR
quick wash with little water baño de zope [m] HN
quick shower baño polaco [m] PR
quick cut made with scissors tijerazo [m] CR CO BO:S CL PY
quick look viscachazo [m] BO
quick look vizcachazo [m] BO
quick phone call tubazo [m] AR
quick phone call tubazo [m] UY rare
quick rinse wishy-washy (inglés) [m] PR
quick rinse baño polaco [m] PR
quick submersion into water zambullón [m] EC BO AR UY
quick submersion into water zambullón [m] MX PE CL disused
a quick or superficial glance aguaitada [f] PE AR rur.
a quick and cursory glance aguitada [f] VE PE CL EC AR rur.
quick processing of a record or document that has been delayed acelerada [f] GT NI VE BO AR
quick exit chillada [f] PR
quick launch of a lasso to round up cattle fayanca [f] BO:E
quick escape guinda [f] HN SV NI
quick shower enjuagada [f] AR UY
quick construction of a roof with no walls or only partial walls enramada [f] CO
quick shower duchada [f] PE BO
quick escape empolvada [f] DO
quick hearing orejeada [f] DO AR
quick visit pasadita [f] GT HN NI PA DO UY
quick grab rebatinga [f] MX
quick shower refrescada [f] NI PA PE BO CL AR
quick shower refrescada [f] UY rare
quick bath refrescada [f] UY rare
quick bath refrescada [f] NI PA PE BO CL AR
quick review repasada [f] MX SV CR CU DO CO VE EC PE BO CL AR UY
quick review revisada [f] MX HN NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY
quick glance vichada [f] AR UY
quick look vistada [f] HN
quick visit pasadita [f] MX GT HN NI PA UY
quick tempered person chispita [m/f] NI
quick-tempered person, short-tempered person fosforito [m/f] VE EC BO AR
person who is mart, active, and quick to act fiebre [m/f] HN
fine (brilliant, quick, keen, alert, clever) agudo [adj]
quick of thought claro [adj] fig.
quick-sighted colmilludo [adj] fig.
quick-tempered acelerado [adj] MX PA
quick-witted biblia [adj] PA
not quick on returning things lent to them cullu [adj] BO
quick (person) chaqueteado [adj] SV
quick to fall in love chirrisco [adj] MX
quick (thing) chispado [adj] GT
quick-tempered, short-tempered fosforito [adj] VE EC BO AR NI PR PE CL
quick to fall in love (woman) fosforito [adj] PR
quick (person) espatillado [adj] PR
quick (person) espatarrado [adj] PR
smart and quick ajuate [adj] SV
quick as lightning a ful [adj] HN NI CU PE
quick-witted grillo [adj] PR
quick to fall in love coquero [adj] PR
quick to fall in love coscolino [adj] MX GT NI
quick to fall in love coscolino [adj] MX GT NI
quick to fall in love coquero [adj] PR
quick tempered malacatoso [adj] CL
quick-witted ocurrido [adj] EC rare
execute a quick launch of a lasso to round up cattle fayuquear [v] MX
take a quick look at lopopear [v] BO
as quick as lightning a las millas de chaflán [adv] PR
as quick as lightning a toda milla [adv] DO
quick as lightning ¡raflá! [interj] NI
quick-tempered corajuda [adj/f]
double-quick redoblada [adj/f]
quick-acting presentánea [adj/f]
quick at contrivances or expedients inventiva [adj/f]
quick of thought clara [adj/f] fig.
quick-sighted colmilluda [adj/f] fig.
quick to understand aprehensiva [adj/f]
quick-silvered azogada [adj/f]
quick-tempered colérica [adj/f]
quick-witted salada [adj/f]
quick-witted lista [adj/f]
Idioms
quick of eye astuto [adj]
quick on the trigger ágil [adj]
quick on the uptake astuto [adj]
be quick to lash out suelto de manos [adj]
be quick on the draw pillarlas al vuelo [v]
be quick on the trigger pillarlas al vuelo [v]
be quick on the uptake pillarlas al vuelo [v]
cut someone to the quick dañar la sensibilidad de alguien [v]
cut someone to the quick agraviar a alguien [v]
cut someone to the quick herir emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the quick insultar a alguien [v]
cut someone to the quick lesionar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the quick lastimar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the quick ofender a alguien [v]
cut someone to the quick molestar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the quick injuriar a alguien [v]
cut someone to the quick afrentar a alguien [v]
cut to the quick cortar de raíz [v]
cut to the quick herir a alguien [v]
cut to the quick of the matter ir directamente al grano [v]
cut to the quick of the matter dejar de marear la perdiz [v]
cut to the quick dar en lo vivo [v]
cut to the quick poner el dedo en la llaga [v]
cut to the quick tocar el punto sensible [v]
cut to the quick tocar en lo vivo [v]
have a quick bite picar algo [v]
have a quick mind tener inteligencia práctica [v]
have a quick one tomar un trago al paso [v]
have a quick bite comer algo [v]
have a quick bite hacer una comida rápida [v]
have a quick temper tener temperamento irascible [v]
have a quick temper tener mal genio [v]
have a quick temper tener mucho carácter [v]
have a quick one tomar una al paso [v]
have a quick temper ser muy temperamental [v]
have a quick word with hablar algo de forma rápida con [v]
have a quick word with hablar algo de prisa con [v]
have a quick word with hablar un segundo con [v]
have a quick one tomar una caña rápida [v]
hurt to the quick dar/herir en lo vivo [v]
make a quick buck dar un pelotazo [v]
make a quick buck pegar un pelotazo [v]
touch to the quick dar/herir en lo vivo [v]
cut to the quick dar/herir en lo vivo [v]
cut someone to the quick herir a alguien en carne viva [v]
be quick off the mark intervenir inmediatamente [v]
be quick on the uptake coger al vuelo [v]
give oneself a quick wash lavarse como los gatos [v]
have a quick wash lavarse como los gatos [v]
touch on the quick herir el amor propio [v]
make quick progress quemar etapas [v]
be quick to learn ser apto para aprender [v]
be a quick learner ser apto para aprender [v]
be quick to lash out ser largo de manos [v]
be quick as a flash ser rápido como un rayo [v]
be quick as a wink ser rápido como un rayo [v]
be as quick as lightning ser vivo como la pólvora [v]
be as quick as a flash ser vivo como la pólvora [v]
be as quick as a wink ser vivo como la pólvora [v]
be as quick as lightning irse a la disparada [v]
be quick on the draw cazar algo al vuelo [v]
be quick on the draw coger algo al vuelo [v]
be quick to understand and to react to things tener buenas despachaderas [v]
be quick to understand and to react to things tener la precisa [v]
be quick to understand tener buenas despachaderas [v]
be quick to understand tener la precisa [v]
be quick-tempered tener prontos de enojo [v]
be quick-tempered tener mala hostia [v]
have a quick temper tener el genio vivo [v]
have a quick temper tener el mal genio a flor de piel [v]
have a quick temper tener prontos de enojo [v]
have a quick temper tener mala hostia [v]
be quick-tempered tener mal carácter [v]
be quick-tempered tener mucho genio [v]
have a quick temper tener mucho genio [v]
be quick-tempered tener el mal genio a flor de piel [v]
be quick-tempered tener el genio vivo [v]
have a quick temper tener repentinos enojos [v]
be quick-tempered tener repentinos enojos [v]
be quick-tempered tener poca correa [v]
take a quick look echar una vista [v]
be quick on the draw cazarlas alguien al vuelo [v]
be quick on the draw cogerlas alguien al vuelo algo [v]
quick and dirty de cualquier manera [adv]
quick, before it is too late para luego es tarde [expr]
quick fix up manito de gato [n] PA rare
quick fix up mano de gato [n] PE BO CL
quick make up manito de gato [n] PA rare
quick make up mano de gato [n] PE BO CL
have a quick bite picar algo
have a quick bite echar un bocado
make a quick buck hacer dinero rápidamente
as quick as greased lightning en un abrir y cerrar de ojos
as quick as a wink en un abrir y cerrar de ojos
as quick as lightning en un abrir y cerrar de ojos
as quick as a wink rapidísimo
as quick as a wink como las balas
as quick as a flash como un rayo
as quick as a wink como un rayo
as quick as greased lightning como un rayo
as quick as lightning como un rayo
as quick as a flash como un relámpago
as quick as a wink como un relámpago
as quick as greased lightning como un relámpago
as quick as lightning como un relámpago
as quick as a wink como una centella
as quick as a flash como una centella
as quick as greased lightning como una centella
as quick as lightning como una centella
as quick as a wink como una bala
as quick as a flash como una bala
as quick as greased lightning como una bala
as quick as lightning como una bala
as quick as greased lightning como las balas
as quick as lightning como las balas
as quick as a flash como las balas
a quick fix una solución inmediata
a quick fix una solución provisora
quick fix dosis rápida
quick fix remedio rápido
quick fix parche
quick fix solución rápida
be very quick ser más listo que el hambre
be quick on the trigger cogerlas al vuelo
be quick on the draw cogerlas al vuelo
be quick on the uptake cogerlas al vuelo
quick as a flash en un instante
quick and dirty de cualquier manera
quick and dirty así nomás
quick as a flash muy rápido
quick as a wink rápido como un rayo
quick as a flash rápido como un rayo
quick as a wink muy rápido
quick as greased lightning con increíble rapidez
quick as greased lightning muy rápido
quick as greased lightning extremadamente rápido
quick as greased lightning con extrema rapidez
quick as greased lightning increíblemente rápido
quick as lightning muy rápido
quick as lightning rápido con un rayo
quick as lightning increíblemente rápido
quick like a bunny increíblemente rápido
quick on the draw de respuesta rápida
quick on the draw rápido de reflejos
quick like a bunny rápido como un conejo
quick on the trigger ingenioso
quick on the draw rápido para atacar
quick on the trigger de respuesta rápida
quick on the trigger rápido de reflejos
quick on the draw ingenioso
quick on the uptake perspicaz
quick on the trigger rápido para atacar
quick on the uptake rápido
quick temper de mal genio
quick temper irascible
quick-witted espabilado
quick and dirty (hecho) a toda prisa
as quick as lightning a la disparada
a quick (and a temporary) solution to a problem una manita de gato
a quick fix una manita de gato
quick as lightning hecho un cohete [adj] HN SV NI CU PE
quick as lightning ir como entierro de pobre [v] HN CR
quick as lighting fierro a fondo [adv] PE BO AR rare
quick and dirty a la criolla [adv] EC PE BO
quick as lightning como cohete [adv] MX BO PY
quick as lightning de cohete [adv] HN
quick as lightning hecho un cohete [adv] HN SV NI CU PE
quick like lightning a la lata [adv] CO:W
quick as a wink en dos papazos [adv] PE
quick as a wink en un papazo [adv] PE
quick as a wink como el pensamiento [adv] disused
Speaking
do it quick! ¡apúrate! [interj]
quick question pregunta rápida
you best be quick debes darte prisa
do it quick hazlo rápido
be quick! ¡date prisa!
quick! ¡deprisa!
quick! ¡en un tris!
quick! ¡al chanfle!
quick! ¡al toque!
quick! ¡rapidito!
quick! ¡al silbido!
can we get a quick picture? ¿podemos sacar una foto rápida?
how quick con qué rapidez
how quick it got dark! ¡qué rápido oscureció!
how quick it got dark! ¡con qué rapidez oscureció!
why don't you take a quick look around por qué no echa un vistazo rápido
why don't you take a quick look around por qué no echa una ojeada rápida
will it be quick? ¿será rápido?
how quick it got dark! ¡qué rápido se ha hecho de noche!
we are waiting for your quick reply esperamos su pronta respuesta
Phrases
as quick as possible cuanto antes mejor [adv]
a quick fix of una dosis rápida de
real quick un momento
real quick rápidamente
real quick muy rápido
as quick as greased lightning en un decir amén
as quick as greased lightning en un dos por tres
as quick as greased lightning en menos que canta un gallo
as quick as greased lightning en menos que se reza un padrenuestro
as quick as greased lightning en dos trancos
as quick as greased lightning en un credo
as quick as a wink en un decir amén
as quick as a wink en un dos por tres
as quick as a wink en menos que canta un gallo
as quick as a wink en menos que se reza un padrenuestro
as quick as a wink en un credo
as quick as a wink en dos trancos
as quick as lightning en un decir amén
as quick as lightning en un dos por tres
as quick as lightning en menos que canta un gallo
as quick as lightning en menos que se reza un padrenuestro
as quick as lightning en un credo
as quick as lightning en dos trancos
quick as a flash rápido como un rayo
quick like a bunny en menos que se persigna un cura loco
quick like a bunny en menos que se santigua un cura loco
Colloquial
quick-tempered person botafuego [m]
quick wash lavoteo [m]
quick fix parche [m]
quick rise subidón [m]
quick (gait) cochinero [adj]
be quick on the draw pescarlas al vuelo [v]
be quick on the trigger pescarlas al vuelo [v]
be quick on the uptake pescarlas al vuelo [v]
be quick on the trigger cazarlas al vuelo [v]
be quick on the draw cazarlas al vuelo [v]
be quick on the uptake cazarlas al vuelo [v]
be quick on the draw cogerlas al vuelo [v]
be quick on the trigger cogerlas al vuelo [v]
get rich quick hacerse la américa [v]
make a quick buck empinar la bijirita [v]
do a quick sweep-up dar un escobazo [v]
be quick to judge tener el juicio en los calcañares [v]
be quick to judge tener el juicio en los talones [v]
make quick work of menear las manos [v]
act quick sacar alguien pecho [v]
a quick glance un vistazo rápido
a quick glance una mirada rápida
a quick death una muerte rápida
a quick glance una rápida ojeada
do it quick! ¡apresúrate!
do it quick! ¡rápido, vamos!
do it quick andando, que es gerundio
do it quick arreando, que es gerundio
a quick fix un apaño rápido
a quick fix un arreglo rápido
the quick and the dead los vivos y los muertos
as quick as lightning como una pólvora
quick makeup fix arreglín [m] CL
quick pull templón [m] VE
quick and violent shaking sacudión [m] CU
quick cut made with scissors tijerazo [m] EC
quick washing machucón [m] CU
get rich quick scheme pelotazo [m] ES
quick escape of a person from a group arrancadera [f] CL
quick shower remojada [f] PA PE BO CL UY
quick bath remojada [f] PA PE BO CL UY
quick sweeping repasada [f] MX PE BO AR UY
quick cleaning repasada [f] MX PE BO AR UY
quick-tempered person paparrabias [m/f] rare
quick-tempered volado [adj] MX PA CU CO VE
take a quick look at luquear (inglés look) [v] PA teen
take a quick look at luquear (inglés look) [v] PE CL
quick and properly done a golpe de bibijagua [adv] PA
just making a quick stop de entrada por salida [adv] MX CR
quick as lighting a todo full [adv] BO teen
quick as lighting a todo full [adv] CR PE CU
as quick as lightning a las millas [adv] PR
quick-tempered volada [adj/f] MX PA CU CO VE
quick (gait) cochinera [adj/f]
do it quick! ¡deprisa! PE
do it quick! ¡ándale! MX
do it quick! ¡dale! AR
do it quick! ¡ándale pues! MX
Proverbs
you have to be quick off the mark el que no corre, vuela
Slang
make a quick buck hacer plata fácil
make a quick buck ganar dinero fácil
a quick spin una vuelta rápida
quick-fingered hábil
quick highway robbery committed by taking advantage of the victim being distracted escapazo [m] CL jail
Business
quick assets disponibilidad [f]
quick sale venta fácil
quick assets capital flotante
quick asset activo líquido
quick sale venta rápida
quick ratio prueba acida
net quick assets activo neto realizable
quick ratio índice de liquidez ácida
quick assets activo disponible
quick assets activo realizable
quick assets activo realizable
quick-asset ratio ratio de activo disponible a pasivo corriente
quick-asset ratio razón de activo disponible a pasivo corriente
Industry
automatic quick-closing coupling acoplador automático de cierre rápido
quick-action cam leva de perfil brusco
Employment
quick disability determination (qdd) proceso rápido para determinación de incapacidad
Packaging
quick-release coupling acoplamiento de desembrague rápido [m]
quick-release pipe coupling acoplamiento de tubos de desembrague rápido [m]
quick release aflojamiento rápido [m]
quick-drying de secado rápido [adj]
quick-drying de secado rápido
Textile
quick-drying de secado rápido [adj]
quick-drying de secado rápido
Accounting
quick ratio liquidez ácida
quick ratio coeficiente de liquidez inmediata
quick assets activo realizable
quick ratio prueba ácida
quick assets activos líquidos
quick ratio coeficiente de liquidez a corto plazo
net quick assets activo neto realizable
Finance
quick-asset ratio coeficiente de liquidez
quick assets activos líquidos
quick assets activos disponibles
quick ratio prueba ácida
quick ratio razón rápida