Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | piola [f] | cord | ||
General | ||||
General | piola [f] | agave | ||
General | piola [f] | cord | ||
General | piola [f] | string | ||
General | piola [f] | firecracker | ||
General | piola [f] | thin rope | ||
General | piola [adj] | pleasant | ||
General | piola [adj] | agreeable | ||
General | piola [adj] | charming | ||
General | piola [adj] | cool | ||
General | piola [adj] | having good countenance | ||
General | piola [adj] | astute | ||
General | piola [adj] | quick witted | ||
General | piola [adj] | awesome | ||
General | piola [f] CL | lever or control to operate a machine or vehicle | ||
General | piola [f] CU | dark-skinned person who only wants a romantic relationship with someone light-skinned | ||
General | piola [adj] CL teen | discreet | ||
General | piola [adj] CL teen | discreet | ||
General | piola [adj] AR | idle | ||
General | piola [adj] BO AR UY | pleasant | ||
General | piola [adj] CL | not standing out | ||
General | piola [adj] BO AR UY | understanding | ||
General | piola [adj] BO:W,C,S AR | clever | ||
General | piola [adj] AR | intelligent | ||
General | piola [adj] AR | interesting | ||
General | piola [adj] CL teen | secret | ||
General | piola [adj] CL teen | calm | ||
General | piola [adj] CL | normal | ||
General | piola [adj] AR | lazy | ||
General | piola [adj] CL teen | hidden | ||
General | piola [adj] CL teen | serene | ||
General | piola [adj] BO:W,C,S AR | smart | ||
General | piola [adj] BO AR UY | supportive | ||
General | piola [adj] CL teen | unnoticed | ||
General | piola [adj] AR | useful | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | piola [m/f] AR UY | friendly and pleasant person | ||
Colloquial | piola [m/f] AR | clever and smart person | ||
Colloquial | piola [adj] AR | bright | ||
Colloquial | piola [adj] AR UY | helpful | ||
Colloquial | piola [adj] AR | sly | ||
Colloquial | piola [adj] AR CL UY | great | ||
Colloquial | piola [adj] AR CL UY | terrific | ||
Colloquial | piola [adj] AR CL UY | classy | ||
Colloquial | piola [adj] CL UY | with no obstacles | ||
Colloquial | piola [adj] CL | with no obstacles | ||
Colloquial | piola [adj] AR UY | friendly | ||
Colloquial | piola [adj] AR UY | pleasant | ||
Colloquial | piola [adj] AR | clever | ||
Colloquial | piola [adj] AR | smart | ||
Colloquial | piola CL teen | keep your lips sealed! | ||
Slang | ||||
Slang | piola [adj] AR | cool | ||
Slang | piola CL | quiet | ||
Engineering | ||||
Engineering | piola [f] | houseline | ||
Engineering | piola [f] | marline | ||
Engineering | piola [f] | jack-line | ||
Engineering | piola [f] | housing | ||
Engineering | piola [f] AR | light rope | ||
Engineering | piola [f] | houseline | ||
Engineering | piola [f] | twine | ||
Engineering | piola [f] | string | ||
Marine | ||||
Marine | piola [f] | lanyard | ||
Maritime | ||||
Maritime | piola [f] | cod line | ||
Maritime | piola [f] | line made of three fine strands | ||
Maritime | piola [f] | kind of clattering | ||
Nautical | ||||
Nautical | piola [f] | house-line |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar piola [v] PY BO UY | pay attention |
Idioms | morir piola [v] CL | remain quiet |
Idioms | morir piola [v] CL | be quiet |
Idioms | morir piola [v] CL | not say a peep |
Idioms | pasar piola [v] PE | be sufficient |
Idioms | pasar piola [v] PE CL | go unnoticed |
Idioms | pasar piola [v] PE | be tolerable |
Idioms | quedarse piola [v] AR | refrain from acting |
Colloquial | ||
Colloquial | quedarse piola [v] AR | refrain from acting |
Colloquial | quedarse piola [v] AR | draw the line |
Slang | ||
Slang | pasar piola [v] CL | do something without being noticed |
Slang | pasar piola [v] CL | go unnoticed |