understanding

Sens de "understanding" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 80 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	understanding	entendimiento [m]
2	Common	understanding	conocimiento [m]
3	Common	understanding	comprensión [f]
Conjugations
4	Conjugations	understanding	comprendiendo [ger]
General
5	General	understanding	compromiso [m]
6	General	understanding	inteligencia [f]
7	General	understanding	acuerdo [m]
8	General	understanding	comprensivo [adj]
9	General	understanding	acuerdo [m]
10	General	understanding	avenimiento [m]
11	General	understanding	entender [m]
12	General	understanding	entendimiento [m]
13	General	understanding	intelección [f]
14	General	understanding	lima [f]
15	General	understanding	penetración [f]
16	General	understanding	percepción [f]
17	General	understanding	razón [f]
18	General	understanding	concepción [f]
19	General	understanding	sintonía [f]
20	General	understanding	comprendedor [adj]
21	General	understanding	entendedor [adj]
22	General	understanding	humano [adj]
23	General	understanding	transcendido [adj]
24	General	understanding	discernimiento [m]
25	General	understanding	alcance [m]
26	General	understanding	avenimiento [m]
27	General	understanding	sintonía [f]
28	General	understanding	cholla [f]
29	General	understanding	aprehensión [f]
30	General	understanding	comprensión mutua [f]
31	General	understanding	entendederas [f/pl]
32	General	understanding	intelecto [m]
33	General	understanding	entender [m]
34	General	understanding	meollo [m]
35	General	understanding	talento [m]
36	General	understanding	sentido [m]
37	General	understanding	seso [m]
38	General	understanding	arreglo [m]
39	General	understanding	cabeza [f]
40	General	understanding	especulativa [f]
41	General	understanding	mente [f]
42	General	understanding	comprendedor [adj]
43	General	understanding	correspondencia [f]
44	General	understanding	armonía [f]
45	General	understanding	balero [m] UY
46	General	understanding	luz [f] fig.
47	General	understanding	acordanza [f] disused
48	General	understanding	mortal [adj] CU
49	General	understanding	nice (inglés) [adj] USHNNICRPR
50	General	understanding	mamey [adj] CU
51	General	understanding	nais (inglés nice) [adj] HNSVNICRchild
52	General	understanding	macanudo [adj] BOARUY
53	General	understanding	piola [adj] BOARUY
54	General	understanding	comprensiva [adj/f]
55	General	understanding	comprendedora [adj/f]
Colloquial
56	Colloquial	understanding	churumen [m]
57	Colloquial	understanding	cacumen [m]
58	Colloquial	understanding	caletre [m]
59	Colloquial	understanding	testa [f]
60	Colloquial	understanding	chola [f]
61	Colloquial	understanding	ubicaína [f] PE
62	Colloquial	understanding	testa [f] rare
63	Colloquial	understanding	entendederas [f/pl] derog.
Business
64	Business	understanding	entendimiento [m]
65	Business	understanding	acomodo [m]
66	Business	understanding	interpretación [f]
67	Business	understanding	comprensión [f]
Finance
68	Finance	understanding	arreglo [m]
Law
69	Law	understanding	percepción [f]
70	Law	understanding	complicidad [f]
71	Law	understanding	componenda [f]
72	Law	understanding	captación [f]
73	Law	understanding	cognición [f]
Math
74	Math	understanding	la comprensión [f]
75	Math	understanding	el entendimiento
Geology
76	Geology	understanding	entendimiento [m]
Psychology
77	Psychology	understanding	aprehensión [f]
78	Psychology	understanding	mente [f]
Automotive
79	Automotive	understanding	consenso [m]
Glazing
80	Glazing	understanding	pacto [m]

Sens de "understanding" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lack of understanding	incomprensión [f]
2	General	mutual understanding	compenetración [f]
3	General	lack of understanding	incomprensión [f]
4	General	business understanding	procura [f]
5	General	ease in understanding	aprehensivo [adj]
6	General	have a mutual understanding	compenetrarse [v]
7	General	come to an understanding	convenirse [v]
8	General	(a) clear understanding	un claro entendimiento [m]
9	General	memorandum of understanding	memorándum de entendimiento [m]
10	General	general understanding	intelecto [m]
11	General	architectural understanding	entendimiento arquitectónico [m]
12	General	architectural understanding	punto de vista arquitectónico [m]
13	General	(a) clear understanding	una idea clara [f]
14	General	a solid understanding	una comprensión sólida [f]
15	General	architectural understanding	comprensión arquitectónica [f]
16	General	architectural understanding	visión arquitectónica [f]
17	General	lacking understanding or reason	zurumbo [adj]
18	General	beyond understanding	incomprensible [adj]
19	General	beyond understanding	de difícil comprensión [adj]
20	General	have difficulty understanding	tener dificultad para entender [v]
21	General	be understanding	tener unas bolas de oro [v]
22	General	be understanding	ser comprensivo [v]
23	General	superficial understanding of a discipline (person)	cultura de babería [n] CU
24	General	the gift of understanding	el don de la comprensión
25	General	act of understanding	intelección [f]
26	General	power of understanding	intelectiva [f]
27	General	capable of understanding	comprensivo [adj]
28	General	have an understanding	entenderse [v]
29	General	come to an understanding	entenderse [v]
30	General	come to an understanding	transigir [v]
31	General	come to an understanding	convenirse [v]
32	General	come to an understanding	ponerse de acuerdo [v]
33	General	person of little understanding	blindado del morro [m] HN
34	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballo [m] HNNIderog.
35	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballo [m] CUDOPR
36	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballo [m] UYrare
37	General	an understanding	entendido [m] PR
38	General	knowledge (familiarity, awareness, or understanding gained through experience or study)	experiencia [f]
39	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballa [f] CUDOPR
40	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballa [f] HNNIderog.
41	General	someone with a good understanding of the subjects they studied	caballa [f] UYrare
42	General	lack of understanding	desinteligencia [f] PEBOCLPYAR
43	General	new skill, understanding, or lifestyle	onda [f] HNNI
44	General	with difficulty expressing oneself and understanding what is being said	chapetón [adj] ECdisused
45	General	skilled in understanding something	fregado [adj] GT
46	General	lacking understanding	canuto [adj] NIPACUDO
47	General	lacking understanding	incomprensible [adj] DOBO:WPY
48	General	initiate an understanding and collaboration between two or more cliques or gangs	cliquear [v] HNteendelinq.
49	General	repeat without understanding	paporretear [v] PE
50	General	lack understanding	tupirse [v] PR
51	General	repeat without understanding	paporretear [v] PE
52	General	in depth (referring to the understanding of a topic/activity)	de a caballo [adv] CL
53	General	capable of understanding	comprensiva [adj/f]
Idioms
54	Idioms	come to an understanding	llegar a un acuerdo [v]
55	Idioms	come to an understanding with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
56	Idioms	come to an understanding with someone	llegar a un entendimiento con alguien [v]
57	Idioms	reach an understanding with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
58	Idioms	reach an understanding with someone	alcanzar un acuerdo con alguien [v]
59	Idioms	hear without understanding	oír campanas/campanadas y no saber dónde [v]
60	Idioms	hear without understanding	oír cantar, sin saber en qué corral [v]
61	Idioms	be beyond one's understanding	estar en chino para alguien [v]
62	Idioms	be beyond one's understanding	ser chino algo para alguien [v]
63	Idioms	be beyond understanding	sonar a chino [v]
64	Idioms	not understanding	in albis (latín) [adv]
65	Idioms	with the understanding that	en inteligencia de que [conj]
66	Idioms	be beyond one's understanding	ser chino básico para alguien [v] AR
67	Idioms	be understanding, sympathetic with someone	meterse en sus caites [v] HNNI
68	Idioms	act by mistake (not understanding what is going on)	andar con los cables cruzados [v] PA
69	Idioms	be ridiculed for not understanding something or for acting contrary to others	andar cortando varas [v] HNNI
70	Idioms	demonstrate considerable understanding of a subject	dar cátedra [v] CRDOECBOCLAR
71	Idioms	speak without the interlocutor understanding it	hablar jerga [v] HN
72	Idioms	be understanding	meterse en sus caites [v] HNNI
73	Idioms	implore for understanding and help	pedir pita [v] BO:E,S,W
74	Idioms	lack understanding	no subirle el agua al tinaco [v] MX
75	Idioms	not understanding anything	como las vacas [adv] CR
Speaking
76	Speaking	it is an understanding thing that	es comprensible que
77	Speaking	it is an understanding thing that	es entendible que
78	Speaking	thank you for your understanding	gracias por comprender
79	Speaking	thanks for your understanding	gracias por entender
80	Speaking	thank you for your understanding	gracias por entender
81	Speaking	thank you for your understanding	gracias por la comprensión
82	Speaking	thanks for your understanding	gracias por su comprensión
83	Speaking	thank you for your understanding	gracias por su comprensión
84	Speaking	thanks for your understanding	gracias por su paciencia
85	Speaking	we kindly ask you for your understanding that	le pedimos amablemente que entienda eso
86	Speaking	i may not be understanding you	puede que no te esté entendiendo
Phrases
87	Phrases	to my understanding	a mi entender [adv]
88	Phrases	by my understanding	a mi parecer [adv]
89	Phrases	in my understanding	a mi parecer [adv]
90	Phrases	by my understanding	a mi ver [adv]
91	Phrases	in my understanding	a mi ver [adv]
92	Phrases	to our understanding	a nuestro entender [expr]
93	Phrases	it's my understanding	entiendo que
94	Phrases	it is an understanding thing that	es entendible que
95	Phrases	It's my understanding that	tengo entendido que
96	Phrases	with this understanding	desde este enfoque
97	Phrases	thanks for your understanding and patience	gracias por su comprensión y su paciencia
98	Phrases	in my understanding	como yo lo entiendo
Colloquial
99	Colloquial	understanding person	el entendedor [m]
100	Colloquial	on the understanding that	a condición de que [conj]
101	Colloquial	on the understanding that	en el entendido de que
102	Colloquial	on the understanding that	con la condición de que
103	Colloquial	on the understanding that	siempre que
104	Colloquial	without fully understanding	sin entender del todo
Proverbs
105	Proverbs	indicating complete understanding	claro como el ojo de piche [expr] HNNI
Business
106	Business	reach an understanding	llegar a un entendimiento [v]
107	Business	entirely without understanding	sin entendimiento
108	Business	mutual understanding	entendimiento mutuo
109	Business	memorandum of understanding	memorando de entendimiento
110	Business	mou (memorandum of understanding)	memorando de entendimiento
Foreign Trade
111	Foreign Trade	wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu)	entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias de la omc (esc)
Finance
112	Finance	sector understanding	acuerdo sectorial
113	Finance	memorandum of understanding	memorando de entendimiento
114	Finance	understanding with the client	acuerdo con el cliente
Law
115	Law	reach an understanding	llegar a un acuerdo [v]
116	Law	with the understanding that	en el entendido que
117	Law	lack of full understanding	alta de capacidad plena
118	Law	on the understanding that	en la inteligencia que
119	Law	memorandum of understanding	protocolo de acuerdo
120	Law	memorandum of understanding	memorando de entendimiento
121	Law	memo of understanding	memorando de entendimiento
122	Law	memorandum of understanding	memorando de entendimiento
123	Law	mutual understanding	entendimiento mutuo
124	Law	entirely without understanding	sin entendimiento
International Law
125	International Law	ad hoc understanding	acuerdo especial
126	International Law	understanding on the interpretation of article xxiv of the general agreement on tariffs and trade 1994	entendimiento relativo a la interpretación del articule xxiv del acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio de 1994
127	International Law	uruguay round understanding	memorándum de acuerdo de la ronda uruguay
128	International Law	regional understanding	acuerdo regional
Politics
129	Politics	cultural understanding	comprensión cultural [f]
130	Politics	memorandum of understanding, mou	memorándum de entendimiento LAM
Education
131	Education	social understanding	comprensión social [f]
132	Education	disorder in understanding	dificultad en la comprensión [f]
133	Education	understanding historical texts	comprensión de textos históricos [f]
134	Education	understanding of graphics	comprensión de gráficos [f]
135	Education	memorandum of understanding (mou)	memorándum de acuerdo
136	Education	memorandum of understanding (mou)	memorándum de entendimiento
Computer
137	Computer	speech understanding	comprensión de la voz [f]
Engineering
138	Engineering	speech understanding	comprensión oral [f]
139	Engineering	image understanding	comprensión de imagen [f]
140	Engineering	text understanding	comprensión de textos [f]
141	Engineering	natural language understanding	comprensión del lenguaje natural [f]
142	Engineering	mutual understanding	convenio recíproco
143	Engineering	imperfect understanding	nitidez imperfecta
144	Engineering	memorandum of understanding	protocolo de acuerdo
Informatics
145	Informatics	natural language understanding	comprensión del lenguaje natural [f]
146	Informatics	speech understanding	comprensión de la voz [f]
147	Informatics	understanding machine	máquina inteligente
Math
148	Math	full understanding of mathematical concepts	entendimiento completo de conceptos matemáticos
Psychology
149	Psychology	cultural understanding	comprensión cultural [f]
150	Psychology	cross-cultural understanding	comprensión transcultural [f]