|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
bright (clever) |
listo [adj]
|
|
2 |
Common |
bright (color) |
fuerte [adj]
|
|
General |
|
3 |
General |
bright red |
rubor [m]
|
|
4 |
General |
bright color [us] |
colorín [m]
|
|
5 |
General |
bright colour |
colorín [m]
|
|
6 |
General |
bright star |
lucero [m]
|
|
7 |
General |
bright red |
encendido [adj]
|
|
8 |
General |
bright yellow |
jalde [adj]
|
|
9 |
General |
very bright |
meridiano [adj]
|
|
10 |
General |
bright green |
verdino [adj]
|
|
11 |
General |
bright person |
espabilado [m]
|
|
12 |
General |
bright star |
fósforo [m]
|
|
13 |
General |
bright red |
grosella [m]
|
|
14 |
General |
bright yellow |
jalde [m]
|
|
15 |
General |
bright star |
lucero [m]
|
|
16 |
General |
bright person |
pícaro [m]
|
|
17 |
General |
bright red |
punzó (francés) [m]
|
|
18 |
General |
bright-colored cotton fabric |
alpaca (aimara) [f]
|
|
19 |
General |
bright as a new pin |
tacita de plata [f]
|
|
20 |
General |
bright (color) |
alegre [adj]
|
|
21 |
General |
bright red-colored |
grosella [adj]
|
|
22 |
General |
colored bright yellow |
jalde [adj]
|
|
23 |
General |
bright red |
punzó (francés) [adj]
|
|
24 |
General |
bright red colored |
punzó (francés) [adj]
|
|
25 |
General |
bright green |
verdino [adj]
|
|
26 |
General |
bright green-colored |
verdino [adj]
|
|
27 |
General |
bright colors |
colorines [m/pl]
|
|
28 |
General |
bright eyes |
ojos vivos [m/pl]
|
|
29 |
General |
bright eyes |
ojuelos [m/pl]
|
|
30 |
General |
any bright star |
lucero [m]
|
|
31 |
General |
very bright meteor |
bólido [m]
|
|
32 |
General |
bright color |
colorinche [m]
|
|
33 |
General |
bright color |
color brillante [m]
|
|
34 |
General |
bright scarlet colour |
color escarlata brillante [m]
|
|
35 |
General |
bright future |
futuro brillante [m]
|
|
36 |
General |
bright leather |
cuero brillante [m]
|
|
37 |
General |
bright plating |
chapado brillante [m]
|
|
38 |
General |
array of bright colors |
despliegue de colores brillantes [m]
|
|
39 |
General |
array of bright colours |
surtido de colores llamativos [m]
|
|
40 |
General |
bright idea |
ocurrencia [f]
|
|
41 |
General |
array of bright colors |
gama de colores brillantes [f]
|
|
42 |
General |
bright era |
era brillante [f]
|
|
43 |
General |
bright person |
espabilada [f]
|
|
44 |
General |
bright person |
pícara [f]
|
|
45 |
General |
bright red |
ardiente [adj]
|
|
46 |
General |
bright (weather) |
diáfano [adj]
|
|
47 |
General |
bright-line |
claramente estipulado [adj]
|
|
48 |
General |
bright-line |
bien definido [adj]
|
|
49 |
General |
bright enough |
suficientemente brillante [adj]
|
|
50 |
General |
bright enough |
suficientemente luminoso [adj]
|
|
51 |
General |
as bright as |
tan brillante como [adj]
|
|
52 |
General |
as bright as |
tan inteligente como [adj]
|
|
53 |
General |
be bright |
tener cabeza [v]
|
|
54 |
General |
in bright colours |
con colores llamativos [adv]
|
|
55 |
General |
in bright colours |
con colores chillones [adv]
|
|
56 |
General |
with bright colors |
con colores llamativos [adv]
|
|
57 |
General |
as bright as |
tan brillante como [adv]
|
|
58 |
General |
bright and clearly |
a primera hora de la mañana [adv]
|
|
59 |
General |
bright and clearly |
al alba [adv]
|
|
60 |
General |
bright lights |
luces largas (vehículos) [f/pl]
|
|
61 |
General |
bright colors |
colores vistosos
|
|
62 |
General |
bright lights |
luces brillantes
|
|
63 |
General |
bright orange colour |
azarcón [m]
|
|
64 |
General |
short, bright-colored cloak, used by bull-fighters |
capote [m]
|
|
65 |
General |
bright red |
carmesí [m]
|
|
66 |
General |
bright talcum ornament on wax tapers |
fuellar [m]
|
|
67 |
General |
very bright scarlet red color |
punzó [m]
|
|
68 |
General |
bright rose colour |
rosicler [m]
|
|
69 |
General |
anything precious/bright |
perla [f]
|
|
70 |
General |
sharp and bright person |
cauque [m/f]
|
|
71 |
General |
of a bright reddish color |
bermejo [adj]
|
|
72 |
General |
bright red |
carmesí [adj]
|
|
73 |
General |
be too bright |
chillar [v]
|
|
74 |
General |
become bright and smart |
despejarse [v]
|
|
75 |
General |
make bright |
pulimentar [v]
|
|
76 |
General |
bright-eyed |
ojialegre [adj]
|
|
77 |
General |
make bright |
poner brillante [v]
|
|
78 |
General |
make bright |
poner reluciente [v]
|
|
79 |
General |
make bright |
dar brillo [v]
|
|
80 |
General |
sharp and bright person |
cauque [m]
CL
|
|
81 |
General |
a very small bird with bright feathers |
uruti [m]
AR
|
|
82 |
General |
fruit marmalade that is compact, transparent, and bright |
espejuelo [m]
CO
|
|
83 |
General |
bright red-colored cotton cloth |
candelón [m]
DO
|
|
84 |
General |
type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head |
jorongo [m]
MX
|
|
85 |
General |
traditional carnival character representing an older black woman dressed in bright colors |
mama vieja [m]
AR
UY
|
|
86 |
General |
bright and boldly colored dress |
matachinado [m]
CO:C
|
|
87 |
General |
bright and clever man |
pavo [m]
GT
HN
CR
derog.
|
|
88 |
General |
bright red color |
paco [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
89 |
General |
large bright colored handkerchief traditional to male clothing of colombia |
rabo de gallo [m]
CO
|
|
90 |
General |
bright person |
sabido [m]
BO:W
|
|
91 |
General |
bright red |
shambo [m]
PE:E
|
|
92 |
General |
bright person |
vivón [m]
HN
|
|
93 |
General |
bright yellow |
chiltota [f]
SV
|
|
94 |
General |
bright powder that is used for handicrafts or to paint theater actors' faces |
escarcha [f]
EC
|
|
95 |
General |
bright and clever woman |
pava [f]
GT
HN
CR
derog.
|
|
96 |
General |
silk blouse embroidered in bright colors worn by chola cuencana woman |
polca [f]
EC
|
|
97 |
General |
skirt of thick fabric in bright colors with pleats and embroidery along the hem worn by cholas cuencanas women |
pollera [f]
EC
|
|
98 |
General |
bright person |
sabida [f]
BO:W
|
|
99 |
General |
bright person |
lámpara [f]
SV
NI
CU
|
|
100 |
General |
bright person |
viviona [f]
HN
|
|
101 |
General |
bright person |
chinchita [m/f]
GT
|
|
102 |
General |
bright yellow |
jaldado [adj]
rare
|
|
103 |
General |
bright yellow |
jaldo [adj]
rare
|
|
104 |
General |
bright, clever and restless (young person) |
birusco [adj]
HN
SV
|
|
105 |
General |
very bright (color) |
chillante [adj]
CL
rare
|
|
106 |
General |
very bright (color) |
chillante [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PE
BO
|
|
107 |
General |
bright yellow |
chiltote [adj]
GT
|
|
108 |
General |
bright yellow |
chiltoto [adj]
SV
|
|
109 |
General |
bright (person) |
chispo [adj]
SV
|
|
110 |
General |
bright (person) |
chispudo [adj]
GT
SV
|
|
111 |
General |
bright (person) |
chispudo [adj]
HN
rur.
|
|
112 |
General |
bright (person) |
chispolillo [adj]
NI
|
|
113 |
General |
bright (color) |
chinto [adj]
GT
|
|
114 |
General |
bright orange or reddish (animal/plant/fruit) |
choto [adj]
NI
|
|
115 |
General |
bright as day |
a giorno [adj]
AR
UY
|
|
116 |
General |
of many bright and badly combined colors |
colorinche [adj]
MX
PA
PE
BO
PY
CO
EC
CL
AR
UY
|
|
117 |
General |
bright and strong colored (clothes or paint) |
coloriento [adj]
CL
|
|
118 |
General |
blinded by a bright light |
lampareado [adj]
MX
|
|
119 |
General |
bright honey-colored |
doradillo [adj]
BO:E,S
PY
AR
UY
|
|
120 |
General |
bright red |
paco [adj]
PE
AR:Nw
|
|
121 |
General |
not bright |
retardado [adj]
PA
DO
PR
CL
AR
UY
|
|
122 |
General |
bright yellow colored |
jaldado [adj]
disused
|
|
123 |
General |
bright yellow colored |
jaldo [adj]
disused
|
|
124 |
General |
become bright |
aluciarse [v]
disused
|
|
125 |
General |
blind someone with a bright light |
lamparear [v]
MX
|
|
126 |
General |
bright as day |
a giorno [adv]
AR
UY
|
|
127 |
General |
large, bright rockets |
pabellones [m/pl]
CO
|
|
128 |
General |
bright red |
encendida [adj/f]
|
|
129 |
General |
very bright |
meridiana [adj/f]
|
|
130 |
General |
bright green |
verdina [adj/f]
|
|
131 |
General |
bright yellow |
jaldada [adj/f]
rare
|
|
132 |
General |
of a bright reddish color |
bermeja [adj/f]
|
|
Idioms |
|
133 |
Idioms |
go bright red |
ponerse colorado [v]
|
|
134 |
Idioms |
go bright red |
ponerse como la grana [v]
|
|
135 |
Idioms |
go bright red |
ponerse como un ají [v]
|
|
136 |
Idioms |
go bright red |
ponerse de mil colores [v]
|
|
137 |
Idioms |
be as bright as a button |
ser más listo que el hambre [v]
|
|
138 |
Idioms |
have a bright idea |
tener una idea brillante [v]
|
|
139 |
Idioms |
look bright |
estar como un dado [v]
|
|
140 |
Idioms |
be bright-eyed and bushy-tailed |
estar como una lechuga [v]
|
|
141 |
Idioms |
take a bright view of |
mirar con buenos ojos [v]
|
|
142 |
Idioms |
be bright |
ser muy espabilado [v]
|
|
143 |
Idioms |
go bright red |
ponerse hecho un pavo [v]
|
|
144 |
Idioms |
go bright red |
subírsele a alguien el pavo [v]
|
|
145 |
Idioms |
go bright red |
subírsele el pavo a alguien [v]
|
|
146 |
Idioms |
go bright red |
subírsele los colores [v]
|
|
147 |
Idioms |
go bright red |
subírsele los colores a la cara [v]
|
|
148 |
Idioms |
be very bright |
estar como ascua de oro [v]
|
|
149 |
Idioms |
be very bright |
ser una lumbrera [v]
|
|
150 |
Idioms |
be very bright |
tener mucho coco [v]
|
|
151 |
Idioms |
bright to light |
sacar a luz [v]
|
|
152 |
Idioms |
take a bright view on |
mirar con buenos ojos a alguien o algo [v]
|
|
153 |
Idioms |
be blindingly bright |
quebrar los ojos a alguien [v]
|
|
154 |
Idioms |
a bright spot |
el lado positivo
|
|
155 |
Idioms |
a bright spot |
un punto positivo
|
|
156 |
Idioms |
a bright spot |
lo positivo
|
|
157 |
Idioms |
a bright spark |
una persona inteligente
|
|
158 |
Idioms |
look at the bright side |
ver el lado bueno
|
|
159 |
Idioms |
a bright spark |
un iluminado
|
|
160 |
Idioms |
a bright spot |
un hecho positivo
|
|
161 |
Idioms |
look on the bright side of things |
mirar el lado positivo (de las cosas)
|
|
162 |
Idioms |
look on the bright side of things |
mirar el lado bueno (de las cosas)
|
|
163 |
Idioms |
look at the bright side of things |
ver el lado bueno de las cosas
|
|
164 |
Idioms |
look on the bright side |
mirar el lado bueno
|
|
165 |
Idioms |
look at the bright side |
ver el lado positivo
|
|
166 |
Idioms |
look at the bright side |
ver el lado positivo de la vida
|
|
167 |
Idioms |
look at the bright side of things |
ver el lado positivo de las cosas
|
|
168 |
Idioms |
get a bright idea |
tener una idea brillante
|
|
169 |
Idioms |
be bright-eyed and bushy-tailed |
estar muy contento y entusiasmado
|
|
170 |
Idioms |
be bright-eyed and bushy-tailed |
estar muy feliz y entusiasmado
|
|
171 |
Idioms |
be bright-eyed and bushy-tailed |
estar rebosante de alegría y entusiasmo
|
|
172 |
Idioms |
as bright as a new pin |
como los chorros del oro
|
|
173 |
Idioms |
as bright as a new pin |
como una tacita de plata
|
|
174 |
Idioms |
as bright as a button |
más listo que el hambre
|
|
175 |
Idioms |
as bright as a button |
muy brillante (inteligente)
|
|
176 |
Idioms |
as bright as a button |
muy inteligente
|
|
177 |
Idioms |
as bright as a button |
un lumbrera
|
|
178 |
Idioms |
bright and early |
de madrugada
|
|
179 |
Idioms |
bright and breezy |
alegre y despreocupado
|
|
180 |
Idioms |
bright-eyed and bushy-tailed |
dispuesto para la acción
|
|
181 |
Idioms |
bright-eyed and bushy tailed |
dispuesto y lleno de entusiasmo
|
|
182 |
Idioms |
bright side of something |
el lado bueno de algo
|
|
183 |
Idioms |
bright idea |
idea brillante
|
|
184 |
Idioms |
bright as a new pin |
impecable
|
|
185 |
Idioms |
bright idea |
idea feliz
|
|
186 |
Idioms |
bright as a new pin |
inmaculado
|
|
187 |
Idioms |
bright and breezy |
radiante y feliz
|
|
188 |
Idioms |
bright and breezy |
radiante y lleno de energía
|
|
189 |
Idioms |
bright and breezy |
radiante y lleno de vida
|
|
190 |
Idioms |
bright and early |
muy de mañana
|
|
191 |
Idioms |
bright and early |
temprano
|
|
192 |
Idioms |
the bright lights |
las luces de la ciudad
|
|
193 |
Idioms |
the bright lights |
la seducción de la ciudad
|
|
194 |
Idioms |
the bright lights |
las atracciones de la ciudad
|
|
195 |
Idioms |
the bright lights |
el atractivo de la ciudad
|
|
196 |
Idioms |
bright-looking |
de color de rosa
|
|
197 |
Idioms |
one's future looks bright |
el futuro se ve brillante
|
|
198 |
Idioms |
one's future looks bright |
el porvenir se ve auspicioso
|
|
199 |
Idioms |
one's future looks bright |
el porvenir luce prometedor
|
|
200 |
Idioms |
one's future looks bright |
el futuro luce maravilloso
|
|
201 |
Idioms |
have a bright idea |
encendérsele a alguien la bombilla
|
|
202 |
Idioms |
bright ideas |
ideas de bombero
|
|
203 |
Idioms |
bright and early |
muy temprano en la mañana
|
|
204 |
Idioms |
dress in bright colors that don't go together |
andar de caja fuerte [v]
MX
HN
|
|
205 |
Idioms |
dress with very bright and vivid colors |
parecer semáforo [v]
HN
|
|
206 |
Idioms |
look on the bright side |
peinar el lado [v]
HN
|
|
207 |
Idioms |
not be very bright |
tener la chispa atrasada [v]
CU
CO:C
VE
EC
BO
|
|
208 |
Idioms |
be bright |
tener colmillo [v]
MX
CR
|
|
209 |
Idioms |
be very bright |
no tener un pelo de bobo [v]
CU
|
|
210 |
Idioms |
be very bright |
no tener un pelo de leso [v]
CL
|
|
211 |
Idioms |
be very bright |
no tener un pelo de zonzo [v]
CU
BO
AR
UY
|
|
212 |
Idioms |
be bright |
bailar un trompo en la uña [v]
MX
|
|
213 |
Idioms |
person with bright black eyes |
ojos de guapurú [m/pl]
BO
|
|
Speaking |
|
214 |
Speaking |
look on the bright side |
ver el lado bueno
|
|
Phrases |
|
215 |
Phrases |
look on the bright side |
por el lado bueno de las cosas [v]
|
|
216 |
Phrases |
look on the bright side |
ver el lado bueno
|
|
217 |
Phrases |
on the bright side |
por el lado bueno
|
|
218 |
Phrases |
but on the bright side |
pero del lado bueno
|
|
219 |
Phrases |
on the bright side |
por el lado positivo
|
|
220 |
Phrases |
on the bright side |
desde el lado positivo
|
|
221 |
Phrases |
bright and early |
al canto del gallo
|
|
222 |
Phrases |
look on the bright side |
mira el lado bueno
|
|
223 |
Phrases |
look on the bright side |
mira el lado positivo
|
|
Colloquial |
|
224 |
Colloquial |
bright interval (in a rainy day) |
escampada [f]
|
|
225 |
Colloquial |
be as bright as a button |
más listo que el hambre [adj]
|
|
226 |
Colloquial |
be as bright as a button |
más lista que el hambre [adj]
|
|
227 |
Colloquial |
bright-eyed |
ojialegre [adj]
|
|
228 |
Colloquial |
have a bright idea |
encendérsele la bombilla a alguien [v]
|
|
229 |
Colloquial |
have a bright idea |
iluminársele la bombilla a alguien [v]
|
|
230 |
Colloquial |
have a bright idea |
prendérsele la bombilla a alguien [v]
|
|
231 |
Colloquial |
be bright-eyed and bushy-tailed |
no mondar nísperos [v]
|
|
232 |
Colloquial |
honour bright |
a fe de honor [adv]
|
|
233 |
Colloquial |
honour bright |
bajo mi palabra de honor [adv]
|
|
234 |
Colloquial |
look on the bright side |
mirar el lado positivo
|
|
235 |
Colloquial |
look at the bright side |
ser optimista
|
|
236 |
Colloquial |
a bright spark |
una lumbrera
|
|
237 |
Colloquial |
look at the bright side |
mirar el vaso lleno
|
|
238 |
Colloquial |
bright and early |
temprano por la mañana
|
|
239 |
Colloquial |
bright and early |
tempranito
|
|
240 |
Colloquial |
bright spark |
persona inteligente
|
|
241 |
Colloquial |
bright spark |
persona lúcida
|
|
242 |
Colloquial |
as bright as a new pin |
limpio como una patena
|
|
243 |
Colloquial |
as bright as a new pin |
como una plata
|
|
244 |
Colloquial |
as bright as a new pin |
como una tacita de plata
|
|
245 |
Colloquial |
bright as a new pin |
como una tacita de plata
|
|
246 |
Colloquial |
bright as a new pin |
limpio como una patena
|
|
247 |
Colloquial |
bright as a new pin |
como una plata
|
|
248 |
Colloquial |
bright as a new pin |
como un oro
|
|
249 |
Colloquial |
one's future looks bright |
el futuro de uno luce brillante
|
|
250 |
Colloquial |
tomorrow morning bright and early |
mañana bien temprano por la mañana
|
|
251 |
Colloquial |
bright idea |
cabezazo [m]
CO
|
|
252 |
Colloquial |
have a bright idea |
encendérsele el bombillo a alguien [v]
HN
CU
DO
CO
VE
|
|
253 |
Colloquial |
have a bright idea |
iluminársele el bombillo a alguien [v]
HN
CU
DO
CO
VE
|
|
254 |
Colloquial |
have a bright idea |
prendérsele el bombillo a alguien [v]
HN
CU
DO
CO
VE
|
|
255 |
Colloquial |
be bright |
tener la chispa encendida [v]
CU
|
|
Textile |
|
256 |
Textile |
knee-length skirt open on the sides and with simple designs in bright colors |
pampanilla [f]
PE
rur.
|
|
Electricity |
|
257 |
Electricity |
infrared bright emitter |
emisor de infrarrojos brillante
|
|
Electrics/Electronics |
|
258 |
Electrics/Electronics |
infrared bright emitter |
emisor de infrarrojos brillante
|
|
Engineering |
|
259 |
Engineering |
bright rosy color |
rosicler [m]
|
|
260 |
Engineering |
bright stock |
aceite pesado refinado [m]
|
|
261 |
Engineering |
bright (wire) |
brillante [adj]
|
|
262 |
Engineering |
bright field image |
imagen en campo claro
|
|
263 |
Engineering |
bright chain |
cadena pulimentada
|
|
264 |
Engineering |
bright dip |
solución para abrillantar
|
|
265 |
Engineering |
bright steel |
acero decapado
|
|
266 |
Engineering |
bright wire |
alambre brillante
|
|
267 |
Engineering |
bright-anodized |
anodizado brillante
|
|
268 |
Engineering |
bright annealing |
recocido brillante
|
|
269 |
Engineering |
bright lines |
rayas brillantes
|
|
270 |
Engineering |
bright green colour |
color verde brillante
|
|
271 |
Engineering |
bright steel |
acero pulido
|
|
272 |
Engineering |
bright line spectrum |
espectro de líneas brillantes
|
|
273 |
Engineering |
bright echo |
eco brillante
|
|
274 |
Engineering |
bright annealed wire |
alambre recocido brillante
|
|
275 |
Engineering |
bright enamels |
papeles esmaltados
|
|
276 |
Engineering |
bright band |
banda brillante
|
|
277 |
Engineering |
bright coal |
carbón brillante
|
|
278 |
Engineering |
bright dip |
baño brillante
|
|
279 |
Engineering |
bright-coloured |
de color brillante
|
|
280 |
Engineering |
bright steel |
acero brillante
|
|
281 |
Engineering |
bright annealed |
recocido sin oxidación
|
|
282 |
Engineering |
bright pen |
lápiz óptico
|
|
283 |
Engineering |
bright nebula |
nebulosa brillante
|
|
284 |
Engineering |
bright lines |
rayos luminosos
|
|
285 |
Engineering |
bright galaxy |
galaxia brillante
|
|
286 |
Engineering |
bright blue temper |
revenido al azul claro
|
|
287 |
Engineering |
bright dipping |
abrillantado químico
|
|
288 |
Engineering |
bright light |
luz viva
|
|
289 |
Engineering |
bright-cold-rolled |
laminado en frío brillante
|
|
290 |
Engineering |
bright bolt |
perno pulido
|
|
291 |
Engineering |
bright drawing |
estirado en frío
|
|
292 |
Engineering |
bright fire |
fuego vivo
|
|
293 |
Engineering |
bright bar |
redondo brillante
|
|
294 |
Engineering |
bright wire |
alambre agrio
|
|
295 |
Engineering |
bright nail |
clavo agrio
|
|
296 |
Engineering |
bright blue |
azul brillante
|
|
297 |
Engineering |
bright wire |
alambre brillante
|
|
298 |
Engineering |
bright wire |
alambre claro
|
|
Physics |
|
299 |
Physics |
bright-field illumination |
iluminación en campo claro [f]
|
|
300 |
Physics |
bright fringe |
franja brillante
|
|
301 |
Physics |
bright annealing |
recocido brillante
|
|
Chemistry |
|
302 |
Chemistry |
bright coal |
carbón brillante [m]
|
|
303 |
Chemistry |
bright stock |
lubricante de petróleo residual
|
|
304 |
Chemistry |
bright-line spectrum |
espectro de líneas brillantes
|
|
305 |
Chemistry |
bright-line spectra |
espectros de líneas brillantes
|
|
Geophysics |
|
306 |
Geophysics |
bright spot |
punto brillante
|
|
Marine Biology |
|
307 |
Marine Biology |
a blimp-shaped triggerfish with bright white lines running along its dorsal and anal fins (melichthys niger) |
galafate [m]
CU
|
|
308 |
Marine Biology |
a blimp-shaped triggerfish with bright white lines running along its dorsal and anal fins (melichthys niger) |
negrito [m]
CU
|
|
309 |
Marine Biology |
a blimp-shaped triggerfish with bright white lines running along its dorsal and anal fins (melichthys niger) |
japonesa [f]
PR
|
|
310 |
Marine Biology |
bright green nori |
pelo de piedra verde claro
|
|
Meteorology |
|
311 |
Meteorology |
bright enhancement |
realce de los tonos brillantes
|
|
Ornithology |
|
312 |
Ornithology |
bright-rumped attila |
atila polimorfo [m]
|
|
313 |
Ornithology |
bright-rumped yellow finch |
chirigüe culigualdo
|
|
314 |
Ornithology |
bright-rumped yellow-finch |
chirigüe culigualdo
|
|
Astronomy |
|
315 |
Astronomy |
bright line spectrum |
espectro de líneas luminosas [m]
|
|
316 |
Astronomy |
bright spot on the sun |
fácula [f]
|
|
Geology |
|
317 |
Geology |
bright stock |
aceite pesado refinado [m]
|
|
318 |
Geology |
bright spot |
punto brillante [m]
|
|
319 |
Geology |
bright coal |
carbón brillante [m]
|
|
320 |
Geology |
bright spot |
punto brillante
|
|
Medicine |
|
321 |
Medicine |
bright red blood per rectum |
sangre rojo brillante por el recto
|
|
Anatomy |
|
322 |
Anatomy |
fibrous, white and bright |
albugíneo [adj]
|
|
Construction |
|
323 |
Construction |
bright annealing |
esmaltado por calor [m]
|
|
324 |
Construction |
bright nail |
clavo brillante o claro o agrio
|
|
325 |
Construction |
bright nail |
clavo brillante
|
|
Technical |
|
326 |
Technical |
bright annealed |
recocido sin oxidación
|
|
327 |
Technical |
bright annealing |
recocido brillante
|
|
328 |
Technical |
bright red |
rojo vivo
|
|
Mechanics |
|
329 |
Mechanics |
bright bolt |
perno pulido [m]
|
|
330 |
Mechanics |
bright hard-drawn wire |
alambre brillante estirado en frío [m]
|
|
331 |
Mechanics |
bright-annealed wine |
alambre recocido brillante [m]
|
|
332 |
Mechanics |
tool with bright handle |
herramienta con mango brillante [f]
|
|
333 |
Mechanics |
bright all over |
todo pulido [adj]
|
|
334 |
Mechanics |
bright-annealed wire |
alambre recocido brillante
|
|
335 |
Mechanics |
bright bolt |
perno pulido
|
|
Cold Roll Terminology |
|
336 |
Cold Roll Terminology |
bright annealed |
recocido sin oxidación
|
|
Television |
|
337 |
Television |
bright level |
nivel del blanco [m]
|
|
Aeronautics |
|
338 |
Aeronautics |
bright light |
luz viva
|
|
339 |
Aeronautics |
bright dipping |
baño abrillantador
|
|
340 |
Aeronautics |
bright band |
banda brillante
|
|
Transportation |
|
341 |
Transportation |
bright field sensor |
sensor de campo claro [m]
|
|
342 |
Transportation |
bright field detector |
detector de campo claro [m]
|
|
Zoology |
|
343 |
Zoology |
bright-line brown-eye |
noctuido de las hortalizas
|
|
Mining |
|
344 |
Mining |
bright-field image |
imagen de campo claro
|
|
345 |
Mining |
bright coal |
carbón brillante
|
|
346 |
Mining |
bright red |
rojo vivo
|
|
Petrol |
|
347 |
Petrol |
bright rope |
cable de acero desnudo
|
|
348 |
Petrol |
bright rope |
cable de acero desnudo
|
|
Metallurgy |
|
349 |
Metallurgy |
finish bright |
abrillantar [v]
|
|
350 |
Metallurgy |
bright annealing |
recocido brillante
|
|
351 |
Metallurgy |
bright ground |
rectificado pulido
|
|
352 |
Metallurgy |
bright turned |
torneado pulido
|
|
353 |
Metallurgy |
bright drawn |
estirado pulido
|
|
354 |
Metallurgy |
bright nickel plating |
niquelado brillante
|
|
355 |
Metallurgy |
bright drawing |
estirado brillante
|
|
Energy |
|
356 |
Energy |
bright spot |
punto brillante
|
|
Cinema |
|
357 |
Cinema |
bright red |
enchilado [adj]
|
|
Ceramic |
|
358 |
Ceramic |
bright gold |
oro brillante [m]
|
|
359 |
Ceramic |
bright etching |
grabado al ácido brillante [m]
|
|
360 |
Ceramic |
bright silver |
plata brillante [f]
|
|
361 |
Ceramic |
bright enamel |
esmalte brillante
|
|
Glazing |
|
362 |
Glazing |
bright silver |
plata brillante
|
|
363 |
Glazing |
bright gold |
oro brillante
|
|
Enology |
|
364 |
Enology |
bright wine |
vino alegre
|
|
British Slang |
|
365 |
British Slang |
a bright spark |
un listillo
|
|
366 |
British Slang |
a bright spark |
un lumbrera
|
|
367 |
British Slang |
a bright spark |
un genio
|
|
368 |
British Slang |
a bright spark |
un cerebrito
|
|
369 |
British Slang |
a bright spark |
un sabiondo
|
|
370 |
British Slang |
a bright spark |
un sabelotodo
|
|
371 |
British Slang |
a bright spark |
una luz
|
|
Hunting |
|
372 |
Hunting |
bright yellow |
jaldre [m]
disused
|
|
Botany |
|
373 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m]
CR
|
|
374 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m]
EC
|
|
375 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m]
MX:Se
|
|
376 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m]
NI
|
|
377 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m]
MX:S
|
|
378 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m]
MX
|
|
379 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m]
NI
|
|
380 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m]
GT
SV
NI
rare
|
|
381 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m]
EC
|
|
382 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
VE
|
|
383 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m]
PE
|
|
384 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m]
PA
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
385 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m]
NI
PA
CO
|
|
386 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m]
VE
|
|
387 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m]
DO
PR
|
|
388 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m]
VE
|
|
389 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m]
VE
EC
PE
BO
|
|
390 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m]
MX:Se
|
|
391 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m]
SV
|
|
392 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m]
MX:Se
|
|
393 |
Botany |
a tree up to 10 m tall, with a yellowish-red bark, leaves with a bright upper face, yellowish-white flowers and a fruit that grows in clusters of red color (guarea coriacea) |
cedrillo [m]
EC
AR:Ne
|
|
394 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
gullán [m]
EC:C,S
|
|
395 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
tumbo [m]
PE:S
BO
|
|
396 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
curuba [m]
EC:C,S
|
|
397 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
taxo [m]
EC:C,S
|
|
398 |
Botany |
a tree up to 35 m tall, with an upright trunk, ascending branches and irregular crown, bright green leaves and yellowish flowers (platymiscium dimorphandrum) |
hormigo [m]
GT
HN
SV
|
|
399 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
sen del campo [m]
AR
UY
|
|
400 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totuma [f]
NI
VE
EC
BO
CL
disused
|
|
401 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
güira [f]
MX
HN:N
NI
CU
DO
|
|
402 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutuma [f]
VE
BO
|
|
403 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
rama negra [f]
AR
UY
|
|
404 |
Botany |
shrub up to 3 m tall, dense foliage, dark green, bright, and small violet blue flowers arranged in clusters (psoralea mexicana) |
rúchica [f]
CO
|
|
Painting |
|
405 |
Painting |
bright orange color |
azarcón (árabe) [m]
|
|
Folklore |
|
406 |
Folklore |
popular warlike dance set to a flute and drum, involving eight people wearing long shirts and vests in bright colors and wide brimmed top hats with bird feathers |
huancos [m/pl]
PE
rur.
|
|
Crystallography |
|
407 |
Crystallography |
bright-field image |
imagen de campo claro [f]
|
|
Botany |
|
408 |
Botany |
bright eyes |
vicaria [f]
CU
|
|