Historique

limpio

Sens de "limpio" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	limpio [adj]	clean
Conjugations
2	Conjugations	limpio [v]	I clean
Common
3	Common	limpio [v]	first-person singular present indicative of limpiar
General
4	General	limpio [adj]	clear
5	General	limpio [adj]	honest
6	General	limpio [adj]	fair
7	General	limpio [adj]	net
8	General	limpio [adj]	clean
9	General	limpio [adj]	neat
10	General	limpio [adj]	stripped
11	General	limpio [adj]	cleared
12	General	limpio [adj]	clear
13	General	limpio [adj]	honorable
14	General	limpio [adj]	decent
15	General	limpio [adj]	free of
16	General	limpio [adj]	innocent
17	General	limpio [adj]	pure
18	General	limpio [adj]	gentile
19	General	limpio [adv]	cleanly
20	General	limpio [adj]	chaste
21	General	limpio [adj]	pure
22	General	limpio [adj]	house-trained
23	General	limpio [adv]	fair
24	General	limpio [adj]	limpid
25	General	limpio [adj]	elegant
26	General	limpio [adj]	neat
27	General	limpio [adj]	free
28	General	limpio [adj]	unmingled
29	General	limpio [adj]	stainless
30	General	limpio [adj]	spotless
31	General	limpio [adj]	immaculate
32	General	limpio [adj]	untarnished
33	General	limpio [adj]	dapper
34	General	limpio [adj]	cleanly
35	General	limpio [adj]	picked
36	General	limpio [adj]	specular
37	General	limpio [adj]	weedless
38	General	limpio [adj]	unpolluted
39	General	limpio [adj]	unspotted
40	General	limpio [m] SV CR PA VE EC PE BO	penniless person
41	General	limpio [m] CR EC disused rur.	clearing in a forest
42	General	limpio [m] CR EC disused rur.	open area in a forest
43	General	limpio [m] SV CR PA VE EC PE BO	broke person
Idioms
44	Idioms	limpio	as clean as a whistle
45	Idioms	limpio	flat broke
46	Idioms	limpio	pure in heart
Colloquial
47	Colloquial	limpio [adj]	out of pocket
48	Colloquial	limpio [adj]	kosher
49	Colloquial	limpio [adj]	poor
50	Colloquial	limpio [adj]	broke
51	Colloquial	limpio [adj]	broke
52	Colloquial	limpio [adj]	cleaned out
53	Colloquial	limpio [adj]	net
54	Colloquial	limpio [adj]	clean
55	Colloquial	limpio [adj]	blank
Slang
56	Slang	limpio [adj] CR	broke
57	Slang	limpio [adj] CR	penniless
Business
58	Business	limpio [adj]	clean
59	Business	limpio [adj]	clear
60	Business	limpio [adj]	net
Engineering
61	Engineering	limpio [adj]	smart
62	Engineering	limpio [adj]	benign
63	Engineering	limpio [adj]	clean
Chemistry
64	Chemistry	limpio [adj]	bright
Geology
65	Geology	limpio [m]	cobbed or sorted ore
66	Geology	limpio [m]	cobbed ore
67	Geology	limpio [m]	sorted ore
Technical
68	Technical	limpio [adj]	tidy
Aeronautics
69	Aeronautics	limpio [adj]	unsoiled
Energy
70	Energy	limpio [adj]	clear

Sens de "limpio" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 304 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	jugar limpio [v]	play fair
2	General	poner en limpio [v]	recopy
3	General	poner en limpio [v]	make a clean copy
4	General	punto limpio [m]	recycling center
5	General	taco limpio [m]	neat tip pool cue
6	General	dictamen limpio [m]	clean certificate
7	General	completamente limpio [adj]	abluted
8	General	limpio y arreglado [adj]	trim
9	General	poco limpio [adj]	underhand
10	General	a puño limpio (pugilismo) [adj]	bare knuckle
11	General	a puño limpio (pugilismo) [adj]	bare-knuckled
12	General	poner un texto en limpio [v]	prepare a final version of a text
13	General	poner un texto en limpio [v]	edit a text to have the final version
14	General	tener un tiro limpio [v]	get a clean shot
15	General	tener un tiro limpio [v]	have a clean shot
16	General	estar lavado (limpio) [v]	be washed (cleaned)
17	General	estar limpio [v]	be tidied
18	General	estar limpio [v]	be neat
19	General	ser limpio [v]	be tidy
20	General	fondo limpio	clean bottom
21	General	terreno limpio	clean land
22	General	dinero limpio	clear money
23	General	tan limpio como los chorros del oro	spick-and-span
24	General	juego limpio	fair play
25	General	juego limpio [m]	fair play
26	General	peso limpio [m]	suttle
27	General	copia en limpio [f]	fair copy
28	General	más limpio que una patena [adj]	spick-and-span
29	General	salir limpio de polvo y paja [v]	come off without a scratch
30	General	poner en limpio [v]	make a fair copy
31	General	poner en limpio [v]	make a fair copy of
32	General	sacar en limpio [v]	clear up
33	General	poner en limpio [v]	write over again
34	General	bollo limpio [m] CO:N	white hominy roll
35	General	cuaderno en limpio [m] PE BO	notebook
Idioms
36	Idioms	limpio de manos [adj]	upright
37	Idioms	limpio de manos [adj]	honest
38	Idioms	limpio de manos [adj]	trustworthy
39	Idioms	limpio de manos [adj]	upstanding
40	Idioms	limpio como una patena [adj]	squeaky clean
41	Idioms	más limpio que una patena [adj]	brand new
42	Idioms	no ser trigo limpio [v]	not to be honest
43	Idioms	dejar el plato limpio [v]	clean one's plate
44	Idioms	dejar el plato limpio [v]	clean up one's plate
45	Idioms	jugar limpio [v]	go by the book
46	Idioms	estar limpio de culpa [v]	have clean hands
47	Idioms	jugar limpio [v]	play the game
48	Idioms	estar más limpio que una patena [v]	be as clean as a whistle
49	Idioms	estar más limpio que una patena [v]	be as clean as a new pin
50	Idioms	jugar limpio o sucio [v]	act honestly
51	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	can't make head or tail of
52	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	can't make head nor tail of
53	Idioms	no sacar nada en limpio [v]	make nothing of
54	Idioms	no ser trigo limpio [v]	be fishy
55	Idioms	no ser trigo limpio [v]	be dubious
56	Idioms	sacar algo en limpio [v]	make sense of something
57	Idioms	sacar algo en limpio [v]	get something clean
58	Idioms	sacar algo en limpio [v]	find meaning or coherence in
59	Idioms	quedar limpio [v]	be cleaned out
60	Idioms	quedarse limpio [v]	be cleaned out
61	Idioms	quedar limpio [v]	be wiped-out
62	Idioms	quedarse limpio [v]	be wiped-out
63	Idioms	quedar limpio [v]	go broke
64	Idioms	quedarse limpio [v]	go broke
65	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]	make things difficult for someone
66	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]	make difficulties for someone
67	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]	make life difficult for someone
68	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]	give someone a hard time
69	Idioms	sacar limpio el caballo [v]	extricate oneself decently out of a difficulty
70	Idioms	jugar limpio [v]	play fair
71	Idioms	jugar limpio [v]	play dirty
72	Idioms	sacar en limpio [v]	make clear
73	Idioms	sacar en limpio [v]	clear up
74	Idioms	a cuerpo limpio [adv]	without help
75	Idioms	en limpio [adv]	balanced
76	Idioms	en limpio [adv]	with a clean slate
77	Idioms	en limpio [adv]	clean
78	Idioms	en limpio [adv]	in mint condition
79	Idioms	sacar en limpio/en claro	to make clear
80	Idioms	un corte limpio	a clean break
81	Idioms	completamente limpio	whiter than white
82	Idioms	más limpio que los chorros del oro	as clean as a new pin
83	Idioms	más limpio que una patena	as clean as a new pin
84	Idioms	todo limpio y en su sitio	all shipshape and bristol-fashion
85	Idioms	estar limpio como un espejo	be as clean as a new pin
86	Idioms	estar limpio como un espejo	be as clean as a whistle
87	Idioms	más limpio que una patena	be as clean as a new pin
88	Idioms	más limpio que una patena	be as clean as a whistle
89	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio	tough with someone
90	Idioms	tratar a alguien a baquetazo limpio	give someone hard time
91	Idioms	limpio como un jaspe	clean as a hound's tooth
92	Idioms	limpio como el cristal	clean as a whistle
93	Idioms	copia en limpio	clean copy
94	Idioms	limpio como un jaspe	clean as a whistle
95	Idioms	más limpio que una patena	clean as a whistle
96	Idioms	trigo limpio	honest thing or person
97	Idioms	copia en limpio	fair copy
98	Idioms	tan limpio como los chorros del oro	clean as a whistle
99	Idioms	para nada limpio	none too clean
100	Idioms	limpio de corazón	pure in heart
101	Idioms	limpio y ordenado	spruce and shipshape
102	Idioms	limpio como un espejo	squeaky clean
103	Idioms	más limpio que el jaspe	clean as a new pin
104	Idioms	más limpio que el jaspe	as clean as a hound's tooth
105	Idioms	muy limpio	as clean as a hound's tooth
106	Idioms	muy limpio	very clean
107	Idioms	dejar el limpio [v] DO	leave a place
108	Idioms	estar más limpio que talón de angelito (serenao) [v] VE	be broke
109	Idioms	estar más limpio que talón de lavandera [v] VE	be broke
110	Idioms	estar más limpio que talón de lavandera [v] VE	be poor
111	Idioms	estar más limpio que talón de angelito (serenao) [v] VE	be poor
112	Idioms	estar más limpio que talón de angelito (serenao) [v] VE	have no money
113	Idioms	estar más limpio que talón de lavandera [v] VE	have no money
114	Idioms	estar más limpio que talón de angelito (serenao) [v] VE	be penniless
115	Idioms	estar más limpio que talón de lavandera [v] VE	be penniless
116	Idioms	a garabato limpio [adv] CL	swearing one's head off
117	Idioms	más limpio que peladero de chivo [adv] VE	broke
118	Idioms	más limpio que peladero de chivo [adv] VE	penniless
119	Idioms	más limpio que una pepa de guama [adv] VE	penniless
120	Idioms	más limpio que una pepa [adv] EC	clean
121	Idioms	más limpio que una pepa de guama [adv] VE	broke
122	Idioms	más limpio que una pepa [adv] EC	spotless
123	Idioms	media con limpio [expr] disused	bed shared with a disease-free companion
Speaking
124	Speaking	mantén el cuarto limpio	keep your room clean
125	Speaking	mantén limpio el pizarrón	keep the board clean
126	Speaking	mantengan limpio el pizarrón	keep the board clean
127	Speaking	mantengan limpio el salón de clase	keep the classroom tidy
128	Speaking	mantenga limpio el medio ambiente	keep the environment clean
129	Speaking	deberíamos mantener limpio nuestro entorno	we should keep our environment clean
130	Speaking	deberíamos mantener limpio el medio ambiente	we should keep our environment clean
Phrasals
131	Phrasals	dejar algo limpio de algo [v]	wash off of something
Phrases
132	Phrases	limpio como una patena	as clean as a new pin
133	Phrases	mantenerlo limpio	keep it clean
134	Phrases	mantenga limpio nuestro medio ambiente	keep our environment clean
135	Phrases	mantener limpio el salón	keep the classroom clean
136	Phrases	mantener el ambiente limpio	keep the environment clean
137	Phrases	a grito limpio	at the top of one's voice
138	Phrases	a grito limpio	at the top of one's lungs
139	Phrases	limpio de polvo y paja	clear or free from all charges
140	Phrases	limpio de polvo y paja	with no strings attached
Colloquial
141	Colloquial	limpio de polvo y paja [adj]	cleared of all charges
142	Colloquial	limpio de polvo y paja [adj]	net
143	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	boot out
144	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	elbow somebody out
145	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give the boot
146	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	see the bum's rush
147	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	boot someone out
148	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be unreliable
149	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	chuck out of
150	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give somebody the boot
151	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give the push
152	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give someone the gate
153	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be untrustworthy
154	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	kick someone out
155	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give somebody the chuck
156	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	turf out
157	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	send somebody away with a flea in their ear
158	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	chuck out
159	Colloquial	echar a alguien a baquetazo limpio [v]	give somebody the push
160	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be a crooked as a barrel of fish hooks
161	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be bent as a nine bob note
162	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be crooked as a barrel of fish hooks
163	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be crooked as a fish hook
164	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be devious
165	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be dishonest
166	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be down-and-dirty
167	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	crooked as a dog's hind leg
168	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	give someone the creeps
169	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	have a shady character
170	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	be a fly-by-night
171	Colloquial	estar limpio [v]	be innocent
172	Colloquial	estar limpio [v]	be not guilty
173	Colloquial	sacar en limpio [v]	make clear
174	Colloquial	no ser trigo limpio [v]	not be as perfect as someone/something seems
175	Colloquial	a grito limpio [adv]	loudly
176	Colloquial	a grito limpio [adv]	out loud
177	Colloquial	conserva tu cuarto limpio	keep your room clean
178	Colloquial	limpio y ordenado	bristol fashion
179	Colloquial	no ser trigo limpio	not to be trustworthy
180	Colloquial	limpio como una patena	as bright as a new pin
181	Colloquial	limpio como una patena	clean as a new pin
182	Colloquial	limpio como una patena	spick-and-span
183	Colloquial	limpio como una patena	bran-new
184	Colloquial	limpio como una patena	all spruced up
185	Colloquial	limpio como una patena	bright as a new pin
186	Colloquial	limpio como una patena	squeaky clean
187	Colloquial	limpio como una patena	as fresh as paint
188	Colloquial	limpio y ordenado	clean and tidy
189	Colloquial	limpio y prolijo	clean and tidy
190	Colloquial	muy limpio	so clean you could eat off the floor
191	Colloquial	un piso tan limpio que podrías comer sobre él	so clean you could eat off the floor
192	Colloquial	limpio como una patena	as clean as a new pin
193	Colloquial	billetazo limpio [adv] DO PR	gaining something through favors or connections
Proverbs
194	Proverbs	chancho limpio nunca engorda	a few germs never hurt anyone
Slang
195	Slang	muy limpio	glassie
196	Slang	billetazo limpio [adv] DO PR	wealthy
197	Slang	a carajazo limpio [adv] EC BO	yelling one's head off
198	Slang	a putazo limpio [adv] BO	with strong words
Business
199	Business	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
200	Business	copia en limpio	fair copy
201	Business	conocimiento limpio	clean bill of lading
202	Business	título limpio	clear title
203	Business	conocimiento limpio	clean bill of lading
204	Business	juego limpio	fair play
205	Business	título limpio	clear title
Safety
206	Safety	aditamento de aire limpio [m]	clean-air device
207	Safety	aire limpio respirable [m]	air fit to breathe
208	Safety	cuarto limpio	clean room
Industry
209	Industry	aire limpio	makeup air
Employment
210	Employment	cuarto limpio	clean room
Finance
211	Finance	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
Insurance
212	Insurance	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
213	Insurance	documento limpio	clean document
214	Insurance	limpio a bordo	clean on board
215	Insurance	documento de transporte limpio	clean transport document
Law
216	Law	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
217	Law	juego limpio	fair play
218	Law	título limpio	clear title
International Law
219	International Law	pronunciamiento conjunto sobre el desarrollo y uso limpio de la energía	joint statement on clean development and use of energy
220	International Law	iniciativa de aire limpio	clean air initiative
221	International Law	mecanismo de desarrollo limpio	clean development mechanism
Politics
222	Politics	coalición para el aire limpio [f]	coalition for clean air
223	Politics	coaliciones de apoyo para aire limpio y agua	coalitions for clean air and water support
Computer
224	Computer	ambiente limpio	clean room
225	Computer	cuarto limpio	clean room
Electricity
226	Electricity	superconductor limpio	clean superconductor
Electrics/Electronics
227	Electrics/Electronics	superconductor limpio	clean superconductor
Engineering
228	Engineering	reactor limpio	cold clean reactor
229	Engineering	lastre limpio	clean ballast
230	Engineering	zona de aire limpio	clean air area
231	Engineering	acabado limpio	neat finish
232	Engineering	aceite limpio	clean oil
233	Engineering	reactor limpio y frío	cold clean reactor
234	Engineering	limpio de granero	barn cleaner
235	Engineering	limpio de polvo	dust-free
Physics
236	Physics	gas limpio	cleaned gas
Chemistry
237	Chemistry	carbón limpio [m]	clean coal
238	Chemistry	carbón ultra limpio [m]	super clean coal
239	Chemistry	aire limpio	clean air
240	Chemistry	cuarto limpio	clean room
241	Chemistry	carbón limpio	clean coal
242	Chemistry	químicamente limpio	chemically clean
243	Chemistry	laboratorio limpio	clean laboratory
Math
244	Math	juego limpio	fair game
Geology
245	Geology	corte limpio	clear cutting
Medicine
246	Medicine	cuarto limpio	clean room
247	Medicine	limpio a la auscultación	clear to auscultation
248	Medicine	limpio a la auscultación	cta
Psychology
249	Psychology	aire limpio	clean air
Housing
250	Housing	título limpio	clear title
Real Estate
251	Real Estate	título limpio	clear title
Technical
252	Technical	poner en limpio [v]	engross
Mechanics
253	Mechanics	juego limpio [m]	clearance
Ventilation
254	Ventilation	campana de extracción de aire limpio	clean bench
255	Ventilation	salida de aire limpio	clean air exit
Aeronautics
256	Aeronautics	turbulencia de aire limpio a gran altura	high altitude clear air turbulence (hicat)
257	Aeronautics	aceite limpio	clean oil
258	Aeronautics	corte limpio	clean cut
259	Aeronautics	limpio de polvo	dust free
260	Aeronautics	conducto de entrada del aire limpio	clean air intel duct
261	Aeronautics	turbulencia de aire limpio a gran altura	high altitude clear air turbulence
262	Aeronautics	turbulencia de aire limpio	clear-air turbulence
Marine
263	Marine	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
Maritime
264	Maritime	limpio a bordo	clean on board
265	Maritime	documento limpio	clean document
266	Maritime	documento de transporte limpio	clean transport document
267	Maritime	fondo limpio	clean bottom
268	Maritime	conocimiento embarque limpio	clean b/l
Maritime Transport
269	Maritime Transport	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
270	Maritime Transport	buque limpio	clean ship
271	Maritime Transport	aceite limpio	clean oil
272	Maritime Transport	conocimiento limpio	clean bill of lading
Transportation
273	Transportation	fondeadero limpio [m]	safe ground
274	Transportation	conocimiento de embarque limpio [m]	clean bill of lading
275	Transportation	lastre limpio	clean ballast
276	Transportation	conocimiento limpio	clean bill of lading
Agriculture
277	Agriculture	peso en canal limpio [m]	dressed carcass weight
278	Agriculture	fuste limpio	branchless trunk
279	Agriculture	fuste limpio	clean bole
Gastronomy
280	Gastronomy	bollo limpio [m] CO:N	bun made from pounded maize
Mining
281	Mining	carbón limpio	clean coal
282	Mining	hastial con contacto limpio	free wall
Petrol
283	Petrol	craqueo por vapor limpio	clean steam cracking
284	Petrol	petróleo limpio	pipeline oil
285	Petrol	petróleo limpio	pipeline oil
Environment
286	Environment	acta del aire limpio [f]	clean air act
287	Environment	campaña para un mundo limpio	clean up the world campaign
288	Environment	acta del aire limpio	clean air act
289	Environment	terreno limpio	bare ground
290	Environment	california a favor del aire limpio	california for clean air
291	Environment	normas federales de aire limpio	federal clean air standards
Ecology
292	Ecology	acta del aire limpio	clean air act
293	Ecology	cultivo limpio	clear cropping
Energy
294	Energy	carbón limpio	wash coal
295	Energy	carbón limpio	washed coal
296	Energy	uso limpio	clean use of coal
297	Energy	superconductor limpio	clean superconductor
298	Energy	reactor limpio y frío	cold clean reactor
Ceramic
299	Ceramic	corte limpio [m]	clean cut
Glazing
300	Glazing	corte limpio	clean cut
Enology
301	Enology	vino limpio	clean wine
Bullfighting
302	Bullfighting	sacar limpio el caballo [v]	extricate oneself decently out of a difficulty
303	Bullfighting	a cuerpo limpio [adv]	without cheating
Folklore
304	Folklore	diablico limpio [m] PA	person who dresses in a multi-colored silk dress and wears an animal mask during certain festivities