Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | recall | recordar [v] | ||
Common | recall | acordarse [v] | ||
Common | recall | reclamar [v] | ||
Common | recall | memorar [v] | ||
General | ||||
General | recall | rememorar [v] | ||
General | recall | retirar [v] | ||
General | recall | retirada [f] | ||
General | recall | desconvidar [v] | ||
General | recall | rescate [m] | ||
General | recall | desenterrar [v] | ||
General | recall | deponer [v] | ||
General | recall | evocar [v] | ||
General | recall | acordarse de [v] | ||
General | recall | despertar [v] | ||
General | recall | desconvidar [v] | ||
General | recall | retractación [f] | ||
General | recall | hacer volver [v] | ||
General | recall | retractar [v] | ||
General | recall | destituir (de un oficio) [v] | ||
General | recall | despedir [v] | ||
General | recall | revocar [v] disused | ||
General | recall | descontinuar [v] MX GT HN NI CR AN EC PE CL | ||
General | recall | membrarse [v] disused | ||
General | recall | renombrar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | recall | traer a las mientes [v] | ||
Business | ||||
Business | recall | recuperación [f] | ||
Business | recall | revocación [f] | ||
Business | recall | retirada [f] | ||
Business | recall | revocación [f] | ||
Business | recall | recuperar [v] | ||
Business | recall | revocar [v] | ||
Business | recall | rescatar [v] | ||
Business | recall | retirar [v] | ||
Business | recall | retirar del mercado [v] | ||
Business | recall | revocar [v] | ||
Business | recall | retirada del mercado | ||
Finance | ||||
Finance | recall | aviso para devolución | ||
Law | ||||
Law | recall | retirar del mercado [v] | ||
Law | recall | retirada del mercado | ||
Politics | ||||
Politics | recall | destitución [f] | ||
Politics | recall | revisión [f] | ||
Politics | recall | revisar [v] | ||
Politics | recall | destituir [v] | ||
Electronics | ||||
Electronics | recall | recupero [m] AR CL PY | ||
Engineering | ||||
Engineering | recall | recordatorio [m] | ||
Engineering | recall | retiro [m] | ||
Engineering | recall | reclamo [m] | ||
Engineering | recall | volver a llamar [v] | ||
Engineering | recall | repetición de llamada | ||
Informatics | ||||
Informatics | recall | repetición de llamada [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | recall | recuerdo [m] | ||
Medicine | recall | retiro de un lote del mercado | ||
Psychology | ||||
Psychology | recall | memoria [f] | ||
Psychology | recall | recordación [f] | ||
Psychology | recall | recolección [f] | ||
Psychology | recall | retentiva [f] | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | recall | evocación [f] | ||
Rehabilitation | recall | evocación libre | ||
Technical | ||||
Technical | recall | reutilizar [v] | ||
Technical | recall | anular [v] | ||
Technical | recall | cancelar [v] | ||
Technical | recall | volver a llamar [v] | ||
Telecom | ||||
Telecom | recall | rellamada [f] | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | recall | repetición de llamada | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | recall | llamada [f] | ||
Aeronautics | recall | retractarse [v] | ||
Aeronautics | recall | desdecirse [v] | ||
Aeronautics | recall | llamar de nuevo | ||
Aeronautics | recall | toque de llamada | ||
Transportation | ||||
Transportation | recall | llamado a regresar | ||
Petrol | ||||
Petrol | recall | retirada [f] | ||
Energy | ||||
Energy | recall | retirada [f] | ||
Energy | recall | rellamada [f] | ||
Energy | recall | anulación [f] | ||
Baseball | ||||
Baseball | recall | subir [v] |