remember - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

remember

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "remember" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 28 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
remember acordarse [v]
General
remember contar [v]
remember recordar [v]
remember acordarse de [v]
remember acordarse [v]
remember retener [v]
remember darse recuerdos [v]
remember memorizar [v]
remember tener en mente [v]
remember recordarse [v]
remember pensar [v] DO CO EC
remember recordarse [v] MX HN NI CR PA CU PR CO CL PY UY
remember recordarse [v] MX PR BO CL PY
remember ubicar [v] MX HN SV NI PA CU DO VE EC BO:C CL PY AR UY
remember remembrar [v]
remember rememorar [v]
remember memorar [v]
remember caer en [v]
remember hacer mención de [v]
remember tener presente [v]
remember hacer acordar [v]
remember hacer presente [v]
Idioms
remember traer a las mientes [v]
remember hacer cabeza [v] HN NI PR
remember hacer coco [v] HN NI
Colloquial
remember cargar [v] VE
Speaking
remember recuerda
Psychology
remember acordarse de

Sens de "remember" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 172 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
remember something rememorar [v]
General
remember that recordar que [v]
notes, generally a card, used to remember the information written ayuda memoria [f] PE BO CL AR UY
try to remember hacer memoria [v]
remember doing something recordar de haber hecho algo [v]
remember doing something acordarse de haber hecho algo [v]
remember to do something acordarse de hacer algo [v]
remember someone recordar a alguien [v]
remember someone acordarse de alguien [v]
try to remember hacer memoria de [v]
remember something acordarse de algo [v]
remember doing something recordar haber hecho algo [v]
search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept curucutear [v] CO:N
remember the features of someone's face fisonomizar [v] BO
try hard to remember something cranear [v] NI EC BO
remember someone ubicar [v] HN SV NI DO BO
remember an experience vivenciar [v] NI CU UY cult
a night to remember una noche inolvidable
a night to remember una noche para recordar
fail to remember desconocer [v]
remember with resentment estomagar [v]
Idioms
think very hard (to remember something) darse de cabezadas [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past ahondar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past profundizar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la llaga [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la llaga [v]
remember someone in one's will incluir a alguien en el testamento [v]
be able to remember things easily and for a long period of time tener memoria de elefante [v]
cause someone to remember something traer algo a la memoria [v]
make someone remember something traer algo a la memoria [v]
think about something (to remember) bajar libros [v] GT
be able to remember an event with all details estar con la leche en los labios [v] EC
make an extraordinary mental effort to solve a difficult issue or try to remember something hacer cerebro [v] CR PE
momentarily forget something one wanted to say or remember irse el pájaro [v] HN NI
momentarily forget something one wanted to say or remember hacerse un bache [v] PY AR UY
momentarily forget something one wanted to say or remember írsele el avión [v] MX SV NI
momentarily forget something one wanted to say or remember írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL
forget momentarily something you wanted to say or remember hacerse un bache [loc/v] PY AR UY
can't for the life of me (remember) no puedo (recordar) por más que quiera
remember me to him mándale mis saludos
Phrasals
remember someone as something recordar a alguien como algo [v]
remember someone from some place recordar a alguien de algún lugar [v]
Phrases
remember that... tener en cuenta que... [v]
remember that... recordar que... [v]
remember that... tener en mente que... [v]
as one may remember como se puede recordar
as far as I can remember hasta donde recuerdo
as far as I can remember hasta donde me acuerdo
as far as I can remember que yo recuerde
for as long as I can remember desde que tengo memoria
for as long as I could remember desde que tenía memoria
of course I remember por supuesto que me acuerdo
as far as I can remember por lo que puedo recordar
as far as I can remember por lo que recuerdo
as far as I can remember hasta donde puedo recordar
If I have seen you I don't remember si te he visto, no me acuerdo
If I've seen you before I don't remember it si te he visto, no me acuerdo
Colloquial
remember something arrecordarse [v] NI DO PR disused rur.
remember something arrecordarse [v] VE rur.
if i remember correctly si mal no me acuerdo [expr]
ever since i could remember desde que tengo memoria
a moment to remember un momento para recordar
although I don't remember exactly aunque no recuerdo con exactitud
Speaking
remember that day? ¿recuerdas ese día?
i guess i can remember that creo que puedo recordar eso
that's too much to remember es mucho para recordar
do you remember? ¿lo recuerdas?
i don't remember that at all yo no lo recuerdo en absoluto
i don't remember the point no recuerdo el objetivo
just remember sólo recuerde
you remember me? ¿me recuerdan?
for as long as i can remember desde que tengo memoria
don't you remember me? ¿no me recuerdas?
as far as i remember por lo que recuerdo
don't you remember who I am? ¿no recuerdas quién soy?
as far as i remember según recuerdo
for as long as i can remember desde que me acuerdo
as far back as i can remember desde que tengo uso de razón
don't you remember me? ¿no te acuerdas de mí?
you don't remember me do you? no te acuerdas de mí, ¿cierto?
you can't remember anything unusual? ¿no recuerdas nada extraño?
i'm surprised that you remember that me sorprende que recuerdes que
that's not how i remember it no es como lo recuerdo
if you remember si te acuerdas
always remember siempre recuerda
as you remember como recuerdas
as you remember como recordarás
if I remember right si mal no recuerdo
if I remember correctly si mal no recuerdo
if I remember right si mal no me acuerdo
if I remember correctly si mal no me acuerdo
if I remember correctly si no me falla la memoria
if I remember right si no me falla la memoria
I do remember sí que me acuerdo
remember to...! ¡acuérdate de...!
I remember it lo recuerdo
it’s important to remember that... es importante recordar que...
I'm trying to remember quiero recordar
I want to remember quiero recordar
I can't remember your name no recuerdo tu nombre
I don't remember your name no me acuerdo de tu nombre
I don't remember your name no recuerdo tu nombre
I can't remember your name no me acuerdo de tu nombre
I don't even remember Ya ni siquiera me acuerdo
did you remember to take your pills? ¿te acordaste de tomar las pastillas?
do you remember my name? ¿recuerdas mi nombre?
do you remember me? ¿te acuerdas de mí?
do you remember that girl that you told me about? ¿recuerdas esa chica de la que me hablaste?
do you remember that night when the kid got kidnapped? ¿recuerdas aquella noche cuando secuestraron el chico?
do you remember that girl that you told me about? ¿recuerdas esa chica que me mencionaste?
do you remember this film? ¿recuerdas esa película?
do you remember this movie? ¿recuerdas esa película?
do you remember this movie? ¿te acuerdas de esa película?
do you remember this film? ¿te acuerdas de esa película?
do you remember what happened? ¿recuerdas lo que pasó?
do you remember what we were talking about? ¿te acuerdas de lo que estábamos hablando?
do you remember us? ¿te acuerdas de nosotros?
do you remember what happened to us? ¿recuerdas lo que nos pasó?
remember me to him preséntele usted mis recuerdos
I didn't want you to remember no quería que te acordaras
I can't believe I don't remember that no puedo creer que no me acuerde de eso
I can't remember the number no puedo recordar el número
I can't remember his/her name no puedo recordar su nombre
the first thing I remember lo primero que recuerdo
If i remember correctly si me acuerdo correctamente
if i remember it right si recuerdo bien
If i remember correctly si recuerdo correctamente
if I remember rightly si recuerdo bien
I don’t remember no me acuerdo
i must remember that line debo recordar estas palabras
i don't really remember realmente no recuerdo
i don't really remember de verdad que no me acuerdo
i don't remember any of it no recuerdo nada de eso
i don't remember any of this no recuerdo nada de esto
I don't remember any of that no recuerdo nada de eso
i don't remember any of you no me acuerdo de ninguno de ustedes
I don't remember him no me acuerdo de él
i don't remember being born no me acuerdo de mi nacimiento
i don't remember anything after that no recuerdo nada a partir de eso
i don't remember you no me acuerdo de ti
i remember everything recuerdo todo
i remember everything me acuerdo todo
I remember everything we did together recuerdo todo lo que hicimos juntos
i remember one time recuerdo que una vez
I remember everything we did together me acuerdo de todo lo que hicimos juntos
i remember one thing recuerdo una cosa
i remember you from high school te recuerdo de la escuela secundaria
i remember you from high school te recuerdo del instituto
i remember that day recuerdo aquel día
i still remember its delicious taste aún recuerdo su delicioso sabor
this is how they're all going to remember you así es como todos ellos te van a recordar
what do you remember about her? ¿qué recuerdas acerca de ella?
what do you remember about her? ¿qué recuerdas sobre ella?
what do you remember about him? ¿qué recuerdas sobre él?
what do you remember? ¿qué recuerdas?
what do you remember about him? ¿qué recuerdas acerca de él?
now i remember ahora recuerdo
remember me recuérdame
remember to write acuérdate de escribir
remember what i told you recuerde lo que le dije
remember what i told you recuerda lo que te dije
Slang
remember an unpleasant thing on and again mover la mierda [v]
remember an unpleasant thing on and again revolver la mierda [v]
i don't remember shit no me acuerdo ni mierda
Education
remember/know paradigm paradigma de recordar-saber
Computer
remember password. recordar contraseña.
remember previous state recordar estado anterior
remember my mail password. recordar mi contraseña de correo.
remember the last selected message recordar el último mensaje seleccionado
remember my roaming access password recordar la contraseña de acceso móvil