| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | runa [f] | rune | ||
| General | runa [f] | rune | ||
| General | runa [f] | indigenous man | ||
| General | runa [f] | runic character | ||
| General | runa [m] AR:Nw rur. | spouse | ||
| General | runa [m] BO:C,W derog. | rude man | ||
| General | runa [m] AR:Nw | son | ||
| General | runa [m] AR:Nw rur. | husband | ||
| General | runa [m] AR:Nw | boy | ||
| General | runa [m] BO:C,W derog. | disheveled man | ||
| General | runa [f] BO AR:Nw | small potato | ||
| General | runa [f] BO AR | potato | ||
| General | runa [m/f] BO:C,W | human | ||
| General | runa [m/f] EC AR:Nw disused | indigenous person | ||
| General | runa [m/f] PE rur. | indigenous person | ||
| General | runa [m/f] BO:C,W derog. | indigenous farmer who moves from the country to the city | ||
| General | runa [m/f] BO:C,W | person | ||
| General | runa [adj/f] | runic | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | runa [adj] EC | fake | ||
| Colloquial | runa [adj] EC | being a mutt | ||
| Colloquial | runa [adj] EC | of low quality | ||
| Colloquial | runa [adj] EC | counterfeit | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | papa runa [f] BO:C,W,S | runa potato |
| Folklore | ||
| Folklore | runa uturunco [m] AR:Nw | person in the form of a two-headed jaguar in popular belief |
| Folklore | runa uturunco [f] AR:Nw | two-headed tiger character in popular belief |
| Folklore | runa uturunco [f] AR:Nw | traditional character in the form of a ferocious two-headed jaguar |
