Historique

rust

Sens de "rust" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 88 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	rust	moho [m]
2	Common	rust	orín [m]
3	Common	rust	herrumbre [f]
4	Common	rust	picar [v]
5	Common	rust	oxidar [v]
6	Common	rust	herrumbrar [v]
General
7	General	rust	óxido [m]
8	General	rust	herrumbre [f]
9	General	rust	roña [f]
10	General	rust	roya [f]
11	General	rust	oxidarse [v]
12	General	rust	aherrumbrarse [v]
13	General	rust	enmohecer [v]
14	General	rust	enmohecerse [v]
15	General	rust	picarse [v]
16	General	rust	azafrán de marte [m]
17	General	rust	moho [m]
18	General	rust	orín [m]
19	General	rust	óxido [m]
20	General	rust	robín [m]
21	General	rust	rubín [m]
22	General	rust	roña [f]
23	General	rust	herrumbrar [v]
24	General	rust	picar [v]
25	General	rust	niebla [f]
26	General	rust	aherrumbrar [v]
27	General	rust	verduguillo [m]
28	General	rust	arrobinar [v]
29	General	rust	moho (óxido rojizo de hierro) [m]
30	General	rust	defecto [m]
31	General	rust	herrín [m]
32	General	rust	mancha [f]
33	General	rust	embotarse [v]
34	General	rust	ponerse mohoso [v]
35	General	rust	embotar (entendimiento) [v]
36	General	rust	entorpecer (el entendimiento) [v]
37	General	rust	poner mohoso [v]
38	General	rust	entorpecerse [v]
39	General	rust	lama [f] MX CO
40	General	rust	azumagarse [v] CL
41	General	rust	enroñar [v] rare
42	General	rust	orinecer [v] rare
43	General	rust	roñar [v] ES local
Computer
44	Computer	rust	tizón [m]
Engineering
45	Engineering	rust	robín [m]
46	Engineering	rust	moho [m]
47	Engineering	rust	orín [m]
48	Engineering	rust	arrumbe [m]
49	Engineering	rust	arrumbre [m] CL
50	Engineering	rust	percán [m] CL
51	Engineering	rust	óxido [m]
52	Engineering	rust	oxidación [f]
53	Engineering	rust	herrumbre [f]
54	Engineering	rust	oxidación [f]
55	Engineering	rust	herrumbre [f]
56	Engineering	rust	enmohecerse [v]
57	Engineering	rust	aherrumbrarse [v]
58	Engineering	rust	amohosarse [v] AR CL
59	Engineering	rust	mohosearse [v] PE
60	Engineering	rust	arrumbrarse [v] CL
61	Engineering	rust	oxidarse [v]
62	Engineering	rust	azumagarse [v] CL
Biology
63	Biology	rust	sarro [m]
Chemistry
64	Chemistry	rust	óxido [m]
65	Chemistry	rust	oxidación [f]
66	Chemistry	rust	herrumbre [f]
Food Engineering
67	Food Engineering	rust	óxido [m]
68	Food Engineering	rust	oxidación [f]
69	Food Engineering	rust	herrumbre [f]
Geology
70	Geology	rust	orín [m]
71	Geology	rust	laminilla [f]
Construction
72	Construction	rust	amojosearse [v] AR
Construction Machinery
73	Construction Machinery	rust	herrumbrarse [v]
Technical
74	Technical	rust	roña [f]
Automotive
75	Automotive	rust	óxido [m]
76	Automotive	rust	herrumbre [f]
77	Automotive	rust	oxidación [f]
Transportation
78	Transportation	rust	óxido [m]
79	Transportation	rust	oxidación [f]
80	Transportation	rust	herrumbre [f]
Petrol
81	Petrol	rust	óxido [m]
82	Petrol	rust	orín [m]
83	Petrol	rust	herrumbre [f]
Energy
84	Energy	rust	óxido [m]
85	Energy	rust	herrumbre [f]
86	Energy	rust	oxidarse [v]
Diving
87	Diving	rust	corrosión [f]
Color
88	Color	rust	rojizo [m]

Sens de "rust" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 185 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	rust-resisting	inoxidable [adj]
2	Common	rust preventive	antiherrumbroso [adj]
General
3	General	anti-rust	antioxidante [adj]
4	General	rust belt	cinturón industrial [m]
5	General	rust-remover	decapante [m]
6	General	rust remover	desoxidante [m]
7	General	covering in rust	enmohecimiento [m]
8	General	being covered in rust	enmohecimiento [m]
9	General	iron rust	herrín [m]
10	General	rust (plant)	sarro [m]
11	General	iron rust	herrumbre [f]
12	General	rust-removing	decapante [adj]
13	General	rust removing	desoxidante [adj]
14	General	covered in rust	eruginoso [adj]
15	General	rust colored	herrumbroso [adj]
16	General	rust-proof	inoxidable [adj]
17	General	give the color or taste of rust	aherrumbrar [v]
18	General	take on the color or taste of rust	aherrumbrarse [v]
19	General	become covered in rust	aherrumbrarse [v]
20	General	become infected with stem rust	arroyarse [v]
21	General	become infected with stem rust	alheñarse [v]
22	General	remove rust	desoxidar [v]
23	General	cover in rust	enmohecer [v]
24	General	be covered in rust	enmohecerse [v]
25	General	grow rust from disuse	enmohecerse [v]
26	General	common corn rust	flores de maíz [f/pl]
27	General	copper-rust	cardenillo [m]
28	General	rust [caused by moisture]	orín [m]
29	General	plant rust	roya [f]
30	General	rust-preventive	antioxidante [adj]
31	General	affected by rust	herrumbroso [adj]
32	General	remove the rust from	desoxidar [v]
33	General	rust (to oxidise)	aherrumbrarse [v]
34	General	get covered in mold/rust	enmohecerse [v]
35	General	rust of iron	herrín [m]
36	General	rust of metal	robín [m]
37	General	rust of iron	herrumbre [f]
38	General	covered with rust	ruginoso [adj]
39	General	clear from rust	desenmohecer [v]
40	General	clear a thing of rust	desherrumbrar [v]
41	General	metalworker that cleans rust off the metals	arenador [m] PE AR
42	General	coffee leaf rust	palote [m] PR rur.
43	General	coffee rust	palote [m] PR rur.
44	General	disease caused by wheat leaf rust	polvillo [m] EC CL
45	General	iron rust	herrumbre [m] LA
46	General	infected with coffee rust	empedrado [adj] HN:E rur.
47	General	infected with coffee leaf rust	empedrado [adj] HN:E rur.
48	General	become covered in small holes due to rust or a woodworm infestation	apususarse [v] CR
49	General	become covered in small holes due to rust or a woodworm infestation	pususearse [v] CR
50	General	become covered in small holes due to rust or a woodworm infestation	pususearse [v] CR rare
51	General	become covered in rust (something)	chancomer [v] HN SV NI
52	General	be covered with rust	chancomer [v] HN
53	General	covered with rust	ruginosa [adj/f]
Idioms
54	Idioms	rust out	oxidarse [v]
55	Idioms	rust out	corroerse [v]
Phrasals
56	Phrasals	rust away	oxidarse [v]
57	Phrasals	rust away	herrumbrarse [v]
Colloquial
58	Colloquial	rust bucket	cacharro [m]
59	Colloquial	rust bucket	carraco [m]
60	Colloquial	rust-bucket	cacharro [m]
61	Colloquial	rust-bucket	carraco [m]
62	Colloquial	rust bucket	cafetera [f]
63	Colloquial	rust bucket	vasija [f]
64	Colloquial	rust bucket	carcacha [f]
65	Colloquial	rust-bucket	vasija [f]
66	Colloquial	rust-bucket	carcacha [f]
67	Colloquial	rust bucket	tartana [f]
68	Colloquial	rust bucket	montón de óxido (vehículo oxidado)
69	Colloquial	rust-bucket	cachila [f] SCN
70	Colloquial	rust bucket	carrindanga [f] SCN
71	Colloquial	rust-bucket	carrindanga [f] SCN
72	Colloquial	covered in rust	mogoso [adj] CL
Business
73	Business	iron rust	herrumbre [f]
Packaging
74	Packaging	rust-preventive packaging	embalaje que evita la oxidación [m]
75	Packaging	rust protection	protección frente a la oxidación
Engineering
76	Engineering	rust resisting steel	acero inoxidable [m]
77	Engineering	rust-preventive primer	antioxidante [m]
78	Engineering	rust proof varnish	barniz anticorrosivo [m]
79	Engineering	iron rust	herrín [m]
80	Engineering	rust remover	disolvente del óxido [m]
81	Engineering	scale of rust	concha [f] VE
82	Engineering	scale of rust	escama [f]
83	Engineering	pitting (rust)	cacaraña [f]
84	Engineering	scale (rust)	laminilla [f]
85	Engineering	rust-preventive	antiherrumbroso [adj]
86	Engineering	rust-preventive	antioxidante [adj]
87	Engineering	rust-resisting	anticorrosivo [adj]
88	Engineering	rust-resisting	antioxidante [adj]
89	Engineering	rust-resisting	inoxidable [adj]
90	Engineering	rust-resisting	incorrosible [adj]
91	Engineering	pit (rust)	picar [v]
92	Engineering	clean off rust	desenmohecer [v]
93	Engineering	clean off rust	desherrumbrar [v]
94	Engineering	rust-preventive paint	pintura antioxidante
95	Engineering	leaf rust	roya de la hoja
96	Engineering	anti-rust paint	pintura antioxidante
97	Engineering	iron rust	óxido férrico
98	Engineering	rust protection	protección anticorrosiva
99	Engineering	rust remover	disolvente del óxido
100	Engineering	rust inhibitor	sustancia antioxidante
101	Engineering	rust spot	punto oxidado
102	Engineering	rust proofing	tratamiento contra la herrumbre
103	Engineering	rust-preventive paint	pintura anticorrosiva
104	Engineering	rust preventive compound	compuesto antiherrumbre
105	Engineering	bean rust	roya de las judías
106	Engineering	rust inhibitor	inhibidor antioxidante
107	Engineering	stem rust	roya del tallo
108	Engineering	pitted (rust)	punteado MX
109	Engineering	iron-rust cement	masilla de limaduras de hierro
110	Engineering	rust-resisting	antiherrumbroso
111	Engineering	rust scale	costra de herrumbre
Ornithology
112	Ornithology	rust-and-yellow tanager	tangara alisera
Geology
113	Geology	rust preventing agent	anticorrosivo [m]
114	Geology	rust-preventing	antioxidante [adj]
115	Geology	rust-resisting	anticorrosivo [adj]
116	Geology	become rust-colored	aherrumbrarse [v]
Medicine
117	Medicine	rust resisting	antiherrumbroso [adj]
Psychology
118	Psychology	rust remover	desoxidante [m]
Construction
119	Construction	surface rust	óxido superficial [m]
120	Construction	rust protection impregnation	protección anti-oxido
121	Construction	surface rust	óxido superficial
Coating
122	Coating	rust-proofing paint	pintura antioxidante [f]
123	Coating	rust film	película de óxido [f]
124	Coating	rust-proofing paint	pintura antioxidante
125	Coating	rust film	película de óxido
Technical
126	Technical	rust-protecting oil	aceite antioxidante [m]
127	Technical	rust protecting oil	aceite antioxidante [m]
128	Technical	rust preventing agent	agente anticorrosivo [m]
129	Technical	rust-preventive	anticorrosivo [m]
130	Technical	rust-resisting	antiherrumbroso [adj]
131	Technical	remove rust	quitar el moho [v]
132	Technical	remove rust	raspar el óxido [v]
133	Technical	rust-preventing agent	agente anticorrosivo
Mechanics
134	Mechanics	rust-proofing	ensayo de oxidación [m]
135	Mechanics	rust remover	disolvente del óxido
Automotive
136	Automotive	rust converters	convertidor de óxido
137	Automotive	rust inhibitor	sustancia antioxidante
Aeronautics
138	Aeronautics	rust-preventative	antioxidante [adj]
139	Aeronautics	rust-inhibiting	antioxidante [adj]
140	Aeronautics	rust stopping	que detiene la corrosión
141	Aeronautics	rust spot	punto oxidado
142	Aeronautics	rust joint	junta oxidada
143	Aeronautics	rust preventing paint	pintura antioxidante
144	Aeronautics	rust resisting	resistente a la corrosión
145	Aeronautics	rust pitted	picado por el oxido
146	Aeronautics	rust bound	pegado por el oxido
147	Aeronautics	rust remover	disolvente del oxido
148	Aeronautics	rust chipping	picado del oxido
Marine
149	Marine	rust inhibitor	sustancia antioxidante
Maritime
150	Maritime	hole forming in sand and rust	cama [f]
151	Maritime	protection against rust	protección contra el óxido
152	Maritime	rust spot	mancha de óxido
153	Maritime	formation of rust	formación de óxido
154	Maritime	rust film	película de óxido
Nautical
155	Nautical	rust proof	a prueba de corrosión
156	Nautical	rust proof	a prueba de óxido
Agriculture
157	Agriculture	wheat rust	caries [f]
158	Agriculture	stripe rust	roya lineal
159	Agriculture	leaf rust	roya de la hoja
160	Agriculture	rust of wheat	roya parda
Botanic
161	Botanic	rust resisting	inoxidable [adj]
162	Botanic	rust fungi	micofitos roya
Zoology
163	Zoology	citrus rust mite (phyllocoptruta oleivora)	arador naranja [m] EC
Petrol
164	Petrol	rust remover	disolvente [m]
165	Petrol	rust remover	quitaherrumbre [f]
166	Petrol	Anti-rust additive	antiherrumbre aditivo
167	Petrol	rust preventive	protección contra la herrumbre
168	Petrol	rust prevention test	prueba de anticorrosión
169	Petrol	rust-prevention test	prueba de anticorrosión
Metallurgy
170	Metallurgy	rust resistant	resistencia a la oxidación
171	Metallurgy	copper rust	mata de cobre bruto
Environment
172	Environment	blister rust	roya vesicular
Ecology
173	Ecology	rust-corrosion	corrosión [f]
Energy
174	Energy	rust film	película de óxido
175	Energy	rust inhibitor	sustancia antioxidante
British Slang
176	British Slang	rust-bucket	vehículo desvencijado
Botany
177	Botany	wheat leaf rust	polvillo [m] MX EC PE BO CL PY
178	Botany	stem rust	alheña (árabe) [f]
179	Botany	black rust	alheña (árabe) [f]
180	Botany	cereal rust (puccinia graminis)	alheña (árabe) [f]
181	Botany	stem rust	roya [f]
182	Botany	cereal rust	roya [f]
183	Botany	black rust	roya [f]
184	Botany	red rust	roya [f]
185	Botany	stem rust (puccinia graminis)	roya [f]