Historique

sí por sí

Sens de "sí por sí" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	sí por sí [expr]	that is to say

Sens de "sí por sí" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 113 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	valerse por sí mismo [v]	manage by oneself
2	General	valerse por sí mismo [v]	fend for oneself
3	General	actuar por sí solo [v]	act alone
4	General	por sí mismo [adv]	on one's own
5	General	por sí solo [adv]	on one's own
6	General	por sí mismo [adv]	in one's own right
7	General	por sí mismo [adv]	all by itself
8	General	por sí solo [adv]	all by itself
9	General	la cosa habla por sí misma	res ipsa loquitur
10	General	doctrina según la cual todas las cosas tienden hacia un fin bueno aunque de por sí sean malas	agathism
11	General	hacerse justicia por sí mismo [v]	take the law into one's own hands
12	General	hablar por sí mismo [v]	speak for oneself
13	General	mirar por sí mismo [v]	shift for oneself
14	General	por sí mismo [adv]	per se
15	General	cada uno de por sí [adv]	severally
16	General	todos y cada uno de por sí	jointly and severally
17	General	evidente por sí mismo	self-evident
18	General	existente por sí mismo	self-existent
Idioms
19	Idioms	cobrar vida por sí mismo [v]	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)
20	Idioms	estar orgulloso de sí mismo por algo [v]	pride oneself in something
21	Idioms	lograr algo por sí mismo [v]	pull oneself up by one's bootstraps
22	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's own feet
23	Idioms	actuar por sí solo [v]	stand on one's own feet
24	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's own two feet
25	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on own feet
26	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's two feet
27	Idioms	hablar por sí mismo [v]	tell its own story
28	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	fend for oneself
29	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	be self-sufficient
30	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	live independently
31	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	stand on one’s own two feet
32	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	stand on one's own two feet
33	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	be independent
34	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	survive without any help
35	Idioms	volver alguien por sí [v]	defend oneself
36	Idioms	volver alguien por sí [v]	protect oneself
37	Idioms	volver alguien por sí [v]	clear one's name
38	Idioms	volver alguien por sí [v]	restore one's reputation
39	Idioms	volver alguien por sí [v]	recover one's reputation
40	Idioms	sí, por cierto [adv]	indeed
41	Idioms	de por sí [adv]	in itself
42	Idioms	de por sí [adv]	on its own
43	Idioms	de por sí [adv]	per se
44	Idioms	por sí y ante sí [adv]	by oneself
45	Idioms	por sí y ante sí [adv]	independently
46	Idioms	por sí o por no [adv]	in any case
47	Idioms	por sí o por no [adv]	just in case
48	Idioms	una contradicción de por sí	a contradiction in terms
49	Idioms	por sí mismo	by oneself
50	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave one to one's own devices
51	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave one to one's own resources
52	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave somebody to their own devices
53	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave somebody to twist in the wind
54	Idioms	dejar que alguien se valga por sí mismo	leave someone to his own devices
55	Idioms	preocuparse por sí mismo	take care of numero uno
56	Idioms	valérselas por sí mismo	fend for oneself
57	Idioms	cada uno por sí mismo	every man for himself
58	Idioms	por sí mismo	on one's own account
59	Idioms	por sí mismo	off one's own bat
60	Idioms	algo que habla por sí mismo	something speaks for itself
Speaking
61	Speaking	claro, sí ¿por qué no?	sure, yeah, why not?
62	Speaking	sí, por qué no	yes why not
63	Speaking	sí, por favor, dígame	yes, please?
64	Speaking	sólo se interesa por sí mismo	all he cares about is himself
65	Speaking	sí, por favor	would you please
66	Speaking	¡por supuesto que sí!	yes siree!
67	Speaking	ahora sí que vamos por buen camino	now we're getting somewhere
Phrases
68	Phrases	por sí solo	spontaneously
69	Phrases	por sí solo	on its own
70	Phrases	de por sí	as it is (ya)
71	Phrases	por sí mismo	per se
72	Phrases	por sí solo	by oneself
73	Phrases	de por sí	as it is
74	Phrases	de por sí	in itself
75	Phrases	de por sí	in and of itself
76	Phrases	por sí o por no	in any case
77	Phrases	por sí o por no	just in case
78	Phrases	de por sí	per say (correct spelling: per se)
Colloquial
79	Colloquial	por sí mismo	by himself
80	Colloquial	por sí misma	by herself
81	Colloquial	por supuesto que sí	be my guest
82	Colloquial	por sí mismo	of one's own accord
83	Colloquial	por sí mismo	on one's own
84	Colloquial	por sí mismo	on one's own hook
85	Colloquial	por sí mismo	in one's own right
86	Colloquial	habla por sí solo	speak for itself
87	Colloquial	hablan por sí mismos	speak for themselves
88	Colloquial	habla por sí mismo	speak for itself
89	Colloquial	sí por favor	yes please
Business
90	Business	acometer por sí solo	afford on its own
91	Business	encargarse por sí solo	afford on its own
92	Business	permitirse por sí solo	afford on its own
93	Business	de por sí	per se
Employment Law
94	Employment Law	asegurado por sí mismo	self-insured
Law
95	Law	comparecencia por sí mismo [f]	party in pro per
96	Law	por sí mismo	pro se
97	Law	de por sí	in itself
98	Law	por sí mismo	per se
99	Law	por sí	pro se
100	Law	los hechos hablan por sí solos	res ipsa loquitur
101	Law	de por sí	per se
102	Law	illegal de por sí	illegal per se
103	Law	la cosa habla por sí misma	res ipsa loquitur
104	Law	frase contradictoria de por sí	contradiction in terms
105	Law	difamatorio de por sí	libelous per se
106	Law	peligroso de por sí	dangerous per se
Engineering
107	Engineering	por sí solo	single-handed
Medicine
108	Medicine	profecía que se cumple por sí misma	self-fulfilling prophecy
Psychology
109	Psychology	de por sí	per se
Petrol
110	Petrol	por sí mismo	self
Hunting
111	Hunting	pico por sí [adv]	unencumbered
112	Hunting	pico por sí [adv]	unimpeded
113	Hunting	pico por sí [adv]	unobstructed