ser cola

Sens de "ser cola" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	ser la pescadilla que se muerde la cola [v]	be a vicious circle
2	Idioms	no ser la última coca cola del desierto [v]	not the only pebble on the beach
3	Idioms	ser cola de judas [v] SV	be very naughty
4	Idioms	ser la misma mica con distinta cola [v] SV	look different, but be the same
Colloquial

5	Colloquial	ser el furgón de cola [v]	be the last in line
6	Colloquial	ser el furgón de cola [v]	be the last in a series
7	Colloquial	ser arrimado a la cola [v] disused	be rude
8	Colloquial	ser arrimado a la cola [v] disused	be crude
9	Colloquial	ser arrimado de hacia la cola [v] disused	be rude
10	Colloquial	ser arrimado de hacia la cola [v] disused	be crude
Proverbs

11	Proverbs	más vale ser cabeza de ratón que cola de león	better be the head of an ass than the tail of a horse
12	Proverbs	más vale ser cabeza de ratón que cola de león	better be the head of a dog than the tail of a lion
13	Proverbs	más vale ser cabeza de ratón que cola de león	better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond