Historique

shoddier

Sens de "shoddier" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	shoddy	fulero [adj]
2	General	shoddy	chabacano [adj]
3	General	shoddy	mal hecho [adj]
4	General	shoddy	mal hecha [adj]
5	General	shoddy	chapucera [adj]
6	General	shoddy	de pacotilla [adj]
7	General	shoddy	espurio [adj]
8	General	shoddy	pacotilla [f] fig.
9	General	shoddy	chabacana [adj/f]
10	General	shoddy	chapucera [adj/f]
11	General	shoddy	fulera [adj/f]
12	General	shoddy	espuria [adj/f]
Idioms
13	Idioms	shoddy	de tres al cuarto [adj]
Colloquial
14	Colloquial	shoddy	falso [adj]
15	Colloquial	shoddy	cursi [adj]
16	Colloquial	shoddy	folletinesco [adj] rare
17	Colloquial	shoddy	folletinesca [adj/f] rare
Engineering
18	Engineering	shoddy	lana regenerada
Chemistry
19	Chemistry	shoddy	lana regenerada

Sens de "shoddier" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	making shoddy	achabacanamiento [m]
2	General	make shoddy	achabacanar [v]
3	General	become shoddy	achabacanarse [v]
4	General	shoddy merchandise	pacotilla [f]
5	General	shoddy [fig]	despreciable [adj]
6	General	shoddy [fig]	vil [adj]
7	General	shoddy (of inferior quality)	inferior [adj]
8	General	shoddy item	kacharpa [f] BO:W CL rare
9	General	shoddy item	cacharpa [f] HN BO
10	General	shoddy (thing)	chorreado [adj] GT
11	General	cheap shoddy objects	cachivaches [m/pl] derog.
12	General	shoddy item	cacharpas [f/pl] PE
Idioms
13	Idioms	all wool and no shoddy	de la mejor calidad
14	Idioms	all wool and no shoddy	100% de calidad
15	Idioms	all wool and no shoddy	sin una gota de mala calidad
Colloquial
16	Colloquial	shoddy work	churro [m]
17	Colloquial	shoddy work	porquería [f]
18	Colloquial	pile of cheap shoddy objects	cachivachero [m] SV
19	Colloquial	shoddy (thing)	chimbo [adj] VE EC
Textile
20	Textile	shoddy fabric	tela de lana regenerada [f]
Baseball
21	Baseball	shoddy or showy fielding of a fly ball	manoletina [f]