Historique

siesta

Sens de "siesta" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	siesta	siesta [f]
General
2	General	siesta	descanso [m]
3	General	siesta	echarse la siesta [v]
4	General	siesta	sesteo [m] AMER
Colloquial
5	Colloquial	siesta	canóniga [f]

Sens de "siesta" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	siesta [f]	nap
2	Common	siesta [f]	siesta
3	Common	siesta [f]	nap in the afternoon
General
4	General	siesta [f]	afternoon
5	General	siesta [f]	afternoon nap
6	General	siesta [f]	nap
7	General	siesta [f]	rest
8	General	siesta [f]	hottest time of day
9	General	siesta [f]	early afternoon
10	General	siesta [f]	afternoon church music
11	General	siesta [f]	snooze
12	General	siesta [f]	lie-down
13	General	siesta [f]	afternoon sleep
14	General	siesta [f]	after-dinner nap
15	General	siesta [f]	hottest part of the day
16	General	siesta [f]	after-dinner sleep
17	General	siesta [f]	nooning
18	General	siesta [f]	wink
Colloquial
19	Colloquial	siesta [f]	kip
British Slang
20	British Slang	siesta	egyptian pt

Sens de "siesta" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dormir la siesta [v]	have a nap
2	General	echar una siesta [v]	take a nap
3	General	dormir la siesta	take a nap
4	General	siesta del carnero [f]	nap before eating
5	General	siesta del carnero [f]	nap before a meal
6	General	echarse la siesta [v]	siesta
7	General	echarse la siesta [v]	have a nap
8	General	dormir la siesta [v]	take a nap
9	General	hacer siesta [v]	nap
10	General	hacer siesta [v]	have a nap
11	General	tomar una siesta [v]	take one's afternoon nap
12	General	dormir la siesta [v]	take one's afternoon nap
13	General	dormir la siesta [v]	nap
14	General	echar la siesta [v]	nap
15	General	echar la siesta [v]	take a nap
Idioms
16	Idioms	echar una siesta [v]	catch some z's
17	Idioms	echar una siesta [v]	have a nap
18	Idioms	dormir una siesta [v]	catch forty winks
19	Idioms	tomar una siesta [v]	catch forty winks
20	Idioms	dormir una siesta [v]	catch some Zs
21	Idioms	pillar a alguien durmiendo la siesta [v]	catch somebody napping
22	Idioms	pillar a alguien durmiendo la siesta [v]	catch someone napping
23	Idioms	tomar una siesta [v]	cut some Zs
24	Idioms	echar una siesta [v]	catch forty winks
25	Idioms	echar una siesta [v]	cut some Zs
26	Idioms	echar una siesta [v]	take forty winks
27	Idioms	echarse una siesta [v]	catch some Zs
28	Idioms	tomar una siesta [v]	take a nap
29	Idioms	tomar una siesta [v]	take forty winks
30	Idioms	dormir una siesta [v]	have forty winks
31	Idioms	echar una siesta [v]	grab 40 winks
32	Idioms	echar una siesta [v]	grab forty winks
33	Idioms	tomar una siesta [v]	have some shut-eye
34	Idioms	echar la siesta [v]	have forty winks
35	Idioms	echar una siesta [v]	have some shut-eye
36	Idioms	dormir la siesta [v]	take a nap after eating
37	Idioms	echar la siesta [v]	take a nap after eating
38	Idioms	echarse la siesta [v]	take a nap after eating
39	Idioms	echar una siesta	get some shut-eye
40	Idioms	echarse un rato la siesta	catch some zs
41	Idioms	estar durmiendo la siesta	be asleep at the switch
42	Idioms	siesta corta durante el día	forty winks
Speaking
43	Speaking	no pude dormir la siesta	couldn't catch a wink
Colloquial
44	Colloquial	echarse una siesta [v]	have a siesta
45	Colloquial	echarse una siesta [v]	take a nap
46	Colloquial	echarse una siesta [v]	take a siesta
47	Colloquial	dormir la siesta	get one’s kip
48	Colloquial	hacer la siesta	get one’s kip
49	Colloquial	hora de siesta	nap time
Slang
50	Slang	dormir una siesta [v]	catch some zeds (uk)
51	Slang	dormir una siesta [v]	catch some zees (us)
52	Slang	dormir una siesta [v]	catch some z's
53	Slang	dormir una siesta [v]	catch some z's (uk)
54	Slang	echar la siesta [v]	catch some zees (us)
55	Slang	echar la siesta [v]	catch some zeds (uk)
56	Slang	echar la siesta [v]	catch some z's
57	Slang	echar la siesta [v]	catch some z's (uk)
British Slang
58	British Slang	dormir una siesta [v]	get some z's
59	British Slang	siesta corta	forty winks