| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sindicatura [f] | syndicate |
| General | sindicatura [f] | receivership |
| General | sindicatura [f] | receiver's office |
| General | sindicatura [f] | receivership |
| General | sindicatura [f] | syndic's office |
| Business | ||
| Business | sindicatura [f] | office of the receiver |
| Business | sindicatura [f] | trustee |
| Business | sindicatura [f] | post of receiver |
| Business | sindicatura [f] | trusteeship |
| Business | sindicatura [f] | receivership |
| Finance | ||
| Finance | sindicatura [f] | receivership |
| Finance | sindicatura [f] | trusteeship |
| Law | ||
| Law | sindicatura [f] | trusteeship |
| Law | sindicatura [f] | post of a syndic |
| Geology | ||
| Geology | sindicatura [f] | trade union |
| Geology | sindicatura [f] | labor/trade union |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Finance | ||||
| Finance | sindicatura general de empresas públicas (sigep) AR | public companies' audit office | ||
| Finance | sindicatura general de la nación (sigen) AR | national audit office | ||
| Politics | ||||
| Politics | sindicatura general de empresas públicas AR | general trusteeship of public enterprises | ||
| Politics | sindicatura general de empresas públicas AR | general trusteeship of state enterprises | ||
| Politics | sindicatura general de la nación AR | national general trusteeship | ||
