smile - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

smile

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "smile" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 12 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
smile sonrisa [f]
smile sonreír [v]
General
smile sonreírse [v]
smile sonriso [m]
smile sonrisa [f]
smile sonreír [v]
smile sonreir [v]
smile sonriso [m]
smile expresar con una sonrisa [v]
smile ser propicio [v]
smile favorecer [v]
Speaking
smile sonríe

Sens de "smile" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 98 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
force a smile sonreír forzadamente [v]
give a hint of a smile esbozar una sonrisa [v]
fixed smile rictus [m]
smile at sonreírse [v]
arch smile sonrisa malévola [f]
artificial smile sonrisa artificial [f]
an impish smile una sonrisa pícara [f]
an impish smile una sonrisa taimada [f]
arch smile sonrisa picarona [f]
artificial smile sonrisa artificial [f]
smile at someone sonreír a alguien [v]
a friendly smile una sonrisa amable
a warm smile una cálida sonrisa
a warm smile una amable sonrisa
a warm smile una sonrisa sincera
service with a smile servicio con una sonrisa
forced smile sonrisa forzada
smile faintly esbozar una sonrisa
hint of a smile amago de sonrisa
smile at sonreír a [v]
smile at favorecer [v]
smile at ser propicio a [v]
smile one's thanks dar las gracias con una sonrisa [v]
smile assent consentir con una sonrisa [v]
derisory smile/laugh sonsonete [m] fig.
evil smile mirada colocha [f] SV
smile too much arresmillarse [v] PR derog.
Idioms
smile faintly esbozar una sonrisa [v]
crack a smile sonreír [v]
put a smile on someone's face poner una sonrisa en la cara de alguien [v]
smile in an affected manner pelar el diente [v]
smile falsely pelar el diente [v]
smile from ear to ear tener cara de pascua [v]
smile broadly tener cara de pascua [v]
smile upon someone sonreírle a alguien [v]
smile on someone sonreírle a alguien [v]
wipe the smile off one's face dejar de sonreír
wipe the smile off one's face borrar la sonrisa de la cara
a sunny smile una sonrisa alegre
make one smile dar risa
hard smile sonrisa forzada
hard smile sonrisa falsa
half smile media sonrisa
half smile sonrisa forzada
half smile risa a medias
half smile sonrisa reacia
sardonic smile risa sardónica
sardonic smile sonrisa sardónica
smile of irony or arrogance risa sardónica
smile of irony or arrogance sonrisa sardónica
smile with grimly mocking risa sardónica
smile with grimly mocking sonrisa sardónica
smile when you say that ¡no te entiendo!
smile like a cheshire cat reírse a mandíbula batiente
smile like a cheshire cat reírse a carcajadas
smile when you say that ¿estás de broma?
smile like a cheshire cat reírse de oreja a oreja
smile at someone chuparse los dientes [v] HN
smile to flirt pelar el diente [v] NI CR PA DO PR CO VE BO
smile to flirt pelar los dientes [v] MX GT HN NI PA PR VE BO PY
smile to flirt pelar los dientes [v] PE rare
half smile sonreír a plazos [v] HN
Speaking
you have a beautiful smile tienes una hermosa sonrisa
you have a nice smile tienes una linda sonrisa
you have a beautiful smile que bella sonrisa tienes
you have a nice smile que sonrisa tan linda tienes
your smile tu sonrisa
do me a favour and smile hazme un favor y sonríe
wipe that smile off your face borrá esa sonrisa de la cara AR
wipe that smile off your face! ¡hacé desaparecer esa sonrisa de tu cara! AR
has anyone ever told you that you have a beautiful smile? ¿alguien te ha dicho alguna vez que hermosa sonrisa tienes?
wipe that smile off your face! borra esa sonrisita de tu cara
wipe the smile off your face deja de sonreír
wipe that smile off your face basta de sonrisas
always smile sonríe siempre
i love your smile adoro tu sonrisa
i tried to force a smile traté de sonreír
when you smile cuando sonríes
Phrasals
smile at reírse de [v]
smile at sonreírle a [v]
Phrases
healthy teeth, happy smile dientes sanos, sonrisa feliz
smile whatever happens sonríe a pesar de todo
we all smile in the same language todos sonreímos en el mismo idioma
smile and the world smiles with you sonríe y el mundo te sonreirá
Colloquial
smile whatever happens sonreír pase lo que pase [v]
fight back a smile morderse los labios [v]
hold back a smile comerse la risa alguien [v]
killer smile sonrisa maravillosa
killer smile sonrisa asesina
smile back hacer carita [v] MX
smile back dar carita [v] MX
smile from ear to ear pelar el diente [v] HN SV CR NI PA PR CO VE
force a smile pelar los dientes [v] NI
Slang
smize (smile with your eyes) reír con los ojos [v]
smize (smile with your eyes) sonreír con los ojos [v]
Medicine
sadronic smile espasmo cínico [m]
Psychology
duchenne smile sonrisa de duchenne
social smile sonrisa social