| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sniffing | olfateo [m] |
| General | sniffing | olfateo [m] |
| General | sniffing | olisqueo [m] |
| General | sniffing | fisgador [adj] |
| General | sniffing | gulusmero [adj] |
| General | sniffing | olfateador [adj] |
| General | sniffing | ventero [adj] |
| General | sniffing | olfateada [f] MX CR UY |
| Slang | ||
| Slang | sniffing | esnifada [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | memory sniffing | test sistemático de la memoria | ||
| General | sniffing cocaine | ñatazo [m] HN NI drug | ||
| General | sniffing cocaine | toque [m] MX HN NI DO CL PY | ||
| General | sniffing of cocaine | nariciada [f] SV | ||
| General | sniffing or inhaling cocaine | tronada [f] BO | ||
| General | glue-sniffing | clefero [adj] BO | ||
| General | sniffing glue | resistolero [adj] HN | ||
| General | get high by sniffing glue | chemearse [v] HN drug | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | within sniffing distance | a corta distancia | ||
| Law | ||||
| Law | glue sniffing | inhalación de pegamento | ||
| Un Social Studies | ||||
| Un Social Studies | glue-sniffing | inhalación de vapores de cola | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | glue sniffing | aspiradores de pegamento | ||
| Engineering | memory sniffing | test sistemático de la memoria | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | glue-sniffing | inhalación de cemento | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | glue sniffing | inhalación de pegamento | ||
| Psychology | glue-sniffing | inhalación de pegamento | ||
