Historique

sobre que

Sens de "sobre que" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	sobre que [adv]	whereon
2	General	sobre que [adv]	whereupon
Law
3	Law	sobre que [adv]	whereon
4	Law	sobre que [adv]	whereupon
5	Law	sobre que	whereupon

Sens de "sobre que" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	persona que orina sobre la cama [m]	bedwetter
2	General	acuerdo sobre lo que hay que hacer [m]	agreement on what to do
3	General	pacto sobre lo que hay que decir [m]	agreement on what to say
4	General	forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f]	avunculate
5	General	que ejerce influencia sobre todo [adj]	all-pervasive
6	General	que pronostica sobre todo	all-divining
7	General	construcción que se levanta sobre otra	superstructure
8	General	cosa que va montada sobre otra	rider
Idioms
9	Idioms	evitar que alguien sepa algo sobre alguien	keep someone in the dark about someone
10	Idioms	(los que trabajan) sobre el terreno	at the coalface
11	Idioms	algo sobre lo que pensar	food for thought
Speaking
12	Speaking	parece que no sabes mucho sobre él	you don't seem to know much about him
13	Speaking	parece que no sabes mucho sobre ella	you don't seem to know much about her
14	Speaking	deja que te cuente un poco sobre mí	let me tell you about myself a little bit
15	Speaking	hay muchas cosas que decir sobre algo	there's a lot to be said about something
Phrases
16	Phrases	sobre la que	over which
17	Phrases	sobre la base de que...	on the assumption that...
18	Phrases	sobre la que	about which
19	Phrases	sobre lo que	about which
20	Phrases	lo que hay que saber sobre...	what you need to know about...
21	Phrases	que el cielo caiga sobre nuestras cabezas	may the sky fall on our heads
Colloquial
22	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be broke
23	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be penniless
24	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be poor
25	Colloquial	deja que tu corazón predomine sobre tu mente	let your heart rule your head
26	Colloquial	un piso tan limpio que podrías comer sobre él	so clean you could eat off the floor
Proverbs
27	Proverbs	a lo hecho, pecho, no hay que llorar sobre la leche derramada	it’s no good crying over spilt milk
Slang
28	Slang	persona que se enloquece al hablar sobre la tecnología/historietas/libros	geek out
29	Slang	persona que es mala influencia sobre los demás	bad seed
30	Slang	(alguien) que demuestra inteligencia y conocimientos sobre una materia en particular	intelligable
31	Slang	conducir sobre la línea punteada que divide los carriles	pac-manning
Accounting
32	Accounting	periodo sobre el que se informa	reporting period
Finance
33	Finance	información que podría influir sobre los precios	price-sensitive information
34	Finance	información que podría influir sobre los precios	price-sensitive data
Law
35	Law	sobre que contiene la paga	pay envelope
36	Law	sobre que contiene la paga	pay packet
International Law
37	International Law	protocolo sobre fuentes y actividades terrestres que contaminan el medio marino	protocol on land-based sources and activities that pollute the marine environment
Politics
38	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	bonn agreement
39	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	agreement on provisional arrangements in afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
Un Social Studies
40	Un Social Studies	grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto	ad hoc advisory group on african countries emerging from conflict (ecosoc)
Education
41	Education	encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar	home language survey
Medicine
42	Medicine	centro nacional de distribución de information sobre niños que son sordo-ciegos	the national information clearinghouse on children who are deaf-blind
Anatomy
43	Anatomy	que gira sobre su propio eje	trochoid
Real Estate
44	Real Estate	derecho sobre la propiedad que tiene el arrendatario	leasehold
Aeronautics
45	Aeronautics	punto sobre el terreno que localiza a un blanco	pinpoint
46	Aeronautics	tiempo en que el avión permanece sobre el terreno esperando el despegue	ground time
Energy
47	Energy	factor que ejerce un efecto sobre un suceso	contributing factor
48	Energy	núcleo sobre el que incide una partícula	target nucleus
49	Energy	factor que ejerce un efecto sobre una condición	contributing factor
50	Energy	carro que se desplaza bajo agua y sobre raíles	underwater conveyor car
51	Energy	núcleo sobre el que incide una radiación	target nucleus
British Slang
52	British Slang	enfermedad de transmisión sexual que afecta sobre todo a los hombres	knob-rot