Historique

spade

Sens de "spade" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	spade	pala [f]
General
2	General	spade	pico (cartas) [m]
3	General	spade	lava [f]
4	General	spade	zapa [f]
5	General	spade	bolo [m]
6	General	spade	laya [f]
7	General	spade	pala [f]
8	General	spade	pica [f]
9	General	spade	zapa [f]
10	General	spade	mulato [m]
11	General	spade	espada [f]
12	General	spade	pica [f]
13	General	spade	azada [f]
14	General	spade	jada [f]
15	General	spade	eunuco [m]
16	General	spade	cavar con pala [v]
17	General	spade	guataquear cuba [v]
18	General	spade	espadas [f/pl]
19	General	spade	animal castrado
20	General	spade	guataca [f] CU
21	General	spade	macana [f] NI
22	General	spade	guataquear [v] CU
Slang
23	Slang	spade	negro [m]
24	Slang	spade	negro (ofensivo)
25	Slang	spade	negro derog.
Engineering
26	Engineering	spade	azadón [m]
27	Engineering	spade	legón [m] CU
28	Engineering	spade	palín [m]
29	Engineering	spade	paleta [f]
30	Engineering	spade	macana [f]
31	Engineering	spade	palendra [f] CO
32	Engineering	spade	garlancha [f]
33	Engineering	spade	azada [f]
34	Engineering	spade	laya [f]
35	Engineering	spade	azadonar [v]
36	Engineering	spade	azadonear [v]
37	Engineering	spade	pala para puntear AR
Geology
38	Geology	spade	pala [f]
39	Geology	spade	garlancha [f]
Construction
40	Construction	spade	pala [f]
41	Construction	spade	azada [f]
Technical
42	Technical	spade	azadonar [v]
43	Technical	spade	palear [v]
Petrol
44	Petrol	spade	azadón [m]
45	Petrol	spade	laya [f]
46	Petrol	spade	pala [f]
47	Petrol	spade	garlancha [f]
48	Petrol	spade	azada [f]

Sens de "spade" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 117 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	spade (playing card)	espada [f]
General
2	General	spade (card games)	pique [m]
3	General	a strike with a spade	palada [f]
4	General	spade (card games)	pica [f]
5	General	blow with a spade/hoe	azadazo [m]
6	General	ridge turned up by the plough or spade	camellón [m]
7	General	dock-spade	pico [m]
8	General	blow with a spade/hoe	azadada [f]
9	General	dig with a spade/pickaxe	azadonar [v]
10	General	break clods with a harrow or spade	desterronar [v]
11	General	person who works with a spade	piquero [m] PR
12	General	long-handled narrow spade	cúa [f] PR
13	General	blow from a spade to remove soil	lampada [f] EC PE BO
14	General	task of moving dirt with a spade	lampeada [f] PE BO
15	General	person who works with a spade	piquera [f] PR
16	General	make ridges with plough/spade	acamellonar [v] MX
17	General	dig up with a spade	jadiar [v] rur. ARA
18	General	clear ground with the spade	guataquear [v] CU
19	General	use a transplant spade	chopear [v] CL
Idioms
20	Idioms	call a spade a spade	llamar a las cosas por su verdadero nombre [v]
21	Idioms	call a spade a spade	llamar al pan pan y al vino vino [v]
22	Idioms	call a spade a spade	cantar las claras [v]
23	Idioms	call a spade a spade	llamar a las cosas por su nombre [v]
24	Idioms	call a spade a spade	llamar al pan, pan, y al vino, vino [v]
25	Idioms	call a spade a spade	decir al pan, pan, y al vino, vino [v]
26	Idioms	call a spade a spade	llamar al pan pan, y al vino vino [v]
27	Idioms	call a spade a spade	hablar en plata [v]
28	Idioms	call a spade a shovel	llamar al pan pan y al vino vino [v]
29	Idioms	to call a spade a spade	llamar al pan pan y el vino vino
30	Idioms	call a spade a spade	hablar con franqueza
31	Idioms	call a spade a spade	no tener pelos en la lengua
32	Idioms	call a spade a spade	hablar con total sinceridad
33	Idioms	call a spade a spade	decir sin rodeos
34	Idioms	call a spade a spade	llamar al pan, pan y al vino, vino
35	Idioms	to call a spade a spade	no morderse la lengua
36	Idioms	to call a spade a spade	no tener pelos en la lengua
37	Idioms	to call a spade a spade	al pan, pan, y al vino, vino
38	Idioms	call a spade a spade	hablar a calzón quitado
39	Idioms	call a spade a spade	no se muerde la lengua
Phrasals
40	Phrasals	spade something up	remover la tierra con una pala [v]
Phrases
41	Phrases	to call a spade a spade	llamar al pan, pan y al vino,vino
42	Phrases	let's just call a spade a spade	llamemos a las cosas por su nombre
43	Phrases	call a spade a spade	al pan, pan y al vino, vino
44	Phrases	call a spade a spade	al pan, pan, y al vino, vino
Colloquial
45	Colloquial	transplant spade	chope [m] CL rur.
Proverbs
46	Proverbs	to call a spade, a spade	al pan, pan y al vino, vino
Engineering
47	Engineering	pointed spade	picuta [f] CL
48	Engineering	spade handle	agarradera d [f]
49	Engineering	trail spade	arado de contera
50	Engineering	spade lug	terminal de horquilla
51	Engineering	clay spade	pala neumática
52	Engineering	ditch spade	azada para zanjas
53	Engineering	spade-work	trabajo preparatorio
54	Engineering	spade-work	trabajo preliminar
55	Engineering	spade bolt	perno de pala
56	Engineering	spade contact	contacto de pala
57	Engineering	spade bolt	tornillo con cabeza de paleta
58	Engineering	spade connector	conector de horquilla
59	Engineering	spade handle switch	conmutador de asa
60	Engineering	spade handle switch	conmutador d asidero
61	Engineering	spade contact connector	conector con contactos de horquilla
62	Engineering	spade terminal	terminal de horquilla
63	Engineering	spade tip	terminal de horquilla
64	Engineering	spade tongue terminal	terminal de horquilla plana
65	Engineering	spade tuning	sintonización por desplazamiento de pieza plana sobre bobina plana
66	Engineering	air spade	palín neumático VE
67	Engineering	pneumatic clay spade	cavadora de arcilla
68	Engineering	pneumatic clay spade	martillo de pala
69	Engineering	air spade	martillo de pala
70	Engineering	air spade	pala neumática
71	Engineering	air spade	guataca neumática CU
72	Engineering	pneumatic clay spade	excavadora de arcilla
73	Engineering	pneumatic clay spade	pala neumática
74	Engineering	drain spade	azada para cunetas
75	Engineering	post spade	azada para hoyos
76	Engineering	ditch spade	azada para zanjas
77	Engineering	pneumatic clay spade	azadón para arcilla
78	Engineering	clay spade	guataca neumática CU
79	Engineering	pneumatic clay spade	barrenadora de arcilla
80	Engineering	pneumatic clay spade	excavadora neumática
81	Engineering	shovel of any type as opposed to a spade	pala de palear AR
Medicine
82	Medicine	spade finger	dedo en pala
83	Medicine	spade hand	mano en pala
84	Medicine	spade fingers	dedos en pala
85	Medicine	spade hand	mano en pala
86	Medicine	spade hand	mano en azada
Construction
87	Construction	construction spade	lampón [m] EC
88	Construction	spade vibrator	vibrador de pala
Technical
89	Technical	spade lug	perno de pala
90	Technical	pneumatic clay spade	zapadora para arcilla
Automotive
91	Automotive	spade fixture	soporte de la pala
Aeronautics
92	Aeronautics	claw spade	pala neumática
Marine
93	Marine	spade rudder	timón colgado
Nautical
94	Nautical	spade type rudder	timón tipo pala
95	Nautical	spade type rudder	timón colgante
96	Nautical	spade type rudder	timón suspendido
97	Nautical	spade type/rudder	timón tipo pala
Transportation
98	Transportation	spade rudder	timón colgado [m]
Agriculture
99	Agriculture	person who works with a spade	lampeador [m] EC BO
100	Agriculture	blow from a spade	lampazo [m] PE EC rur.
101	Agriculture	man who works with a spade	lampeador [m] EC BO
102	Agriculture	person who works with a spade	lampero [m] EC PE BO
103	Agriculture	long-handled narrow spade	coa [f] MX HN NI PA CU DO PR VE:E
104	Agriculture	long-handled narrow spade	coba [f] GT NI
105	Agriculture	person who works with a spade	lampeadora [f] EC BO
106	Agriculture	woman who works with a spade	lampeadora [f] EC BO
107	Agriculture	person who works with a spade	lampera [f] EC PE BO
108	Agriculture	work using a spade	lampear [v] EC PE BO
Mammals
109	Mammals	spade-toothed whale	zifio de travers
110	Mammals	spade-toothed whale	zifio de bahamonde
Petrol
111	Petrol	large spade	azadón [m]
112	Petrol	air spade	guataca [f] CO
113	Petrol	air spade	zapadora neumática
114	Petrol	air spade	pala neumática
115	Petrol	drain spade	pala lengua de buey
116	Petrol	air spade	martillo de pala
Production
117	Production	spade lug	perno de pala [m]