spreading - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

spreading

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "spreading" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 63 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
spreading difusión [f]
spreading propagación [f]
General
spreading esparcimiento [m]
spreading desahogo [m]
spreading desencogimiento [m]
spreading desparramamiento [m]
spreading espaciado [m]
spreading espaciamiento [m]
spreading vertimiento [m]
spreading difusión [f]
spreading divulgación [f]
spreading expansión [f]
spreading relajación [f]
spreading untura [f]
spreading cundidor [adj]
spreading desparramador [adj]
spreading difundidor [adj]
spreading diseminador [adj]
spreading dispersor [adj]
spreading propagador [adj]
spreading propagativo [adj]
spreading sembrador [adj]
spreading untador [adj]
spreading extendedor [adj]
spreading derramamiento [m]
spreading diseminación [f]
spreading cundidor [adj]
spreading gajoso [adj]
spreading esparcidor [adj]
spreading extenso [adj]
spreading ancho [adj]
spreading derramamiento [m] rare
spreading desparramo [m] CU DO BO AR UY
spreading dilación [f] disused
spreading esparcidora [adj/f]
spreading cundidora [adj/f]
spreading gajosa [adj/f]
spreading ancha [adj/f]
spreading extensa [adj/f]
Idioms
spreading a voleo [adv]
spreading al voleo [adv]
Colloquial
spreading desparrame [m]
spreading desparramo [m] AR CL CU UY
Engineering
spreading esparcido [m]
spreading aplanamiento [m]
spreading despliegue [m]
spreading expansión [f]
spreading inundación [f]
spreading patente [adj]
spreading extensión de una parte de la imagen
Chemistry
spreading extendido [m]
spreading diseminado [m]
spreading esparcido [m]
Aeronautics
spreading ensanche [m]
spreading dispersión [f]
spreading dispersante [adj]
Animal Husbandry
spreading extendido [adj]
Environment
spreading ensanchamiento [m]
spreading dispersión [f]
Energy
spreading distribución [f]
spreading propagación [f]
Botany
spreading divergente [adj]
spreading frondoso (de un árbol) [adj]

Sens de "spreading" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 206 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
spreading out apoltronamiento [m]
spreading pollen cierne [m]
spreading out escaqueo [m]
spreading dust espolvoreo [m]
spreading out vertimiento [m]
spreading out apertura [f]
spreading knowledge of propagador [adj]
spreading out desplegadura [f]
spreading of false, uncertain, or exaggerated news copucheo [m] CL
worker in charge of spreading cement or concrete concretero [m] CL
woman who talks too much and is dedicated to spreading gossip and rumors hocicólogo [m] CL derog.
spreading of a sticky substance embadurne [m] SV
spreading a farm desparramamiento [m] MX PR PY AR
woman who talks too much and is dedicated to spreading gossip and rumors hocicóloga [f] CL derog.
spreading of news regazón [f] HN SV
spreading of gossip regazón [f] HN SV
spreading of a rumor regazón [f] HN SV
accustomed to spreading rumors (person) cuenteretes [adj] CR disused
diagnose an illness by smoking a puro cigar and spreading the smoke over the patient's body purear [v] HN SV
Idioms
prevent the spreading of false or compromised news pinchar el globo [v]
spreading rumors con las tapas abiertas [adv] HN
Speaking
stop spreading those rumors deja de difundir esos rumores
Colloquial
spreading of false news or exaggerations copuchenteo [m] CL
Business
risk spreading dispersión del riesgo
spreading of risks distribución de riesgos
risk spreading distribución de riesgos
Accounting
spreading of risks diversificación de riesgos
Finance
spreading of risks distribución de los riesgos
risk spreading diversificación de los riesgos
risk spreading distribución de los riesgos
spreading of risks diversificación de los riesgos
Electricity
spreading loss atenuación geométrica [f]
band-spreading ensanchamiento de banda
spreading resistance resistencia de dispersión
pulse spreading dispersión de impulsos
Electrics/Electronics
spreading loss atenuación geométrica [f]
Engineering
spreading (fill) desparrame [m]
spreading anomaly anomalía por dispersión [f]
sea-floor spreading expansión de los fondos oceánicos
band spreading ensanche de banda
spreading of risks diversificación de riesgos
fast-spreading fire incendio voraz
spreading capacity poder de cubrición
application spreading rates índices de extension de la aplicacion
base spreading resistance resistencia de esparcimiento de la base
pulse spreading dispersión del impulso
spreading loss pérdida por dispersión
spreading of wavefront ensanchamiento del frente de onda
spreading resistance resistencia de dispersión
spreading resistance resistencia de esparcimiento
glue-spreading machine esparcidora de cola
Chemistry
spreading function función de distribución
Geophysics
seafloor spreading expansión del fondo marino
Meteorology
wave spreading dispersión de las olas
Molecular Biology
spreading factor hialuronato-liasa [f]
spreading factor hialuronoglucosaminidasa [f]
spreading factor hialuronoglucuronidasa [f]
Science
sea floor spreading expansión del fondo marino
Water
spreading field campo de esparcimiento [m]
Geology
surface spreading propagación superficial [f]
spreading basin cuenca dispersa [f]
sea-floor spreading expansión del fondo oceánico
sea-floor spreading expansión de los fondos oceánicos
ocean floor spreading expansión del fondo oceánico
Medicine
superficial spreading melanoma melanoma de extensión superficial
spreading depression depresión extendida
duran-reynals spreading factor factor de diseminación de duran-reynals
spreading factor factor de diseminación
superficial spreading melanoma melanoma extensivo superficial
Psychology
spreading activation activación propagante
cortical spreading depression depresión cortical propagada
Optics
pulse spreading dispersión de impulsos [f]
Construction
pavement-spreading machine asfaltadora [f]
asphalt-spreading machine [us] asfaltadora [f]
road-metal-spreading machine [uk] asfaltadora [f]
lateral spreading desplazamiento lateral
Coating
spreading machine esparcedora [f]
knife spreading aplicación de revestimiento con cuchilla [f]
Construction Machinery
spreading landfill esparcir el relleno
Telecom
pulse spreading dispersión de impulsos [f]
spreading loss perdida por dispersión
Telecommunication
spectrum spreading expansión de espectro
spreading loss pérdida por dispersión
Aeronautics
band spreading ensanche de banda
Oceanography
seafloor spreading expansión de los fondos oceánicos
Transportation
asphalt-spreading machine [us] asfaltadora [f]
pavement-spreading machine asfaltadora [f]
road-metal-spreading machine [uk] asfaltadora [f]
Agriculture
clearing left to prevent fire spreading cortafuego [m]
fast-spreading fire incendio voraz
Petrol
sea-floor spreading expansión del fondo oceánico
Environment
wastewater spreading esparcimiento de aguas residuales
Ecology
population spreading expansión poblacional
ocean floor spreading expansión del fondo oceánico
Energy
cable spreading room sala de distribución de cables
cable spreading room sala de cableado
corium spreading propagación del corio
corium spreading derramamiento del corio
corium spreading derramamiento y propagación del corio
Botany
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) calabacero [m] CR
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pilche [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) chaite [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) cuauetecomate [m] NI
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pog [m] MX:S
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) jayacaste [m] MX
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) chichigual [m] NI
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) guacal [m] GT SV NI rare
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) zapallo [m] EC
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) jícaro [m] MX GT HN SV NI CR PA CU VE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) huingo [m] PE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) totumo [m] PA PR CO VE EC PE BO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) calabazo [m] NI PA CO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) taparo [m] VE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) higüero [m] DO PR
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) pichagüero [m] VE
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) tutumo [m] VE EC PE BO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) huas [m] MX:Se
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) árbol de la cruz [m] SV
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) uas [m] MX:Se
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) ayao [m] DO
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) ayúa [m] CU PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall árbol del pan [m] SV PA CU DO CO VE
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall albopán [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall albopan [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall al bopán [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall buen pan [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall árbol de pana [m] PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall castaño [m] DO PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall buempán [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall mapén [m] CU:E
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall juan pan [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall guapén [m] CU:E DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall palo de pan [m] PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall pan de árbol [m] PE
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall mazapán [m] GT HN
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall panapén [m] DO PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall pandisho [m] PE
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall pan de fruta [m] DO
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall pepepán [m] EC:N
a large shrub or, more commonly, a tree with a spreading crown, that can sometimes grow up to 25 metres tall (luehea speciosa). bonete [m] SV
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) amate negro [m] GT
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) amate prieto [m] HN
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) macuelizo [m] HN NI
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) roble de sabana [m] NI CR PA
a spreading perennial tussock grass from 10 to 50 centimetres in height (sporobolus virginicus) burrillo [m] PR rur.
an evergreen tree with an open, spreading crown (petitia domingensis) capaz [m] DO
an evergreen shrub or a tree with a spreading or pyramidal crown (lindackeria laurina) escrihano [m] PA
a large shrub or a tree with a dense, rounded or spreading crown (miconia argentea) cenizo [m] MX
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) palo vara [m] DO
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) rabojunco [m] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) palo salvaje [m] DO
a deciduous tree with a dense, spreading, globose crown (terminalia triflora) guayaibí amarillo [m] AR
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown cuajachote [m] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown achiotillo [m] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown chichipinze [m] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown coloradillo [m] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown coralillo [m] NI
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown cuajachote [m] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown piojillo [m] HN
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) cotorrelillo [m] PR
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) tostado [m] PR
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) copey [m] GT NI CR PA CU:W DO PR CO:N VE
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) copei [m] PR
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) cupey [m] CU:E DO PR CO:N
spreading dayflower (commelina longicaulis) cohitre [m] PR
spreading dayflower (commelina longicaulis) coítre [m] PR
spreading dayflower (commelina longicaulis) cojitre [m] PR
spreading dayflower (commelina longicaulis) columpio [m] PR
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) jazmín del paraguay [m] PY AR:N UY
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) diamelo [m] CL
an evergreen small tree with ascending, spreading branches, growing 2 - 4 metres tall (brunfelsia australis) jazmín del uruguay [m] UY
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) peine de mico [m] GT HN SV NI CR
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) burío [m] HN SV NI CR
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) pachiote [m] MX:S
a deciduous tree with an open, spreading crown of a few, widely forked and often nearly horizontal branches (cordia sulcata) moral [m]
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) totuma [f] NI VE EC BO CL disused
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) güira [f] MX HN:N NI CU DO
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) tutuma [f] VE BO
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) espina [f] PR
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall fruta de pan [f] NI CR PA VE
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall pana [f] DO PR
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) cababuia [f] DO
an evergreen tree with an open, spreading crown (petitia domingensis) capá de sabana [f] DO PR
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) espina [f] PR
a large shrub or a tree with a dense, rounded or spreading crown (miconia argentea) manchamancha [f] MX CO
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) gia [f] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) gia [f] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) gia verde [f] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) gía [f] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) gía verde [f] PR
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) yagüita [f] DO
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown canilla de venado [f] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown coral [f] PA
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown sarnilla [f] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown tintilla [f] HN
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown uva de montaña [f] HN
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) guajanilla [f] PR
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) renaquilla [f] PE
an evergreen tree with a longish, spreading crown and very characteristic horizontal branches (xylopia frutescens) mojagua [f] GT
an evergreen tree with a spreading crown (elaeocarpus floribundus) aceituna manzanilla [f]
an evergreen tree with a spreading crown (elaeocarpus floribundus) aceituna gordal [f]
a shrub or tree up to 12 m tall with spreading branches (muntingia calabura) guásima cereza [f] CU
a short trunked tree having spreading crown with pinkish grey flaking bark and elliptical leaves (syzygium javanicum) macopa [f]
Plastics
knife spreading aplicación de revestimiento con cuchilla [f]
Botany
a small spreading evergreen tree (cytisus proliferus) tagasaste [m] CI
spreading hogweed tostón [m] CU