Historique

patente

Sens de "patente" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 85 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	patente [f]	permit
2	Common	patente [f]	license
3	Common	patente [f]	number plate
4	Common	patente [f]	patent
5	Common	patente [adj]	evident
6	Common	patente [adj]	obvious
7	Common	patente [adj]	patent
8	Common	patente [v]	second-person singular formal imperative of patentar
9	Common	patente [v]	first-person singular present subjunctive of patentar
10	Common	patente [v]	second-person singular formal present subjunctive of patentar
General
11	General	patente [f]	license [us]
12	General	patente [f]	licence
13	General	patente [f]	authorization
14	General	patente [adj]	clear
15	General	patente [f/adj]	patent
16	General	patente [f]	letter patent
17	General	patente [f]	royal title
18	General	patente [f]	office
19	General	patente [f]	license
20	General	patente [f]	authorization
21	General	patente [f]	identification card
22	General	patente [f]	work banquet or reception
23	General	patente [f]	cotillion
24	General	patente [adj]	manifest
25	General	patente [adj]	visible
26	General	patente [adj]	clear
27	General	patente [adj]	noticeable
28	General	patente [m]	patent
29	General	patente [f]	franchise
30	General	patente [adj]	blatant
31	General	patente [adj]	clear-cut
32	General	patente [adj]	apparent
33	General	patente [adj]	downright
34	General	patente [adj]	self-evident
35	General	patente [f]	warrant
36	General	patente [f]	commission
37	General	patente [adj]	manifest
38	General	patente [adj]	palpable
39	General	patente [adj]	direct
40	General	patente [adj]	discoverable
41	General	patente [adj]	open
42	General	patente [adj]	overt
43	General	patente [adj]	naked
44	General	patente [adj]	unconcealed
45	General	patente [adj]	striking
46	General	patente [m] VE	patent leather
47	General	patente [m] VE	polished leather
48	General	patente [f] AR CL	license plate
49	General	patente [f] DO	commercial property tax
50	General	patente [f] CL AR UY	motor vehicle registration fee
51	General	patente [f] CL PY AR	license plate
52	General	patente [f] CL AR UY	license plate number
53	General	patente [f] DO	tax paid by the owner of a commercial establishment
54	General	patente [f] CL AR UY	tax paid by the owner of a motor vehicle
55	General	patente [f] AR UY	license plate
56	General	patente [adv] CL	patently
Business
57	Business	patente [f]	licence
58	Business	patente [f]	permit
59	Business	patente [f]	license
60	Business	patente [adj]	patent
Finance
61	Finance	patente [f]	patent
Engineering
62	Engineering	patente [f]	concession
63	Engineering	patente [f]	license
64	Engineering	patente [f]	permit
65	Engineering	patente [f]	concession
66	Engineering	patente [f]	grant
67	Engineering	patente [f]	patent
68	Engineering	patente [adj]	spreading
Molecular Biology
69	Molecular Biology	patente [f]	certificate
Geology
70	Geology	patente [f]	concession
71	Geology	patente [f] BO CL	annual mine tax
72	Geology	patente [f]	license
73	Geology	patente [f]	patent
74	Geology	patente [f]	permit
Medicine
75	Medicine	patente [adj]	patent
Psychology
76	Psychology	patente [f]	trademark
Aeronautics
77	Aeronautics	patente [f]	copyright
Gastronomy
78	Gastronomy	patente [f]	charter
Petrol
79	Petrol	patente [f]	patent
80	Petrol	patente [f]	grant
81	Petrol	patente [f]	permit
82	Petrol	patente [f]	license
83	Petrol	patente [f]	concession
Environment
84	Environment	patente [f]	babbitt metal
Religion
85	Religion	patente [f]	certificate superiors give to religious officials to move from a convent

Sens de "patente" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 307 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	patente de invención [f]	letter patent
2	General	patente de contramarca [f]	letter of marque and reprisal
3	General	patente de corso [f]	letter of marque
4	General	patente de navegación [f]	ship's papers
5	General	patente de sanidad [f]	bill of health
6	General	patente en blanco [f]	license
7	General	patente de privilegio [m]	letter patent
8	General	patente de privilegio [m]	kind of legal document
9	General	patente de privilegio [m]	letters patent
10	General	patente en trámite [f]	patent pending
11	General	calidad de patente, total y absoluto [f]	downrightness
12	General	dejar patente que [v]	make clear that
13	General	solicitar una patente [v]	apply for patent
14	General	la patente en trámite	patent pending
15	General	patente de sanidad [f]	bill of health
16	General	carta patente [f]	patent
17	General	sin patente [adj]	unlicensed
18	General	hacer patente [v]	account
19	General	hacer patente [v]	evidence
20	General	hacer patente [v]	demonstrate
21	General	hacer patente [v]	manifest
22	General	patente de rodados [m] AR UY	motor vehicle registration fee
23	General	patente de rodados [m] AR UY	tax paid by the owner of a motor vehicle
24	General	un vehículo con patente extranjera [adv] AR UY	a vehicle with foreign license plates
Idioms
25	Idioms	quedar patente [v]	become clear
26	Idioms	quedar patente [v]	become obvious
27	Idioms	hacer algo patente [v]	make something very clear
Phrases
28	Phrases	ser patente que... [v]	be obvious that...
29	Phrases	pendiente de patente	trademark pending
Business
30	Business	canon por el uso de una patente [m]	patent royalty
31	Business	concesionario de la patente [m]	patentee
32	Business	cesión de una patente [f]	assignment of a patent
33	Business	gestionar una patente [v]	apply for a patent
34	Business	conceder una patente [v]	grant a patent
35	Business	acordar una patente [v]	grant a patent
36	Business	sacar patente [v]	take out a patent
37	Business	solicitar una patente [v]	apply for a patent
38	Business	otorgar una patente [v]	grant a patent
39	Business	expedir una patente [v]	issue a patent
40	Business	extender una patente [v]	issue a patent
41	Business	regalía de una patente	patent royalty
42	Business	violación de patente	patent infringement
43	Business	expiración de una patente	expiry of a patent
44	Business	patente en tramitación	patent applied for
45	Business	solicitante de una patente	applicant for a patent
46	Business	derechos de patente	patent fee
47	Business	duración de una patente	term of patent
48	Business	violar una patente	infringe a patent
49	Business	duración de la patente	term of a patent
50	Business	patente sanitaria	bill of health
51	Business	patente limpia de sanidad	clean bill of health
52	Business	patente en tramitación	patent pending
53	Business	solicitar una patente	file a patent application
54	Business	regalía por uso de patente	patent royalty
55	Business	patente de sanidad	bill of health
56	Business	derechos de patente	patent royalty
57	Business	patente de comercio	business license
58	Business	transmisión de una patente	assignment of a patent
59	Business	patente de corso	letter of marque
60	Business	patente registrada	registered patent
61	Business	petición de patente	patent application
62	Business	derechos de patente	patent rights
63	Business	licencia de patente	patent licence
64	Business	descripción de una patente	patent specification
65	Business	violación de patente	infringement of patent
66	Business	patente conjunta	joint patent
67	Business	solicitud de patente	patent application
68	Business	infracción de patente	patent infringement
69	Business	derecho de patente	patent-right
70	Business	prórroga de patente	extension of patent
71	Business	patente de invención	letter patent
72	Business	vigencia de una patente	life of a patent
73	Business	duración de una patente	life of a patent
74	Business	patente pionera	pioneer patent
75	Business	solicitar una patente	apply for a patent
76	Business	patente de procedimiento	process patent
77	Business	conceder una patente	grant a patent
78	Business	patente de diseño	design patent
79	Business	abandono de patente	abandonment of patent
80	Business	alcance de una patente	scope of a patent
81	Business	invasión a patente por actos contribuyentes	contributory infringement
82	Business	propietario de patente	patent owner
83	Business	protección de patente	parent protection
84	Business	patente compartida	shared patent
85	Business	infracción de patente	patent infringement
86	Business	patente pendiente	pat. pend. (patent pending)
87	Business	patente solicitada	patent applied for
88	Business	regalías de la patente	patent royalties
89	Business	duración de la patente	patent term
90	Business	patente dependiente	dependent patent
91	Business	licencia de patente	patent license
92	Business	defecto patente	patent defect
93	Business	derecho de patente	patent right
94	Business	derechos de patente	patent rights
95	Business	patente de invención	letters patent
96	Business	solicitud de patente	patent application
97	Business	patente original	original patent
98	Business	patente de invención	letter patent
99	Business	licencia de patente	patent licence
100	Business	derechos de patente	patent royalties
101	Business	poseedor de patente	patentee
102	Business	tenedor de patente	patentee
103	Business	patente de procedimiento	process patent
104	Business	duración de una patente	life of a patent
105	Business	duración de la patente	term of the patent
106	Business	patente industrial	professional licence
107	Business	patente de ejercicio profesional	professional licence
108	Business	patente directa	express licence
109	Business	patente directa	express license
110	Business	tenedor de patente	patent holder
111	Business	patente de vehículo	vehicle licence
112	Business	título de patente	letters patent
113	Business	patente modificada	re-issued patent
114	Business	patente abandonada	abandoned patent
115	Business	patente acordada	patent granted
116	Business	patente básica	basic patent
117	Business	patente concedida	patent granted
118	Business	patente conjunta	joint patent
119	Business	patente de diseño	design patent
120	Business	patente de ejercicio profesional	professional license
121	Business	patente de invención	patent
122	Business	patente de mejora	patent on an improvement
123	Business	patente de navegación	ship's papers
124	Business	patente de salud	bill of health
125	Business	patente de sanidad	bill of health
126	Business	patente de vehículo	vehicle license
127	Business	patente en tramitación	patent pending
128	Business	patente industrial	professional license
129	Business	patente internacional	international patent
130	Business	patente nacional	national patent
131	Business	patente original	basic patent
132	Business	patente pendiente	patent pending
133	Business	patente pionera	pioneer patent
134	Business	patente precaucional	provisional patent
135	Business	patente primitiva	basic patent
136	Business	patente registrada	registered patent
137	Business	patente solicitada	patent pending
138	Business	prórroga de patente	extension of patent
139	Business	expiración de patente	patent expiration
140	Business	explotación de una patente	use of a patent
141	Business	petición de patente	patent application
142	Business	certificado de patente	patent certificate
143	Business	patente modificada	reissued patent
144	Business	plazo de patente	patent term
145	Business	patente mutua	mutual patent
146	Business	poseedor de patente	patent holder
147	Business	posesión patente	open possession
148	Business	vigencia de una patente	life of a patent
149	Business	violación de patente	patent infringement
150	Business	vicio patente	patent defect
151	Business	vigencia de la patente	patent life
152	Business	violación de patente	infringement of patent
Administration
153	Administration	archivar una solicitud de patente [v]	file a patent application
154	Administration	patente solicitada	patent applied for
155	Administration	solicitar una patente de invención	apply for a patent
Textile
156	Textile	archivar una solicitud de patente [v]	file a patent application
Accounting
157	Accounting	patente en trámite	patent pending
Finance
158	Finance	acuerdo de patente	license agreement
159	Finance	derecho de patente ES	royalty
160	Finance	conceder una patente	grant a patent
161	Finance	medicinas de patente	patented drugs
Economy
162	Economy	renunciar a una patente [v]	abandon a patent
163	Economy	derechos de patente	patent right
Law
164	Law	concesionario de patente [m]	patentee
165	Law	caducidad de la patente [f]	expiration of patent
166	Law	caducidad del patente [f]	lapse of patent
167	Law	convención de patente europea [f]	european patent convention
168	Law	solicitar una patente [v]	apply for a patent
169	Law	patente de sanidad	bill of health
170	Law	carta patente	letter patent
171	Law	patente de corso	letter of marque
172	Law	titular de una patente	patent holder
173	Law	patente de navegación	navigation certificate
174	Law	tenedor de patente	permittee
175	Law	patente no explotada comercialmente	paper patent
176	Law	solicitud de patente	patent application
177	Law	titular de patente	patentee
178	Law	juicio sobre violación de patente	patent suit
179	Law	patente en trámite	patent pending
180	Law	medicamento de patente	patent medicine
181	Law	patente básica	pioneer patent
182	Law	patente de papel	paper patent
183	Law	patente primitiva	pioneer patent
184	Law	pendiente de patente	patent pending
185	Law	poseedor de patente	patentee
186	Law	patente de invención	inventor’s certificate
187	Law	patente abandonada	abandoned patent
188	Law	abandono de patente	abandonment of patent
189	Law	expiración de patente	expiration of patent
190	Law	patente expirada	expired patent
191	Law	patente original	original patent
192	Law	extensión de patente	extension of patent
193	Law	patente pendiente	pat. pend (patent pending)
194	Law	patente solicitada	patent applied for
195	Law	certificado de patente	patent certificate
196	Law	reclamación de patente	patent claim
197	Law	tenedor de patente	patent holder
198	Law	infracción de patente	patent infringement
199	Law	licencia de patente	patent licence
200	Law	licencia de patente	patent license
201	Law	vigencia de la patente	patent life
202	Law	patente pendiente	patent pending
203	Law	derecho de patente	patent right
204	Law	regalías de la patente	patent royalties
205	Law	demanda por infracción de patente	patent suit
206	Law	duración de la patente	patent term
207	Law	patente pionera	pioneer patent
208	Law	patente sobre una planta nueva	plant patent
209	Law	patente de procedimiento	process patent
210	Law	solicitud de patente provisional	provisional patent application
211	Law	patente de invención	letters patent
212	Law	patente registrada	registered patent
213	Law	patente modificada	reissued patent
214	Law	renovación de patente	renewal of patent
215	Law	violación de patente	infringement of patent
216	Law	patente directa	express licence
217	Law	patente directa	express license
218	Law	patente conjunta	joint patent
219	Law	duración de una patente	life of a patent
220	Law	patente de diseño	design patent
221	Law	patente de invención	patent
222	Law	patente de mejora	patent on an improvement
223	Law	patente de navegación	ship's papers
224	Law	patente internacional	international patent
225	Law	patente solicitada	patent pending
226	Law	patente original	basic patent
227	Law	patente de utilidad	utility patent
228	Law	protección de patente	patent protection
229	Law	patente mutua	mutual patent
230	Law	patente nacional	national patent
231	Law	titular de patente	patent holder
International Law
232	International Law	caducidad de la patente [f]	expiration of patent
233	International Law	cobertura de una patente	scope of a patent
234	International Law	solicitud de patente	patent application
235	International Law	reivindicación de patente	patent claim
236	International Law	titular de una patente	patent holder
237	International Law	titular de una patente	patent owner
238	International Law	derechos de patente	patent rights
239	International Law	titular de una patente	patentee
240	International Law	patente dependiente	dependent patent
241	International Law	solicitud de patente	application for patent
242	International Law	patente de procedimiento	process patent
243	International Law	patente de procedimiento	method patent
Engineering
244	Engineering	patente de navegación	certificado de registro
245	Engineering	explotación de una patente	exploitation of a patent
246	Engineering	solicitud para una patente	application for a patent
247	Engineering	reivindicación de patente	patent claim
248	Engineering	patente de comercio	business licence
249	Engineering	vigencia de una patente	life of a patent
250	Engineering	patente de espera	stacking
251	Engineering	patente de corso	commission
252	Engineering	infracción de patente	patent infringement
253	Engineering	duración de la patente	life of a patent
254	Engineering	patente limitada	limited license
255	Engineering	metal patente CU	babbitt metal
256	Engineering	patente solicitada	patent applied for
257	Engineering	derechos de patente	patent royalty
258	Engineering	patente en tramitación	patent applied for
Chemistry
259	Chemistry	alumbre patente	patent alum
Medicine
260	Medicine	período patente paludico	malaria patent period
261	Medicine	duración de la patente	effective patent life
262	Medicine	medicamento de patente	patent drug
263	Medicine	duración efectiva de la patente	effective patent life
264	Medicine	vida de la patente	patent life
265	Medicine	duración de la patente	patent life
266	Medicine	azul patente v	patent blue v
Technical
267	Technical	hacer más patente [v]	accentuate
268	Technical	hacer patente [v]	reveal
269	Technical	hacer patente [v]	prove
270	Technical	renunciar a una patente [v]	abandon a patent
271	Technical	archivar una solicitud de patente [v]	file a patent application
272	Technical	otorgar una patente [v]	grant a patent
273	Technical	hacer patente [v]	evince
274	Technical	sacar patente [v]	take out a patent
275	Technical	violación de patente	patent infringement
276	Technical	patente pendiente	patent pending
Mechanics
277	Mechanics	patente de invención	patent
278	Mechanics	patente de perfeccionamiento	patent of improvement
Automotive
279	Automotive	chapa de patente	license plate
280	Automotive	portachapa de patente	license bracket
Aeronautics
281	Aeronautics	indemnización de patente	patent indemnity
282	Aeronautics	transmisión de patente	assignation of patent
283	Aeronautics	dibujo de patente	patent drawing
284	Aeronautics	derechos por uso de una patente	royalty
Marine
285	Marine	patente de sanidad	bill of health
286	Marine	patente de navegación	ship's register
287	Marine	patente de navegación	certificate of registry
288	Marine	ancla de patente	stockless anchor
Maritime
289	Maritime	patente de corso	letter of marque
290	Maritime	patente de sanidad	bill of health
291	Maritime	ancla de patente	patent anchor
292	Maritime	patente de sanidad limpia	clean bill of health
Nautical
293	Nautical	ancla de patente	patent anchor
294	Nautical	ancla patente	patent anchor
295	Nautical	patente sucia	unclean bill of health
296	Nautical	patente sucia de sanidad	unclean bill of health
297	Nautical	patente de sanidad limpia	clean bill of health
298	Nautical	patente sucia	dirty bill of health
299	Nautical	patente sucia de sanidad	dirty bill of health
300	Nautical	patente limpia de sanidad	clean bill of health
301	Nautical	patente sucia de sanidad	foul bill of health
302	Nautical	patente sucia	foul bill of health
Maritime Transport
303	Maritime Transport	patente de sanidad limpia	clean bill of health
304	Maritime Transport	patente de sanidad	bill of health
Petrol
305	Petrol	usuario de patente	licensee
Energy
306	Energy	titular de patente	licensor (technology)
Hydrology
307	Hydrology	corredera patente	patent log