| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sufridera [f] | smith's puncher |
| General | sufridera [f] | smith's puncher |
| General | sufridera [f] MX SV NI CO | continuous suffering |
| General | sufridera [f] PE rare | continuous suffering |
| General | sufridera [adj/f] | supportable |
| General | sufridera [adj/f] | tolerable |
| General | sufridera [adj/f] | sufferable |
| Engineering | ||
| Engineering | sufridera [f] | die |
| Engineering | sufridera [f] | holder-on |
| Engineering | sufridera [f] | bucker |
| Engineering | sufridera [f] | dolly |
| Construction | ||
| Construction | sufridera [f] | dolly |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | sufridera maciza | club dolly | ||
| Engineering | sufridera de palanca | dolly bar | ||
| Geology | ||||
| Geology | sufridera (de pilotes) cabezal | cap (pile) | ||
| Technical | ||||
| Technical | sufridera de pipa | gooseneck dolly | ||
| Technical | sufridera de palanca | heel dolly | ||
| Technical | sufridera acodada | straight gooseneck dolly | ||
| Technical | sufridera de resorte | spring dolly | ||
| Technical | sufridera maciza | club dolly | ||
| Technical | sufridera de palanca | dolly bar | ||
| Technical | martillo-sufridera | holding-up hammer | ||
| Technical | placa sufridera | swage block | ||
