Historique

support someone

Sens de "support someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	support someone	mantener a alguien [v]
2	General	support someone	acolitar [v] CO EC
3	General	support someone	bancar [v] BO AR UY
4	General	support someone	apañar [v] CL
Idioms
5	Idioms	support someone	hacer coro a alguien [v]
6	Idioms	support someone	poner la cara por alguien [v]
7	Idioms	support someone	sacar la cara por alguien [v]
8	Idioms	support someone	romper una lanza por alguien [v]
9	Idioms	support someone	dar la razón a alguien [v]
10	Idioms	support someone	estar cuadrado con alguien [v]
11	Idioms	support someone	meter la mano en la candela [v] DO

Sens de "support someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	quantity of money that must be given by someone who receives economic support	contraparte (inglés) [f] NI DO PE BO CL
2	General	support someone to the hilt	apoyar a alguien sin reservas [v]
3	General	support someone (in a project/idea)	acuerpar [v] GT HN NI CR PA BO rare
4	General	offer economic support to someone in need	apuntalar [v] AR UY
5	General	offer moral support to someone in need	apuntalar [v] AR UY
6	General	support someone financially	bancar [v] BO AR UY
7	General	make someone lose the support they hoped to have	desfondar [v] CL
8	General	support (someone)	forzar la barra [v]
9	General	get the support (of someone)	echar en la bolsa [v]
10	General	someone that relies on another for support	dependiente [m]
11	General	someone that speaks in support of something	vocero [m]
12	General	someone that speaks in support of something	portavoz [m/f]
13	General	someone that speaks in support of something	representante [m/f]
14	General	someone who offers his arm to a lady for support	bracero [m] outdated
Idioms
15	Idioms	ask someone for support	llamar a la puerta de alguien [v]
16	Idioms	support someone financially	salir por alguien [v]
17	Idioms	be too willing to support or be controlled by someone in authority	ser el perrito faldero de alguien [v]
18	Idioms	get the support (of someone)	echar en la bolsa [v] CR
19	Idioms	enjoy the support and help of someone with power and influence	estar bien parado [v] MX CO
20	Idioms	support someone unconditionally	estar hasta el eje [v] GT DO
21	Idioms	support someone no matter what	estar hasta el eje [v] GT DO
22	Idioms	encourage and support someone	echar porras [v] MX
23	Idioms	leave someone without financial support	zafar el pin [v] HN
Colloquial
24	Colloquial	support and/or physically stand by someone	aguantar  [v] AR
25	Colloquial	support given to someone	bakeo (del inglés) [m] PR