Historique

swept

Sens de "swept" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	swept	barrido [adj]
2	General	swept	barrida [adj/f]
Aeronautics
3	Aeronautics	swept	en flecha

Sens de "swept" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be swept with	arramblarse [v]
2	General	get swept away	impresionarse [v]
3	General	get swept up	picarse [v]
4	General	grain swept from the ground	suelos [m/pl]
5	General	swept away	destruido [adj]
6	General	something swept under the carpet	basuquero bajo la alfombra [n] CL rare
7	General	filth swept away	basura [f]
8	General	be swept off one's feet	rendir el albedrío [v]
9	General	be swept off one's feet	ser arrebatado [v]
10	General	filth swept and dragged with water from the streets	marea [f] disused
11	General	get swept away by	llevarse [v] DO
Idioms
12	Idioms	allow oneself to get swept up in	dejarse llevar [v]
13	Idioms	swept up (in something)	inmerso en algo
14	Idioms	get swept up in	irse en la volada [v] CL
15	Idioms	get swept up in something	irse con la finta [v] MX
16	Idioms	get swept up in something	irse de boca [v] DO AR
Colloquial
17	Colloquial	swept away	arrebatado [adj]
18	Colloquial	get swept up by flattery	sustentarse del aire [v] rare
Proverbs
19	Proverbs	one waits for the other and the house doesn't get swept	el uno por el otro la casa sin barrer
Radio
20	Radio	swept frequency	frecuencia con barrido [f]
Electricity
21	Electricity	swept area	superficie de barrido
Engineering
22	Engineering	frequency-swept oscillator	vobulador [m]
23	Engineering	swept forward wing	ala adelantada
24	Engineering	swept-back	inclinadas hacia atrás
25	Engineering	swept back wing	ala en flecha
26	Engineering	swept area	área de barrido
27	Engineering	swept-back	ala en flecha
28	Engineering	swept-back	en flecha
29	Engineering	frequency-swept oscillator	oscilador con barrido de frecuencia
30	Engineering	frequency-swept oscillator	oscilador con barrido en frecuencia
31	Engineering	swept-frequency measurement	medición con barrido de frecuencia
32	Engineering	swept-frequency oscillator	oscilador con barrido de frecuencia
33	Engineering	swept-frequency response measurement	medición de respuesta con barrido de frecuencia
Marine Biology
34	Marine Biology	swept area	zona barrida
Construction
35	Construction	swept cantilever	voladizo en flecha
Technical
36	Technical	air swept	canal de aire
Telecommunication
37	Telecommunication	swept gain generator	generador de ganancia de barrido
Automotive
38	Automotive	swept volume	volumen desplazado
39	Automotive	swept volume	desplazamiento volumétrico
Aeronautics
40	Aeronautics	high aspect ratio swept back wing	ala en delta de gran alargamiento
41	Aeronautics	current swept	barrido por la corriente
42	Aeronautics	storm swept	azotado por la tempestad
43	Aeronautics	forward swept wing (fsw)	ala en flecha negativa
44	Aeronautics	forward swept wing	ala con flecha negativa
45	Aeronautics	tailles swept back jet aeroplane	avión de chorro sin empenaje con alas en flecha
46	Aeronautics	effective swept volume	volumen barrido efectivo
47	Aeronautics	gust swept	barrido por el viento
48	Aeronautics	forward-swept wing	ala de flecha negativa
49	Aeronautics	swept wing	ala en flecha
50	Aeronautics	non-swept tail	cola en flecha nula
51	Aeronautics	swept fin	deriva en flecha
Transportation
52	Transportation	noncoherent swept tone modulation	modulación no coherente por barrido de frecuencia [f]
53	Transportation	swept wing	ala en flecha [f]
54	Transportation	forward-swept wing	ala de flecha negativa [f]
55	Transportation	swept wing	ala en flecha
56	Transportation	forward-swept wing	ala de flecha negativa
Energy
57	Energy	swept rotor area	área barrida por el rotor
58	Energy	swept area	superficie barrida
Production
59	Production	swept-up core	macho aterrajado [m]
60	Production	swept-up casting	pieza aterrajada [f]