Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | tawdry | sórdido [adj] |
General | tawdry | hortera [m] |
General | tawdry | meretricio [adj] |
General | tawdry | ramplón [adj] |
General | tawdry | charro [adj] |
General | tawdry | hortera [adj] |
General | tawdry | curro [adj] |
General | tawdry | cursi [adj] |
General | tawdry | curra [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | tawdry | de garrafa [adj] |
Colloquial | tawdry | churrigueresco [adj] |
Colloquial | tawdry | charra [adj/f] |
Colloquial | tawdry | churrigueresca [adj/f] |
Engineering | ||
Engineering | tawdry | chillón [adj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tawdry ornaments of dress | guara [f] | ||
General | tawdry ornaments in female dress | cintajos [m/pl] | ||
General | tawdry ornaments in female dress | cintarajos [m/pl] | ||
General | tawdry person | cheo [m] CU | ||
General | tawdry female person | chea [f] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tawdry [pejorative] | de oropel [adj] | ||
Colloquial | tawdry ornaments/dress | perifollos [m/pl] | ||
Colloquial | tawdry (thing) | chongo [adj] UY AR rare |