tedious

Sens de "tedious" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	tedious	tedioso [adj]
2	Common	tedious	aburrido [adj]
3	Common	tedious	fastidioso [adj]
General
4	General	tedious	hostigoso [adj]
5	General	tedious	enfadoso [adj]
6	General	tedious	insípido [adj]
7	General	tedious	pesado [adj]
8	General	tedious	prolijo [adj]
9	General	tedious	monótono [adj]
10	General	tedious	cansado [adj]
11	General	tedious	enfadoso [adj]
12	General	tedious	engorroso [adj]
13	General	tedious	enhadoso [adj]
14	General	tedious	fastidioso [adj]
15	General	tedious	fatigoso [adj]
16	General	tedious	hediondo [adj]
17	General	tedious	pesado [adj]
18	General	tedious	prolijo [adj]
19	General	tedious	tedioso [adj]
20	General	tedious	insulso [adj]
21	General	tedious	enojoso [adj]
22	General	tedious	latoso [adj]
23	General	tedious	prosaico [adj]
24	General	tedious	molesto [adj]
25	General	tedious	cachazudo [adj] PR
26	General	tedious	latigudo [adj] CL
27	General	tedious	enhastioso [adj] disused
28	General	tedious	ahuevado [adj] NICR
29	General	tedious	amurado [adj] CO:W
30	General	tedious	hostigoso [adj] MXSVNIPEBOCLARUYECrare
31	General	tedious	gacho [adj] SV
32	General	tedious	laposo [adj] PR
33	General	tedious	hostigoso [adj] MXGTNIECPEBOCL
34	General	tedious	obstinante [adj] CUVE
35	General	tedious	tediosa [adj/f]
36	General	tedious	insípida [adj/f]
37	General	tedious	pesada [adj/f]
38	General	tedious	prolija [adj/f]
39	General	tedious	fastidiosa [adj/f]
40	General	tedious	monótona [adj/f]
41	General	tedious	molesta [adj/f]
42	General	tedious	cansada [adj/f]
43	General	tedious	latosa [adj/f]
44	General	tedious	prosaica [adj/f]
45	General	tedious	enfadosa [adj/f]
46	General	tedious	hostigosa [adj/f]
47	General	tedious	aburrida [adj/f]
Colloquial
48	Colloquial	tedious	dichoso [adj]
49	Colloquial	tedious	matador [adj]
50	Colloquial	tedious	maletín de gásfiter [n] CL
51	Colloquial	tedious	monse [adj] PE
52	Colloquial	tedious	chivón [adj] CU
53	Colloquial	tedious	escorchador [adj] UY
54	Colloquial	tedious	jarto [adj] CO
55	Colloquial	tedious	embolante [adj] ARUY
56	Colloquial	tedious	embolante [adj] ARUY
57	Colloquial	tedious	empelotante [adj] BOARUY
Slang
58	Slang	tedious	llenador [adj] COderog.
59	Slang	tedious	macrón [adj] PR
60	Slang	tedious	mamón [adj] COderog.

Sens de "tedious" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be tedious	atediar [v]
2	General	the quality of being tedious	prolijidad [f]
3	General	tedious refrain	cantaleta [f]
4	General	a long, tedious comedy	comedión [m]
5	General	tedious, long-winded story	historión [m]
6	General	drudgery (tedious, menial, or unpleasant work)	hueso [m]
7	General	tedious method	rodeo [m]
8	General	long and tedious romance	romanzón [m]
9	General	drudgery (tedious, menial, or unpleasant work)	trabajo [m]
10	General	tedious conversation	solo [m] AMER
11	General	a heavy, tedious person	abejorro [m] fig.
12	General	boring and tedious academic subject	choclo [m] AR
13	General	boring and tedious speech	choclo [m] AR
14	General	tedious book	libracho [m] derog.
15	General	tedious book	librejo [m] derog.
16	General	dull and tedious person	cutama [f] CL
17	General	tedious person	postema [f] rare
18	General	difficult or tedious responsibility	enyucada [f] PE
19	General	uncomfortable or tedious situation or occurrence	fregatina [f] PErare
20	General	tedious subject	conduerma [f] CO:N
21	General	insistent and tedious repetition	matraquilla [f] CU
22	General	long and tedious wait	plantoneada [f] BOAR:NwCO
23	General	long and tedious conversation	reláfica [f] VE
24	General	tedious task	pacaya [f] GT
25	General	stubborn and tedious person	changua [m/f] CO
26	General	tedious due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
27	General	be tedious	ahuevar [v] CR
Idioms
28	Idioms	be tedious	caerse de las manos [v]
29	Idioms	exhaust oneself doing tedious work	dejar la osamenta [v] AR:Nw
30	Idioms	with much effort (resolving a tedious matter)	a la criolla [adv] BO
Colloquial
31	Colloquial	tedious book	libraco [m]
32	Colloquial	drag (a task that is tedious or boring)	muerto [m]
33	Colloquial	tedious job	mochuelo [m]
34	Colloquial	tedious talk	prosa [f]
35	Colloquial	boring and tedious thing	hueso [m] CUCO
36	Colloquial	tedious activity	embole [m] ARUY
37	Colloquial	tedious activity	embole [m] ARUY
38	Colloquial	tedious situation	embole [m] ARUY
39	Colloquial	tedious situation	embole [m] ARUY
40	Colloquial	tedious man	escorchador [m] UY
41	Colloquial	endless and tedious conversation	macana [f] SCN
42	Colloquial	uncomfortable or tedious situation or occurrence	fregatina [f] CLrare
43	Colloquial	insistent and tedious discussion	lipidia [f] CUdisused
44	Colloquial	tedious thing	droga [f] UY
45	Colloquial	tedious woman	escorchadora [f] UY
46	Colloquial	insistent and tedious discussion	lipidia [f] CU
47	Colloquial	long and tedious conversation or speech	reláfica [f] VE
48	Colloquial	be tedious	ser como el picadillo [v] CAR
49	Colloquial	give someone a difficult or tedious responsibility or task	enyucar [v] PE
50	Colloquial	be tedious	embolar [v] ARUY
51	Colloquial	be tedious	empelotar [v] AR