tell lies

Sens de "tell lies" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	tell lies	fanfarronear [v]
2	General	tell lies	mentir [v]
3	General	tell lies	contar mentiras [v]
4	General	tell lies	embullar [v] CO
5	General	tell lies	jetonear [v] CR
Idioms

6	Idioms	tell lies	hablar con boca de ganso [v]
7	Idioms	tell lies	mentir como un bellaco [v]
8	Idioms	tell lies	mentir por toda la barba [v]
9	Idioms	tell lies	mentir como un cosaco [v]
10	Idioms	tell lies	mentir con toda la barba [v]
11	Idioms	tell lies	mentir con toda la boca [v]
12	Idioms	tell lies	mentir por los codos [v]
13	Idioms	tell lies	mentir más que hablar [v]
14	Idioms	tell lies	mentir más que la gaceta [v]
15	Idioms	tell lies	mentir más que dar por dios [v]
16	Idioms	tell lies	mentir más que un sacamuelas [v]
17	Idioms	tell lies	mentir por la barba [v]
18	Idioms	tell lies	mentir por la mitad de la barba [v]
19	Idioms	tell lies	hablar cabezas de pescado [v] SCN
20	Idioms	tell lies	echar habladas [v] MX

Colloquial

21	Colloquial	tell lies	colarse [v]
22	Colloquial	tell lies	echar pollitas [v]
23	Colloquial	tell lies	meter la mula [v]
24	Colloquial	tell lies	amañarse [v] CAR
25	Colloquial	tell lies	guayabar [v] EC

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	tell lies about	calumniar [v]
2	General	tell lies habitually	embustear [v]
3	General	lying person who tends to tell false stories or malicious lies	fichista [m/f] SV
4	General	tell lies or flattery	cobear [v] VE
5	General	tell lies with much gusto	piliar [v] SV
6	General	tell many lies	bolear [v] PY
Idioms

7	Idioms	tell huge lies	mentir como un cosaco [v]
8	Idioms	tell huge lies	mentir con toda la barba [v]
9	Idioms	tell huge lies	mentir con toda la boca [v]
10	Idioms	tell huge lies	mentir más que hablar [v]
11	Idioms	tell huge lies	mentir más que la gaceta [v]
12	Idioms	tell huge lies	mentir más que dar por dios [v]
13	Idioms	tell huge lies	mentir más que un sacamuelas [v]
14	Idioms	tell huge lies	mentir por la barba [v]
15	Idioms	tell huge lies	mentir por la mitad de la barba [v]

16	Idioms	tell huge lies	mentir por toda la barba [v]
17	Idioms	tell huge lies	mentir por los codos [v]
18	Idioms	tell huge lies	mentir como un bellaco [v]
19	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	sin preguntas no hay mentiras
20	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	no me preguntes y no te mentiré
21	Idioms	tell malicious lies about someone	levantar plumas [v] GT
Speaking

22	Speaking	don't tell lies	no digas mentiras