Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | telltale | soplón [adj] | ||
General | ||||
General | telltale | gaceta [f] | ||
General | telltale | revelador [adj] | ||
General | telltale | acusón [m] | ||
General | telltale | informante [m] | ||
General | telltale | indicador [m] | ||
General | telltale | chivata [f] | ||
General | telltale | correveidile [m/f] | ||
General | telltale | delator [adj] | ||
General | telltale | acusona [f] | ||
General | telltale | acusete [m/f] BO CL PE VE | ||
General | telltale | reveladora [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | telltale | soplón [m] | ||
Colloquial | telltale | soplona [f] | ||
Colloquial | telltale | espía [m/f] | ||
Slang | ||||
Slang | telltale | indiscreto | ||
Slang | telltale | chismoso | ||
Computer | ||||
Computer | telltale | contador [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | telltale | avisador [m] | ||
Engineering | telltale | indicador [m] | ||
Physics | ||||
Physics | telltale | avisador [m] | ||
Psychology | ||||
Psychology | telltale | catavientos [m] | ||
Construction | ||||
Construction | telltale | dispositivo de vigilancia | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | telltale | indicador [m] | ||
Printing | ||||
Printing | telltale | indicador [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | telltale | dispositivo avisador | ||
Nautical | ||||
Nautical | telltale | grímpola [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | telltale | comprobador [m] | ||
Petrol | telltale | delator de nivel | ||
Energy | ||||
Energy | telltale | indicador [m] | ||
Energy | telltale | avisador [m] |