Historique

tenido

Sens de "tenido" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	tenido [v]	had
General
2	General	tenido	participle of tener
Colloquial
3	Colloquial	tenido [adj] CO:C,Ne derog.	cheap
4	Colloquial	tenido [adj] CO:C,Ne derog.	miserly
5	Colloquial	tenido [adj] CO:C,Ne derog.	mean
6	Colloquial	tenido [adj] CO:C,Ne derog.	stingy
Aeronautics
7	Aeronautics	tenido [adj]	sustained

Sens de "tenido" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 67 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	iglesia negra (iglesias protestantes que históricamente han tenido congregaciones predominantemente afroamericanas en los estados unidos) [f]	black church
2	General	ser tenido en cuenta para [v]	be accounted of
3	General	beneficio tenido en encomienda	commendam
4	General	tenido en buena opinión	credited
Idioms
5	Idioms	haber tenido éxito [v]	have got it made in the shade
6	Idioms	haber tenido logros significativos en los negocios [v]	have had a good innings
7	Idioms	haber tenido una vida de negocios exitosa [v]	have had a good innings
8	Idioms	haber tenido sus días de gloria [v]	have had its day
9	Idioms	haber tenido más mala suerte que la que uno merece [v]	have had more than your fair share of something
10	Idioms	haber tenido éxito [v]	have it made in the shade
11	Idioms	pero sin haber tenido sexo	but not in the biblical sense
12	Idioms	ya he tenido malas experiencias antes	i've been burned before
13	Idioms	haber tenido una vida extensa y productiva	have had a good innings
14	Idioms	haber tenido una buena vida	have had a good innings
15	Idioms	haber tenido una racha de mala suerte	have had a run of bad luck
16	Idioms	haber tenido una vida cómoda	have had a good innings
17	Idioms	haber (hecho/visto/tenido) algo muchas veces	have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners
18	Idioms	ser más tenido que burro en bajada [v] CO	be very stingy
19	Idioms	ser más tenido que burro en bajada [v] CO	be a miser
20	Idioms	ser más tenido que burro en bajada [v] CO	be as tight as a drum
21	Idioms	ser más tenido que burro en bajada [v] CO	be a penny-pincher
22	Idioms	alegrar la sangre (a quien ha tenido que curarse con un sangría) [v] disused	give someone a gift
23	Idioms	alegrar la sangre (a quien ha tenido que curarse con un sangría) [v] disused	light up someone's day
Speaking
24	Speaking	¿ha tenido algún problema del corazón?	have you had heart problems?
25	Speaking	ha tenido mejores momentos	it has seen better days
26	Speaking	ha tenido mejores épocas	it has seen better days
27	Speaking	ha tenido que cambiar	it has had to change
28	Speaking	¿alguna vez ha tenido un gato?	have you ever owned a cat?
29	Speaking	¿alguna vez ha tenido un gato?	have you ever had a cat?
30	Speaking	¿ha tenido un perro alguna vez?	have you ever had a dog?
31	Speaking	¿alguna vez ha tenido un sueño en el que estuviera muerto?	have you ever had a dream where you were dead?
32	Speaking	siento que hayas tenido que ver eso	i'm sorry you had to see that
33	Speaking	siento que haya tenido que ver eso	i'm sorry you had to see that
34	Speaking	siento que hayan tenido que ver eso	i'm sorry you had to see that
35	Speaking	siento que lo hayas tenido que ver	i'm sorry you had to see that
36	Speaking	¿has tenido alguna vez un perro?	have you ever owned a dog?
37	Speaking	siempre he tenido esta fantasía acerca de	i've always had this fantasy about
38	Speaking	nunca he tenido un orgasmo	i've never had an orgasm
39	Speaking	nunca he tenido sexo casual	i've never had a one-night stand
40	Speaking	he tenido un día durillo	i've had a bit of a hard day myself
41	Speaking	nunca he tenido sexo de una noche	i've never had a one-night stand
42	Speaking	de haber tenido tiempo	if I had had time
43	Speaking	si hubiera tenido tiempo	I had time
44	Speaking	si hubiera tenido tiempo	if I had had time
45	Speaking	¡ya he tenido bastante!	i've had it!
46	Speaking	¡ya he tenido bastante!	I'm through!
47	Speaking	¿ha estado hospitalizado o ha tenido alguna cirugía mayor?	have you ever been hospitalized or had any major surgery?
48	Speaking	lamento que hayas tenido que enterarte de esta manera	sorry you had to find out this way
49	Speaking	creo que no había tenido el honor (de conocerle)	i don't believe i've had the pleasure
50	Speaking	aún no hemos tenido suerte	we haven't been lucky yet
51	Speaking	todavía no he tenido una respuesta	I still haven't received a response
52	Speaking	he tenido suficiente	i want no more of it
53	Speaking	ya he tenido suficiente	i have/had enough
54	Speaking	no he tenido tiempo para pensar	i haven't had a chance to think
55	Speaking	espero que hayas tenido un buen vuelo	I hope you had a nice flight
56	Speaking	espero que haya tenido un buen vuelo	I hope you had a nice flight
57	Speaking	espero que hayan tenido buenas vacaciones	I hope you had a nice holiday
58	Speaking	espero que hayas tenido un buen descanso	i hope you slept well
59	Speaking	espero que haya tenido un buen descanso	i hope you slept well
60	Speaking	pudimos haberlo tenido todo	we could've had everything
Colloquial
61	Colloquial	haber tenido suficiente	have had enough
Proverbs
62	Proverbs	un diablo bien vestido, por un ángel es tenido	the devil in disguise looks like an angel
Slang
63	Slang	haber tenido éxito [v]	have it made
Business
64	Business	tenido en fideicomiso [v]	held in trust
Law
65	Law	tenido en fideicomiso	held in trust
Informatics
66	Informatics	posición de clic de tenido [f]	click1 stop position
Sports
67	Sports	escenario de caza donde se han tenido éxitos	happy hunting ground