Historique

tercio

Sens de "tercio" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 67 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	tercio [adj]	third
2	Common	tercio [v]	first-person singular present indicative of terciar
General
3	General	tercio [m]	third
4	General	tercio [m]	stage
5	General	tercio [m]	part (of the bullfight)
6	General	tercio [m]	regiment
7	General	tercio [m]	corps
8	General	tercio [m]	third
9	General	tercio [m]	small beer bottle
10	General	tercio [m]	bundle
11	General	tercio [m]	package
12	General	tercio [m]	half a mule load
13	General	tercio [m]	calf
14	General	tercio [m]	widest part of a sock
15	General	tercio [m]	lower forelimb (horse)
16	General	tercio [m]	each of the three phases of a horse race
17	General	tercio [m]	each of the three parts of the rosary
18	General	tercio [m]	tobacco bundle
19	General	tercio [m]	infantry
20	General	tercio [m]	third part
21	General	tercio [m]	division of the guardia civil
22	General	tercio [m]	part of a mule-load
23	General	tercio [m]	third part of the rosary
24	General	tercio [m]	one of the three stages in fighting a bull
25	General	tercio [m] VE	guy
26	General	tercio [m] CU	bale (tobacco)
27	General	tercio [m] CO VE	each of the verses in a copla (joropo)
28	General	tercio [m] PR	fighter cock favored to win
29	General	tercio [m] HN SV rur.	handful
30	General	tercio [m] VE	person
31	General	tercio [m] GT DO	companion
32	General	tercio [m] HN SV rur.	bunch
33	General	tercio [m] HN SV rur.	half a load of firewood
34	General	tercio [m] CU	braided bundle of tobacco leaves
35	General	tercio [m] HN rur.	unit of corn measure equivalent to 200 corncobs
36	General	tercio [m] GT	favor
37	General	tercio [m] DO	yoke
38	General	tercio [m] DO	reciting the rosary as a family
39	General	tercio [m] PR	favored fighter cock
40	General	tercio [m] PA	main canal in a salt mine
41	General	tercio [m] GT	help
42	General	tercio [m] VE	individual
43	General	tercio [m] HN SV rur.	40 to 50 pieces of firewood
44	General	tercio [m] CO VE	whatshisname
45	General	tercio [m] DO	partner
46	General	tercio [m] DO	companion
47	General	tercio [m] DO	family rosary prayer
48	General	tercio [m] DO	yoke
49	General	tercio [m] CI	wine cask
50	General	tercio [m] AL	fallow land
51	General	tercio [m] AL	each verse in a copla folk song
52	General	tercio [adj] rare	third
Geology
53	Geology	tercio [m]	half a mule load
Technical
54	Technical	tercio [m]	bale
55	Technical	tercio [m]	one third
Mechanics
56	Mechanics	tercio [m]	each of the three parts in which a bullfight is divided
Maritime
57	Maritime	tercio [m]	fisherman's association
58	Maritime	tercio [m]	battalion
Military
59	Military	tercio [m]	battalion
60	Military	tercio [m]	civil guard battalion
61	Military	tercio [m]	16th and 17th century infantry regiment
Sports
62	Sports	tercio [m]	tercio (bullfighting)
History
63	History	tercio [m]	regiment of infantry
Baseball
64	Baseball	tercio [m]	one-third
Bullfighting
65	Bullfighting	tercio [m]	third
66	Bullfighting	tercio [m]	trine
67	Bullfighting	tercio [m]	part of a bullring

Sens de "tercio" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	naipe de tercio [m]	marked card
2	General	tercio flaco [m]	point
3	General	un tercio [m]	a third
4	General	cambiar de tercio [v]	enter the next stage of the bullfight
5	General	cambiar de tercio [v]	change the subject
6	General	cambiar de tercio [v]	progress to the next stage of the bullfight
7	General	conocer muy bien su tercio [v]	know one’s singing part well
8	General	buen tercio [m] PR	fighter cock favored to win
9	General	buen tercio [m] DO PR	good player
10	General	buen tercio [m] PR	favored fighter cock
11	General	buen tercio [m] DO PR	big bettor
12	General	mal tercio MX	third wheel
Idioms
13	Idioms	cambiar de tercio [v]	change topic
14	Idioms	hacer mal tercio [v]	play gooseberry
15	Idioms	hacer buen tercio a alguien [v]	come useful to someone
16	Idioms	hacer buen tercio a alguien [v]	help or be useful to someone
17	Idioms	hacer buen tercio a alguien [v]	be of service to someone
18	Idioms	hacer buen tercio a alguien [v]	be useful to someone
19	Idioms	estar mejorado en tercio y quinto [v]	be in a good position
20	Idioms	estar mejorado en tercio y quinto [v]	get the largest share
21	Idioms	estar mejorado en tercio y quinto [v]	come out better off
22	Idioms	estar mejorado en tercio y quinto [v]	come out ahead
23	Idioms	hacer buen tercio a otra persona [v]	help someone
24	Idioms	hacer buen tercio a otra persona [v]	be useful to someone
25	Idioms	hacer mal tercio a otra persona [v]	pull a fast one on someone
26	Idioms	hacer tercio alguien [v]	make whole
27	Idioms	hacer tercio alguien [v]	round out
28	Idioms	cambiar de tercio [v] CAM	deliberately talk about another topic
29	Idioms	cambiar de tercio [v] CAM	begin talking about something different
30	Idioms	cambiar de tercio [v] CAM	change the subject
31	Idioms	cambiar de tercio [v] CAM	change the topic
32	Idioms	hacerse el tercio [v] PE	pretend to not know
Phrases
33	Phrases	casi un tercio	by almost a third
34	Phrases	un tercio de	one-third of
35	Phrases	un tercio	a third
36	Phrases	un tercio	one third
Law
37	Law	mejorado en tercio y quinto [adj]	in a good position
38	Law	mejorado en tercio y quinto [adj]	coming out ahead
39	Law	regia de un tercio del tiempo	one third the midterm rule
Electricity
40	Electricity	motor de tercio de tensión	third voltage motor
Engineering
41	Engineering	tercio central	middle third
42	Engineering	tercio inferior	lower third
43	Engineering	tercio de octava	one-third-octave
44	Engineering	análisis de un tercio de octava	one-third-octave analysis
45	Engineering	banda de un tercio de octava	one-third-octave band
46	Engineering	pasabanda de un tercio de octava	one-third-octave bandwidth
47	Engineering	anchura de banda de un tercio de octava	one-third-octave bandwidth
48	Engineering	tercio de la altura	third-height
Math
49	Math	el tercio (la tercera parte)	third
50	Math	un tercio	one-third
Acoustics
51	Acoustics	banda de tercio de octava [f]	one-third octave band
52	Acoustics	banda de tercio de octava	one-third octave band
Medicine
53	Medicine	párpado tercio	third eyelid
Technical
54	Technical	tercio central	middle third (dam)
55	Technical	tercio medio	middle third (dam)
Maritime
56	Maritime	tercio naval [m]	naval battalion
57	Maritime	vela al tercio [f]	lug sail
Nautical
58	Nautical	vela al tercio [f]	lug sail
Industrial Hygiene
59	Industrial Hygiene	tercio de octava	one-third octave
60	Industrial Hygiene	banda de tercio de octava	third-octave band
Baseball
61	Baseball	un tercio de una entrada [m]	one third of an inning
62	Baseball	una entrada y un tercio [f]	an inning and a third
Bullfighting
63	Bullfighting	tercio de banderillas [m]	second stage of a bullfight when the banderillas darts are placed in the bull's shoulders and neck
64	Bullfighting	tercio de banderillas [m]	ricasso
65	Bullfighting	tercio de matar [m]	killing stage (bullfight)
66	Bullfighting	tercio de varas [m]	first stage of a bullfight when the bull's neck is stabbed with pikes to weaken the muscles and draw blood