|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
thin fabric hung between the curtain and |
bocadillo [m]
|
|
| 2 |
General |
a thin wool fabric |
calamaco [m]
|
|
| 3 |
General |
thin cotton fabric |
calicó (francés) [m]
|
|
| 4 |
General |
thin cotton fabric from india |
caniquí (portugués) [m]
|
|
| 5 |
General |
thin wool fabric with luster |
cristal [m]
|
|
| 6 |
General |
thin black fabric used for cloaks |
requemado [m]
|
|
| 7 |
General |
thin wool fabric used in argentina for linings |
casineta (francés) [f]
|
|
| 8 |
General |
thin canvas or fabric, like chambray |
estopilla [f]
|
|
| 9 |
General |
very thin synthetic fiber fabric used in the manufacture of clothing |
acrocel [m]
AR
UY
|
|
| 10 |
General |
thin yellowish cotton fabric |
blanquín [m]
PR
|
|
| 11 |
General |
a thin fabric made from maguey, palm, nehequén or cotton |
ayate [m]
MX
|
|
| 12 |
General |
pollera skirt of thin fabric, with pleats, wide, and short |
pollerín [m]
BO
|
|
| 13 |
General |
fabric with thin leather strips |
tucumán [m]
EC
|
|
| 14 |
General |
thin, undyed cotton fabric |
liencillo [m]
VE
|
|
| 15 |
General |
thin striped fabric cover |
recel [m]
disused
|
|
| 16 |
General |
thin ribbon, usually satin, that is used to trim fabric |
cinta bebé [f]
PY
AR
UY
|
|
| 17 |
General |
canvas or thin fabric, ready to be embroidered with silk or colored wool |
esterilla [f]
CL
|
|
| 18 |
General |
thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool |
canevá (francés) [f]
MX
|
|
| 19 |
General |
thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool |
caneva (francés) [f]
CU
disused
|
|
|
|
| Colloquial |
|
| 20 |
Colloquial |
thin woolen fabric |
bayetilla [f]
BO
|
|
