Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | timeout | interrupción [f] | ||
Computer | ||||
Computer | timeout | tiempo de espera agotado | ||
Computer | timeout | intervalo de espera | ||
Computer | timeout | expiración de plazo | ||
Engineering | ||||
Engineering | timeout | temporización [f] | ||
Engineering | timeout | interrupción [f] | ||
Engineering | timeout | compás de espera | ||
Engineering | timeout | intervalo de espera | ||
Engineering | timeout | fin del tiempo asignado | ||
Engineering | timeout | tiempo completado | ||
Engineering | timeout | tiempo acabado | ||
Engineering | timeout | tiempo de espera | ||
Engineering | timeout | tiempo copado | ||
Informatics | ||||
Informatics | timeout | tiempo de espera [m] | ||
Construction | ||||
Construction | timeout | vencer [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | timeout | tiempo de espera | ||
Transportation | ||||
Transportation | timeout | retraso [m] | ||
Petrol | ||||
Petrol | timeout | intervalo [m] | ||
Petrol | timeout | compás de espera | ||
Sports | ||||
Sports | timeout | tiempo muerto | ||
Basketball | ||||
Basketball | timeout | tiempo muerto |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | call a timeout | pedir tiempo muerto [v] |
Idioms | ask for a timeout (in children's games) | pedir chepa [v] PE |
Speaking | ||
Speaking | timeout! | ¡tiempo! |
Computer | ||
Computer | demand load timeout | espera (de conexión) debida al tráfico [f] |
Engineering | ||
Engineering | energy saver timeout | intervalo de espera del ahorro de energía |
Engineering | initialization timeout | fin del intervalo de espera de inicialización |