Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | clog | zueco [m] | ||
General | ||||
General | clog | galocha [f] | ||
General | clog | obstruir [v] | ||
General | clog | atascar [v] | ||
General | clog with a sole made of cork | alcorque (árabe) [m] | ||
General | clog | chanclo [m] | ||
General | blow from a clog | chinelazo [m] | ||
General | clog | choclo [m] | ||
General | cork sole clog | corche [m] | ||
General | clog maker | galochero [m] | ||
General | clog | zoclo [m] | ||
General | clog | zoco [m] | ||
General | clog | zueco [m] | ||
General | clog | almadreña (mozárabe) [f] | ||
General | clog | chinela [f] | ||
General | clog | galocha [f] | ||
General | clog | haloza [f] | ||
General | wooden clog | madreña [f] | ||
General | clog up | atascar [v] | ||
General | clog up with sediment | azolvar [v] | ||
General | clog up | coagularse [v] | ||
General | clog up | congestionar [v] | ||
General | clog | bloqueo [m] | ||
General | clog | chapín [m] | ||
General | clog | chinela [f] | ||
General | clog | almadreña [f] | ||
General | clog | obstrucción [f] | ||
General | clog | madreña [f] | ||
General | clog | atrancar [v] | ||
General | clog up | atorar [v] | ||
General | clog something | azolvar [v] | ||
General | clog | bloquear [v] | ||
General | clog | azolvar [v] | ||
General | clog | congestionar [v] | ||
General | clog | atorar [v] | ||
General | clog | tapar [v] | ||
General | clog | obstruer [v] | ||
General | clog | atascarse [v] | ||
General | a clog made fast to the foot of slaves | pie de amigo | ||
General | clog with cork sole | chapín [m] | ||
General | stroke/blow with a clog | chapinazo [m] | ||
General | clog-maker/seller | chapinero [m] | ||
General | blow with a slipper/clog | chinelazo [m] | ||
General | large slipper/clog | chinelón [m] | ||
General | cork-soled clog/sandal | corcho [m] | ||
General | clog | impedimento [m] | ||
General | clog | obstáculo [m] | ||
General | clog | zoco [m] | ||
General | clog | zoclo [m] | ||
General | clog | coriza [f] | ||
General | clog | maza [f] | ||
General | clog | traba [f] | ||
General | clog | apiñarse [v] | ||
General | clog | entorpecer [v] | ||
General | clog | embarazo [m] | ||
General | clog-dance | baile de zuecos [m] | ||
General | clog | embarazar [v] | ||
General | clog | impedir [v] | ||
General | clog | cargar [v] | ||
General | clog | empachar [v] | ||
General | clog | atestarse [v] | ||
General | clog | chócolo [m] CO | ||
General | clog | taco [m] CL | ||
General | clog | sueco [m] SV CL | ||
General | clog | colodro [m] disused | ||
General | wooden clog | colodro [m] disused | ||
General | clog | chanca [f] rur. rare | ||
General | kind of spanish clog-dance | guaracha [f] CU PR | ||
General | clog | abarca [f] rare | ||
General | dutch clog | abarca [f] rare | ||
General | clog repair hoop | cantesa [f] ES local | ||
General | hole of a clog | casa [f] ES local | ||
General | clog | chanca [f] ES local | ||
General | clog a channel/access | ataponar [v] PR | ||
General | clog a duct | atracarse [v] VE | ||
General | clog | ripiar [v] HN | ||
General | clog | taponear [v] MX HN NI CR CU PE BO CL UY | ||
General | clog | taquear [v] CO | ||
General | clog | atancar [v] disused | ||
General | clog a pipe | empalagar [v] AL | ||
General | clog | emplantillar [v] AL | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | clog up | atascar (drenaje/tubería) [v] | ||
Phrasals | clog up | congestionar [v] | ||
Phrasals | clog someone up | estreñirse [v] | ||
Phrasals | clog something up | obstruir algo [v] | ||
Phrasals | clog something with something | obstruir algo con algo [v] | ||
Phrasals | clog up | obstruir [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clog | taquear [v] CR BO | ||
Engineering | ||||
Engineering | clog | atasco [m] | ||
Engineering | clog | carga [f] | ||
Engineering | clog | horca [f] | ||
Engineering | clog | hipoteca [f] | ||
Engineering | clog | apiñar [v] | ||
Engineering | clog | atollar [v] | ||
Engineering | clog | apiñarse [v] | ||
Engineering | clog | atollarse [v] | ||
Engineering | clog | obstruir [v] | ||
Engineering | clog box | caja china | ||
Technical | ||||
Technical | clog | col matar [f] | ||
Technical | clog | apiñarse [v] | ||
Technical | clog | amontonar [v] | ||
Technical | clog | obstruirse [v] | ||
Technical | clog | amontonarse [v] | ||
Technical | clog | embarazarse [v] | ||
Technical | clog | agolparse [v] | ||
Technical | clog | acumularse [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | clog | trabar [v] | ||
Paper | ||||
Paper | clog | obstruir [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | clog | atascar [v] | ||
Petrol | clog | taponar [v] | ||
Petrol | clog | tapar [v] | ||
Petrol | clog | obturar [v] | ||
Energy | ||||
Energy | clog | obstruir [v] | ||
Energy | clog | atascar [v] | ||
Production | ||||
Production | clog | obstruir [v] |