casa - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

casa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "casa" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 62 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
casa [f] house
casa [f] home
General
casa [f] place
casa [f] household
casa [f] lodge
casa [f] family (related people living together)
casa [f] square
casa [f] habitation
casa [f] dwelling
casa [f] escaque (chessboard box)
casa [f] building
casa [f] edifice
casa [f] private house
casa [f] state
casa [f] establishment
casa [f] property
casa [f] revenue
casa [f] business house
casa [f] checkers of a chessboard
casa [f] line/branch of a family
casa [f] emporium
casa [f] squares of a chessboard
casa [f] race
casa [f] tenement
casa [f] floor
casa [f] family
casa [f] descent
casa [f] lineage
casa [f] estates, vassals and rent owned by a lord
casa [f] chess square
casa [f] backgammon point
casa [f] company
casa [f] firm
casa [f] DO VE casino inspector
casa [f] DO owner or manager of a gambling house
casa [f] HN portion paid to the winner (dice or roulette)
casa [f] CO rosary decade
casa [f] ES local hole of a clog
casa [m/f] BO:W,C,S derog. person missing one or both upper incisors
casa [adj] BO:W,C,S with one of the gear teeth broken
casa [adj] BO:W,C,S chipped (surface)
casa [adj] BO:W,C,S nicked (surface)
Colloquial
casa [f] place
casa [f] fig. nest
casa [f] fig. hearth
casa [f] fig. roof
Slang
casa hizzle (rap slang)
casa crib (rap slang)
casa unit
Business
casa [f] firm
casa [f] company
Engineering
casa [f] establishment
Construction
casa [f] cabin
Energy
casa [f] house
Sports
casa [f] baulk
casa [f] home ground
casa [f] home field
casa [f] home court
British Slang
casa gaff
casa pad
Baseball
casa [f] home field
Poetry
casa [f] dome

Sens de "casa" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
amas de casa [f/pl] housewives
casa-móvil [f] mobile home
General
ir a casa [v] go home
abandonar la casa [v] leave home
ir hacia casa [v] head for home
poner casa [v] set up house
salir de casa [v] leave home
hacer casa [v] get rich
jugar en casa [v] play at home
no tener casa ni hogar [v] be homeless
sentirse como en casa [v] feel at home
ir para casa [v] go home
bien equipado (casa) [adj] well-appointed
cuidar la casa [v] keep house
mudarse de casa [v] move house
alcalde de casa y corte [m] magistrate court judge of the council of castile
amo de casa [m] househusband
aposentador de casa y corte [m] junta de aposento member
aposentador mayor de casa y corte [m] junta de aposento president
casco de casa [m] skeleton of a building
casco de casa [m] shell of a building
cuerpo de casa [m] household domestic staff
cuerpo de casa [m] domestic help
gentilhombre de la casa [m] gentleman-in-waiting
justicia mayor de la casa del rey [m] supreme magistrate/judge
casa matriz [f] headquarters
ama de casa [f] housewife
casa a la malicia [f] malice house
casa a la malicia [f] house with no upper story
casa abierta [f] inauguration
casa abierta [f] grand opening
casa abierta [f] open house
casa cabeza de armería [f] manor house of the elder relative
casa cabeza de armería [f] head of a lineage
casa cáñama [f] main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege
casa consistorial [f] town hall
casa consistorial [f] city hall
casa cuartel [f] civil guard police station including living quarters for families of policemen
casa cuna [f] foundling home
casa cuna [f] foundling hospital
casa cuna [f] day-care center
casa cural [f] parish house
casa de aposento [f] service that the town of madrid gave to the king for the court
casa de aposento [f] house under regalía de aposento
casa de aposento [f] 17th century spanish tax on housing with more than one floor
casa de banca [f] banking house
casa de baños [f] bathhouse
casa de baños [f] public baths
casa de beneficencia [f] poor-house
casa de beneficencia [f] hospital
casa de beneficencia [f] hospice
casa de beneficencia [f] asylum
casa de camas [f] brothel
casa de camas [f] bawdy house
casa de camas [f] call house
casa de camas [f] whorehouse
casa de camas [f] bordello
casa de camas [f] disorderly house
casa de camas [f] house of assignation
casa de camas [f] house of ill fame
casa de camas [f] knocking shop
casa de camas [f] sporting house
casa de camas [f] stew
casa de campo [f] country house
casa de citas [f] brothel
casa de comidas [f] cheap restaurant
casa de comidas [f] eating-house
casa de comidas [f] low-class restaurant
casa de comidas [f] beanery
casa de comidas [f] greasy spoon
casa de compromiso [f] brothel
casa de compromiso [f] bawdy house
casa de compromiso [f] call house
casa de compromiso [f] whorehouse
casa de compromiso [f] bordello
casa de compromiso [f] disorderly house
casa de compromiso [f] house of assignation
casa de compromiso [f] house of ill fame
casa de compromiso [f] knocking shop
casa de compromiso [f] sporting house
casa de compromiso [f] stew
casa de compromisos [f] brothel
casa de compromisos [f] bawdy house
casa de compromisos [f] call house
casa de compromisos [f] whorehouse
casa de compromisos [f] bordello
casa de compromisos [f] disorderly house
casa de compromisos [f] house of assignation
casa de compromisos [f] house of ill fame
casa de compromisos [f] knocking shop
casa de compromisos [f] sporting house
casa de compromisos [f] stew
casa de devoción [f] temple or sanctuary holding a holy figure
casa de dios [f] house of god
casa de dios [f] church
casa de dios [f] temple
casa de dormir [f] public house
casa de empeño [f] pawnshop
casa de empeños [f] pawnshop
casa de esgrimidores [f] scruffy house with no fine furniture
casa de expósitos [f] foundling home
casa de expósitos [f] foundling hospital
casa de fieras [f] menagerie
casa de huéspedes [f] guesthouse
casa de huéspedes [f] boarding house
casa de huéspedes [f] rooming house
casa de huéspedes [f] lodging house
casa de juego [f] sportsbook
casa de juego [f] gambling house
casa de apuestas [f] sportsbook
casa de apuestas [f] gambling house
casa de labor [f] farmhouse
casa de labranza [f] farmhouse
casa de lenocinio [f] brothel
casa de lenocinio [f] bawdy house
casa de lenocinio [f] call house
casa de lenocinio [f] whorehouse
casa de lenocinio [f] bordello
casa de lenocinio [f] disorderly house
casa de lenocinio [f] house of assignation
casa de lenocinio [f] house of ill fame
casa de lenocinio [f] knocking shop
casa de lenocinio [f] sporting house
casa de lenocinio [f] stew
casa de locos [f] insane asylum
casa de locos [f] crazy house
casa de locos [f] lunatic asylum
casa de locos [f] madhouse
casa de locos [f] mental hospital
casa de malicia [f] malice house
casa de malicia [f] house with no upper story
casa de mancebía [f] brothel
casa de mancebía [f] bawdy house
casa de mancebía [f] call house
casa de mancebía [f] whorehouse
casa de mancebía [f] bordello
casa de mancebía [f] disorderly house
casa de mancebía [f] house of assignation
casa de mancebía [f] house of ill fame
casa de mancebía [f] knocking shop
casa de mancebía [f] sporting house
casa de mancebía [f] stew
casa de moneda [f] mint house
casa de moneda [f] mint
casa de oración [f] house of god
casa de oración [f] church
casa de oración [f] temple
casa de orates [f] insane asylum
casa de orates [f] crazy house
casa de orates [f] lunatic asylum
casa de orates [f] madhouse
casa de orates [f] mental hospital
casa de posada [f] guesthouse
casa de posada [f] boarding house
casa de posada [f] rooming house
casa de posada [f] lodging house
casa de posadas [f] guest house
casa de posadas [f] boarding house
casa de posadas [f] rooming house
casa de posadas [f] lodging house
casa de postas [f] post house
casa de postas [f] post inn
casa de préstamos [f] pawnshop
casa de prostitución [f] brothel
casa de prostitución [f] bawdy house
casa de prostitución [f] call house
casa de prostitución [f] whorehouse
casa de prostitución [f] bordello
casa de prostitución [f] disorderly house
casa de prostitución [f] house of assignation
casa de prostitución [f] house of ill fame
casa de prostitución [f] knocking shop
casa de prostitución [f] sporting house
casa de prostitución [f] stew
casa de pupilos [f] guesthouse
casa de pupilos [f] boarding house
casa de pupilos [f] rooming house
casa de pupilos [f] lodging house
casa de recreo [f] holiday cottage
casa de recreo [f] holiday home
casa de recreo [f] vacation home
casa de socorro [f] first-aid post
casa de socorro [f] casualty hospital
casa de socorro [f] emergency hospital
casa de socorro [f] first-aid building
casa de socorro [f] first-aid hospital
casa de socorro [f] first-aid station
casa de tolerancia [f] brothel
casa de tolerancia [f] bawdy house
casa de tolerancia [f] call house
casa de tolerancia [f] whorehouse
casa de tolerancia [f] bordello
casa de tolerancia [f] disorderly house
casa de tolerancia [f] house of assignation
casa de tolerancia [f] house of ill fame
casa de tolerancia [f] knocking shop
casa de tolerancia [f] sporting house
casa de tolerancia [f] stew
casa de trato [f] brothel
casa de trato [f] bawdy house
casa de trato [f] call house
casa de trato [f] whorehouse
casa de trato [f] bordello
casa de trato [f] disorderly house
casa de trato [f] house of assignation
casa de trato [f] house of ill fame
casa de trato [f] knocking shop
casa de trato [f] sporting house
casa de trato [f] stew
casa de vacas [f] dairy-farm
casa de vacas [f] byre
casa de vacas [f] cowshed
casa de vecindad [f] tenement house
casa de vecindad [f] apartment house
casa de vecindad [f] rental housing
casa de vecindad [f] tenement building
casa del rey [f] royal palace
casa del rey [f] the king's house
casa del señor [f] house of god
casa del señor [f] church
casa del señor [f] temple
casa dezmera [f] main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege
casa excusada [f] main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege
casa fuerte [f] fortress
casa fuerte [f] strong house
casa grande [f] large house
casa grande [f] big house
casa grande [f] mansion
casa llana [f] brothel
casa llana [f] bawdy house
casa llana [f] call house
casa llana [f] whorehouse
casa llana [f] bordello
casa llana [f] disorderly house
casa llana [f] house of assignation
casa llana [f] house of ill fame
casa llana [f] knocking shop
casa llana [f] sporting house
casa llana [f] stew
casa militar [f] barrack
casa militar [f] military base
casa mortuoria [f] funeral home
casa mortuoria [f] funeral parlor
casa mortuoria [f] mortuary
casa mortuoria [f] house of morning
casa parroquial [f] parish house
casa paterna [f] parents’ home
casa profesa [f] professed house
casa profesa [f] convent
casa pública [f] brothel
casa pública [f] bawdy house
casa pública [f] call house
casa pública [f] whorehouse
casa pública [f] bordello
casa pública [f] disorderly house
casa pública [f] house of assignation
casa pública [f] house of ill fame
casa pública [f] knocking shop
casa pública [f] sporting house
casa pública [f] stew
casa real [f] royal palace
casa real [f] royal household
casa real [f] royal family
casa rectoral [f] parish house
casa santa [f] church of the holy sepulchre
casa solar [f] stately home
casa solar [f] family seat
casa solar [f] ancestral home
casa solariega [f] stately home
casa solariega [f] family seat
casa solariega [f] ancestral home
composición de casa [f] lodging tax
amo de casa [m] housekeeper
vino de la casa [m] house wine
cine en casa [m] home cinema
dueño de casa [m] homeowner
dueño de casa [m] someone that owns a house
el que trae el pan a casa (familias) [m] breadwinning
estado de encontrarse en casa [m] at-homeness
pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m] dolly knock
casa duplex [m] duplex house
casa de campo [f] cottage
ama de casa [f] housekeeper
casa de empeños [f] pawnshop
casa campesina [f] peasant house
casa solariega [f] manor house
casa de la moneda [f] mint
casa de reposo [f] rest home
casa de empeño [f] pawnshop
casa solar [f] manor house
casa señorial [f] manor house
casa de putas [f] brothel
marca de casa [f] hallmark
marca de casa [f] trademark
casa de cambio [f] bureau de change
ama de casa [f] homemaker
ama de casa [f] female head of household
casa adosada [f] rowhouse
casa adosada [f] terraced house
casa de asociación estudiantil [f] fraternity house
casa matriz [f] head office
casa matriz [f] main office
casa adosada [f] townhouse
casa de arte [f] art house
casa con forma cuadrada (pequeña/sencilla) [f] boxy house
casa con vistas al bósforo [f] bosphorus view flat
casa de radiodifusión [f] broadcasting house
casa de la novia [f] bride's house
casa de apuestas [f] betting office
casa de huéspedes [f] boarding houses
casa azul [f] blue house
llamada a la casa [f] call house
bata de casa [f] housedress
bata de casa [f] house dress
casa móvil [f] doublewide mobile home
casa móvil [f] double-wide mobile home
casa doble [f] double house
casa ecológica con cubierta vegetal [f] earth-sheltered home
educación en casa [f] domestic education
casa con cubierta verde [f] earth-sheltered home
casa de ensueño [f] dream home
espera fuera de una casa para obtener una entrevista (periodistas) [f] doorstepping
casa de empeño [f] dolly shop
casa de empeño [f] dolly-shop
casa rodante de doble eje [f] doublewide mobile home
casa rodante de doble eje [f] double-wide mobile home
casa apareada [f] double house
casa de muñecas [f] dollhouse
casa de dos plantas [f] duplex house
casa rústica [f] rustic house
casa editorial de publicaciones académicas [f] academic publishing
casa de cambio [f] currency exchange
casa de cambio [f] money exchange
casa de apartamentos [f] apartment houses
casa de apartamentos [f] apartments houses
la casa de otro [f] another's house
casa con sótano [f] basement house
casa artística [f] art house
casa señorial (en la región francesa de provenza) [f] bastide
casa rural [f] country house
casa rural [f] rural house
casa rural [f] farmhouse
casa rural [f] cottage
casa rural [f] farm house
casa comercial [f] trading house
casa comercial [f] commercial house
con vistas al mar (una casa) [adj] (a house etc) overlooking the sea
hecho en casa [adj] homebrewed
como en casa [adj] in one's element
como en casa [adj] in a suitable environment
hecho en casa [adj] self-made
en la casa [adj] home
de casa [adj] home
de la casa [adj] house
de la casa [adj] household
de andar por casa [adj] indoor
que no se casa con nadie [adj] uncompromising
dar al exterior (una casa) [v] (house) have an open view
tener vistas (una casa) [v] (house) have an open view
tener vistas al mar (una casa) [v] (a house etc) overlook the sea
marcharse de casa [v] abandon home
abandonar la casa [v] abandon home
irse de casa [v] abandon home
partir de casa [v] abandon home
ausentarse de casa [v] abandon home
secuestrar a alguien en su casa [v] abduct someone in one’s home
ropa de andar por casa [v] house clothes
ampliar (casa) [v] extend
acompañar a alguien a casa [v] escort someone home
tirar la casa por la ventana [v] go to town
desempeñar (en casa de empeño) [v] redeem
dirigirse hacia a casa [v] head for home
irse de casa [v] leave home
visitar (casa/piso) [v] view
ver (casa/piso) [v] view
cortar el suministro a (casa/suscriptor) [v] disconnect
revolver la casa [v] turn the house upside down
buscar casa [v] house hunt
ordenar la casa [v] tidy up the house
ir a casa de alguien [v] go to someone's house
ser a cuenta de la casa [v] be on the house
cambiar de casa [v] move
mudarse de casa [v] move
cambiarse de casa [v] move
ir para casa [v] head home
dirigirse a casa [v] head home
ir para casa [v] head for home
diseñar una casa [v] design a house
proyectar una casa [v] design a house
ir a la casa de alguien [v] go to someone's
ir a la casa de alguien [v] go to someone's house
estar en casa [v] be at home
llegar a casa [v] arrive home
proporcionar casa a [v] provide housing for
tomar posesión de la casa [v] take possession of the house
de andar por casa [v] wear around the house
quedarse dentro (de la casa) [v] stay indoors
quedarse dentro (de la casa) [v] stay in
vivir fuera de casa [v] live away from home
no parar en casa [v] be away from home
montar una casa [v] set up a home
montar una casa [v] set up a house
acompañar a alguien a casa [v] see someone home
acompañar a alguien a casa [v] accompany someone to the door
acompañar a alguien a casa [v] see someone out
acompañar a alguien a casa [v] show someone to the door
poner la casa en orden [v] put the house in order
poner su casa en orden [v] put your house in order
quedar en casa [v] say at home
cambiarse de casa [v] move (a house)
acompañar a alguien a casa [v] accompany someone home
acompañar a alguien a la casa de alguien [v] accompany someone to one's house
romper la ventana de la casa de alguien [v] break someone's window
convertirse en propietario de una casa [v] become a homeowner
apostar la casa de la madre de uno [v] bet one’s mother's house
compra una casa [v] buy a house
soñar en ser el dueño de una casa [v] dream of being a home owner
estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v] be on one's way home from one's shift
comer en casa [v] eat in
llevar a alguien a casa en coche [v] drive someone home
llevar a alguien a casa en un vehículo [v] drop somebody home
acompañar a alguien a casa [v] accompany someone home
acompañar a alguien a su casa [v] accompany someone to one's house
estar en casa con alguien [v] be at home with someone
dentro de la casa [adv] inside the house
a casa [adv] home
en casa [adv] home
en casa [adv] at home
hacia casa [adv] homewards
en casa [adv] indoors
como en casa en [adv] at home in
en casa de [prep] care of
¿cómo andamos por casa? [expr] BO CL UY people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿y por casa cómo andamos? [expr] AR UY people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿y por casa cómo andamos? [expr] AR UY pot calling the kettle black
¿cómo andamos por casa? [expr] BO CL UY pot calling the kettle black
no hay cariño en esta casa [expr] PE got anything to eat around here?
la casa de los sueños (de alguien) [n] (one's) dream house
casa quiru [n] BO:E,C person missing one or both upper incisors
casa consistorial guildhall
casa flotante wanigan
casa editorial publishing house
lejos de casa afield
fuera de casa away from home
casa editora publishing house
casa de empeños pawnshop
algo que debe haber en cada casa a must for every household
casa encantada a spook house
casa embrujada a spook house
la casa del terror (especialmente en parques de atracciones) a spook house
una casa de tres pisos a three-storey house
una casa de tres plantas a three-storey house
casa abandonada abandoned house
casa de seguridad safe house
casa del señor the house of god
casa de vecindad tenement house
alegría de la casa busy lizzy
Casa Blanca White House
casa de baños bathhouse
casa de muñecas doll's house
casa encantada haunted house
casa embrujada haunted house
casa de vacaciones holiday home
dueña de casa homeowner
dueña de casa someone that owns a house
casa cuna orphanage
detención de la casa house arrest
casa rodante trailer
casa de empeño pawnshop
casa de empeños pawn
casa de fieras menagerie
casa del pueblo people's house
casa de reposo retirement home
casa de moneda mint
nada para escribir en casa sobre nothing to write home about
casa de té teahouse
casa de vecindad tenement
la casa de dios tower (tarot card)
casa central parent company
casa de huéspedes rooming house [us]
casa de huéspedes boarding house
casa de protección oficial council house [uk]
casa flotante houseboat
fiesta de inauguración de una casa housewarming party
partido fuera de casa away game
casa de huéspedes guesthouse
casa individual detached house
casa de apuestas betting shop [uk]
la casa de la moneda the mint
nuestra casa our house
casa de reposo rest home
casa del guarda lodge
casa solariega mansion
casa grande mansion
casa del párroco vicarage
alabardero de la casa real británica yeoman of the guard
la casa blanca the white house
oficios de la casa housework
oficios de la casa household chores
oficios de la casa housekeeping