Historique

hearth

Sens de "hearth" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	hearth	hogar [m]
2	Common	hearth	chimenea [f]
General
3	General	hearth	fogón [m]
4	General	hearth	fogaril [m]
5	General	hearth	fogón [m]
6	General	hearth	horno [m]
7	General	hearth	lar [m]
8	General	hearth	llar [m]
9	General	hearth	crisol [m]
10	General	hearth	hogaril [m]
11	General	hearth	platea [f]
12	General	hearth	fuego [m]
13	General	hearth	lar [m]
14	General	hearth	hogar doméstico [m]
15	General	hearth	brasero [m] MX
16	General	hearth	llar [m] rur. rare
17	General	hearth	fogarín [m] AL
18	General	hearth	fogón [m] NI CO
19	General	hearth	hogaril [m] ES local
20	General	hearth	llar [m] ES local
21	General	hearth	pregancias [f/pl] ES local
Colloquial
22	Colloquial	hearth	casa [f] fig.
Electricity
23	Electricity	hearth	hogar [m]
Engineering
24	Engineering	hearth	delantal [m]
25	Engineering	hearth	acolchado [m]
26	Engineering	hearth	batiente [m]
27	Engineering	hearth	suela [f]
28	Engineering	hearth	losa de hogar
Geology
29	Geology	hearth	hogar [m]
Construction
30	Construction	hearth	fogón [m]
31	Construction	hearth	crisol [m]
32	Construction	hearth	chimenea [f]
Technical
33	Technical	hearth	timpa [f]
34	Technical	hearth	crisol del horno
35	Technical	hearth	cámara de fusión
Aeronautics
36	Aeronautics	hearth	solera [f]
Marine
37	Marine	hearth	laboratorio [m]
Agriculture
38	Agriculture	hearth	suela [f]
Petrol
39	Petrol	hearth	hogar de forja
40	Petrol	hearth	crisol de horno
Hydrology
41	Hydrology	hearth	zampeado [m]
42	Hydrology	hearth	zampeo [m]
43	Hydrology	hearth	radier [m] CL
44	Hydrology	hearth	contraescarpa [f]
45	Hydrology	hearth	platea [f]
Gas
46	Gas	hearth	fogón [m]
47	Gas	hearth	crisol del horno [m]

Sens de "hearth" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 82 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	beat (hearth)	golpe [m]
2	General	throb (hearth)	golpe [m]
3	General	small hearth	fóculo [m]
4	General	altar hearth	fóculo [m]
5	General	open hearth	hogar abierto [m]
6	General	hearth cleaning tool	rampinete [m]
7	General	hearth tax	humazga [f]
8	General	hearth money	humazga [f]
9	General	(hearth) to thump	latir muy fuerte (el corazón) [v]
10	General	hearth of a furnace	crisol [m]
11	General	hearth-money	fogaje [m]
12	General	common hearth for field hands	fogarín [m]
13	General	wooden hearth-fender	cadena [f]
14	General	hearth-money	humazga [f]
15	General	bar of cast-iron in a furnace hearth	timpa [f]
16	General	forge-hearth	hogar de fábrica [m]
17	General	forge-hearth	atrio [m]
18	General	hearth stone	jiné [m] CO rur.
19	General	hearth on a bench or plateau	llar alto [m] ES local
20	General	hearth on the kitchen floor	llar bajo [m] ES local
21	General	hearth stone	tenique [m] CI
22	General	winter evening event celebrated in the kitchen by the hearth	tizonera [f] ES local
23	General	hearth stone	topia [f] VE
Idioms
24	Idioms	hearth and home	casa y hogar
Electricity
25	Electricity	roller hearth furnace	horno de rodillos
26	Electricity	grooved hearth furnace	horno de solera con guías ranuradas
27	Electricity	sloping hearth furnace	horno de solera inclinada
28	Electricity	bogie hearth furnace	horno de solera móvil
29	Electricity	shaker hearth furnace	horno de solera de vaivén
30	Electricity	rotary hearth furnace	horno de solera giratoria
31	Electricity	conductive hearth	crisol conductor
32	Electricity	skid hearth furnace	horno de solera deslizante
Electrics/Electronics
33	Electrics/Electronics	sloping hearth furnace	horno de solera inclinada
34	Electrics/Electronics	grooved hearth furnace	horno de solera con guías ranuradas
35	Electrics/Electronics	skid hearth furnace	horno de solera deslizante
36	Electrics/Electronics	bogie hearth furnace	horno de solera móvil
37	Electrics/Electronics	shaker hearth furnace	horno de solera de vaivén
38	Electrics/Electronics	rotary hearth furnace	horno de solera giratoria
39	Electrics/Electronics	roller hearth furnace	horno de rodillos
Engineering
40	Engineering	furnace hearth	crisol [m]
41	Engineering	hearth of a blast furnace	obra [f]
42	Engineering	open-hearth (steel)	de hogar abierto [adj]
43	Engineering	hearth furnace	horno de solera
44	Engineering	hearth jacket	blindaje del crisol
45	Engineering	hearth brick	ladrillo refractario
46	Engineering	hearth steel	acero martín
47	Engineering	hearth heat	temperatura máxima
48	Engineering	open-hearth steel	acero fundido en solera
49	Engineering	open-hearth steel	acero martin siemens
50	Engineering	open hearth	solera abierta
51	Engineering	low hearth	forja de afino
52	Engineering	back hearth	plaza del hogar
53	Engineering	open-hearth steel	acero al hogar abierto
54	Engineering	open-hearth steel	acero siemens-martin
55	Engineering	slag hearth	hogar de escoliador
56	Engineering	open-hearth furnace	horno de hogar abierto
57	Engineering	rotary-hearth furnace	horno de hogar rotatorio
58	Engineering	roller-hearth furnace	horno de hogar de rodillos
59	Engineering	open-hearth furnace	horno siemens-martin
60	Engineering	multiple-hearth incinerator	incinerador de hogar múltiple
Physics
61	Physics	open-hearth furnace	horno de hogar abierto
Chemistry
62	Chemistry	acid open-hearth steel	acero siemens ácido
Geology
63	Geology	slag hearth	hogar escariador
Architecture
64	Architecture	hood over a hearth	fraile [m]
Technical
65	Technical	open-hearth furnace	horno de solera
Maritime
66	Maritime	male apprentice shoveling coal to feed the boiler hearth	palero [m]
Mining
67	Mining	a dam or stone at the end of a fire hearth of a furnace	dama [f]
68	Mining	open-hearth furnace	horno de solera
Petrol
69	Petrol	open-hearth furnace	horno Siemens-Martin
70	Petrol	open-hearth process	proceso Siemens-Martin
71	Petrol	open hearth process	proceso siemens-martin
Metallurgy
72	Metallurgy	hearth of a blast furnace	obra [f]
73	Metallurgy	stone at the end of the fire-hearth	dama [f]
74	Metallurgy	open-hearth	siemens-martin [adj]
75	Metallurgy	hearth roasting	tostación en solera
76	Metallurgy	fining forge hearth	hogar de afino
77	Metallurgy	smelting hearth	hogar de fusión
78	Metallurgy	open hearth	horno abierto CU
Energy
79	Energy	fore hearth	antecrisol [m]
80	Energy	hearth furniture	equipo de crisol
81	Energy	hearth plate	placa de crisol
Hydrology
82	Hydrology	upstream hearth	antesolera [f]