Historique

to withdraw

Sens de "to withdraw" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 191 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	withdraw	sacar [v]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	withdraw	withdrew - withdrawn [v]
General
3	General	withdraw	retirar [v]
4	General	withdraw	abandonar [v]
5	General	withdraw	separarse [v]
6	General	withdraw	recogerse [v]
7	General	withdraw	volverse atrás [v]
8	General	withdraw	replegarse [v]
9	General	withdraw	rescindir [v]
10	General	withdraw	retirarse [v]
11	General	withdraw	retractar [v]
12	General	withdraw	retirar (algo dicho) [v]
13	General	withdraw	retraerse [v]
14	General	withdraw	anularse [v]
15	General	withdraw into one's shell	anularse [v]
16	General	withdraw	arrinconarse [v]
17	General	withdraw from an agreement	desacotar [v]
18	General	withdraw from mutiny and sedition	desamotinarse [v]
19	General	withdraw consent	desconsentir [v]
20	General	withdraw	desdecirse [v]
21	General	withdraw	enconcharse [v]
22	General	withdraw into one's shell	enconcharse [v]
23	General	withdraw	esquivarse [v]
24	General	withdraw	negar [v]
25	General	withdraw	recogerse [v]
26	General	withdraw	rehuir [v]
27	General	withdraw	rehuirse [v]
28	General	withdraw	replegarse [v]
29	General	withdraw	rescindir [v]
30	General	withdraw	retirar [v]
31	General	withdraw	retraerse [v]
32	General	withdraw into one's shell	retraerse [v]
33	General	withdraw	retirada [f]
34	General	withdraw	apartarse [v]
35	General	withdraw	replegarse [v]
36	General	withdraw back out	abrirse [v]
37	General	withdraw	retraer [v]
38	General	withdraw (oneself)	retraerse [v]
39	General	withdraw from one’s country	expatriarse [v]
40	General	withdraw	encerrarse en uno mismo [v]
41	General	withdraw from circulation	retirar de circulación [v]
42	General	withdraw money	retirar dinero [v]
43	General	withdraw money	sacar dinero [v]
44	General	withdraw	acuartelarse [v]
45	General	withdraw	amadrigarse [v]
46	General	withdraw from business	retirarse de los negocios [v]
47	General	withdraw from circulation	retirar de la circulación [v]
48	General	withdraw from danger	retirarse ante un peligro [v]
49	General	withdraw from circulation	retirarse de la circulación [v]
50	General	withdraw from negotiations	retirarse de las negociaciones [v]
51	General	withdraw	replegar [v]
52	General	withdraw oneself	retraerse [v]
53	General	withdraw	apartarse [v]
54	General	withdraw	asacar [v]
55	General	withdraw	alejarse [v]
56	General	withdraw one's favor or protection	arrinconar [v]
57	General	withdraw a name on account of legal incapacity	desencantarar [v]
58	General	withdraw from company	desgarrarse [v]
59	General	withdraw one's affection	despegarse [v]
60	General	withdraw from a mess (regimental)	desrancharse [v]
61	General	withdraw a prohibition	desacotar [v]
62	General	withdraw from an agreement	desajustarse [v]
63	General	withdraw from mutiny	desamotinarse [v]
64	General	withdraw a power of attorney	desautorizar [v]
65	General	withdraw love/affection	descariñarse [v]
66	General	withdraw from society	enconcharse [v]
67	General	withdraw	esquivarse [v]
68	General	withdraw	hurtarse [v]
69	General	withdraw	rehuir [v]
70	General	oblige to withdraw (as game)	remontar [v]
71	General	withdraw	quitarse [v]
72	General	withdraw from	retraerse [v]
73	General	withdraw	recoger [v]
74	General	withdraw	sustraerse [v]
75	General	withdraw oneself	substraerse [v]
76	General	withdraw	separarse [v]
77	General	withdraw	privar [v]
78	General	withdraw	llamar [v]
79	General	withdraw	distraer [v]
80	General	withdraw	arrebatar [v]
81	General	withdraw	desdecirse [v]
82	General	withdraw	alejarse [v]
83	General	withdraw from a race (horse)	escrachar [v] PR
84	General	withdraw	enconchabarse [v] PR
85	General	withdraw	enconcharse [v] PR
86	General	withdraw into one's shell	enconchabarse [v] PR
87	General	withdraw into one's shell	enconcharse [v] PR
88	General	withdraw	rajarse [v] MX NI
89	General	withdraw	descontinuar [v] MX GT HN NI CR AN EC PE CL
90	General	withdraw	fallecer [v] disused
91	General	withdraw	remanir [v] disused
Idioms
92	Idioms	repudiate or withdraw a former statement	cantar la palinodia [v]
93	Idioms	withdraw from profession	cortarse la coleta [v]
94	Idioms	withdraw into one's shell	meterse en su concha [v]
95	Idioms	withdraw into one's shell	meterse en su cascarón [v]
96	Idioms	withdraw into one's shell	meterse en su carapacho [v]
97	Idioms	withdraw into one's shell	encerrarse en sí mismo [v]
98	Idioms	withdraw into one’s shell	encerrarse en su caparazón [v]
99	Idioms	withdraw from negotiations	romper la baraja [v]
100	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo abierto [v]
101	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo desembarazado [v]
102	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo expedito [v]
103	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo libre [v]
104	Idioms	withdraw into oneself	encerrarse en sí mismo
105	Idioms	withdraw from something	volar atrás [v] GT
106	Idioms	withdraw	dejar de ese tamaño [v] DO VE
107	Idioms	withdraw a person from a work or sport activity	colgar los botines [v] AR BO UY
108	Idioms	withdraw	irse para adentro [v] CL
Phrasals
109	Phrasals	withdraw something from	retirar algo de [v]
110	Phrasals	withdraw to	retirarse a [v]
111	Phrasals	withdraw from	retirarse de [v]
Phrases
112	Phrases	withdraw	darse de baja [v]
Colloquial
113	Colloquial	withdraw from the world	apartarse del mundo [v]
114	Colloquial	withdraw from	echarse a morir [v]
115	Colloquial	heist that consists of breaking into a taxi and forcing the passenger to withdraw money from several atms	paseo millonario [m] CR CO
116	Colloquial	withdraw or to become shy (person)	entumirse [v] CO:W,Sw derog.
117	Colloquial	withdraw	quitarse [v] CR
Business
118	Business	withdraw	revocar [v]
119	Business	withdraw	dar de baja [v]
120	Business	withdraw	cancelar [v]
121	Business	withdraw cash	girar dinero [v]
122	Business	withdraw	recoger [v]
123	Business	withdraw	retirar [v]
124	Business	withdraw	separarse [v]
125	Business	withdraw	recesar [v]
126	Business	withdraw	retirarse [v]
127	Business	withdraw from the market	retirar del mercado [v]
128	Business	withdraw a product	retirar un producto [v]
129	Business	withdraw an offer	retirar una oferta [v]
130	Business	withdraw	retractar [v]
131	Business	withdraw	cancelar [v]
132	Business	withdraw	extraer [v]
133	Business	withdraw	quitarse [v]
134	Business	withdraw a bid	retirar una propuesta [v]
135	Business	withdraw an application	retirar una solicitud [v]
136	Business	withdraw funds	retirar fondos [v]
137	Business	withdraw money	retirar dinero [v]
138	Business	withdraw support	retirar apoyo [v]
139	Business	withdraw a takeover bid	retirar una oferta de adquisición
140	Business	withdraw an offer	retirar una oferta
141	Business	withdraw funds	retirar fondos
Employment
142	Employment	withdraw the claim	retirar la reclamación
Banking
143	Banking	withdraw cash over the counter	sacar dinero en ventanilla
Finance
144	Finance	withdraw money from the account	retirar dinero de la cuenta [v]
145	Finance	withdraw money from an account	retirar dinero de la cuenta [v]
146	Finance	withdraw	retirar o sacar dinero de una cuenta
147	Finance	right to withdraw	derecho a retirarse
148	Finance	right to withdraw	derecho de retiro
149	Finance	withdraw a takeover bid	retirar una oferta de adquisición
Law
150	Law	withdraw	excusarse [v]
151	Law	withdraw authority	desautorizar [v]
152	Law	withdraw	inhibirse [v]
153	Law	withdraw from an action	apartarse [v]
154	Law	withdraw a takeover bid	retirar una oferta de absorción [v]
155	Law	withdraw membership	dejar una afiliación [v]
156	Law	withdraw money from the bank	sacar dinero del banco [v]
157	Law	withdraw the claim	retirar la reclamación [v]
158	Law	withdraw membership	desafiliarse [v]
159	Law	withdraw a motion	retirar una moción [v]
160	Law	withdraw an application	retirar una solicitud [v]
161	Law	withdraw a bid	retirar una propuesta [v]
162	Law	withdraw an offer	retirar una oferta [v]
163	Law	withdraw support	retirar apoyo [v]
164	Law	withdraw charges	retirar las acusaciones [v]
165	Law	withdraw	quitarse [v]
166	Law	withdraw	privar de [v]
167	Law	withdraw	inhibirse [v]
Demographics
168	Demographics	withdraw from the labour force	salida de la vida activa
Engineering
169	Engineering	withdraw	remover [v]
170	Engineering	withdraw	extraer [v]
171	Engineering	withdraw a plug	retirar una clavija [v]
172	Engineering	withdraw a plug	quitar una clavija [v]
173	Engineering	withdraw a plug	desconectar una clavija [v]
174	Engineering	withdraw a plug	sacar una clavija [v]
Informatics
175	Informatics	withdraw	retirar [v]
Technical
176	Technical	withdraw	borrarse [v]
177	Technical	withdraw	irse [v]
178	Technical	withdraw	salir [v]
179	Technical	withdraw a suit	desistir del pleito [v]
180	Technical	withdraw funds	retirar fondos [v]
181	Technical	withdraw	apañarse [v]
182	Technical	withdraw the bit	retirar la broca [v]
183	Technical	withdraw	arrancar [v]
184	Technical	withdraw	desmoldear [v]
185	Technical	withdraw	apañar [v]
186	Technical	withdraw a bid	rescindir una propuesta [v]
187	Technical	withdraw a charge	retirar una acusación [v]
Coil Minting
188	Coil Minting	withdraw from circulation	retirar de la circulación
Aeronautics
189	Aeronautics	withdraw	hacer retirar
Energy
190	Energy	withdraw	extraer [v]
191	Energy	withdraw	sacar [v]