Historique

tratando

Sens de "tratando" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	tratando [v]	trying
Common
2	Common	tratando [v]	gerund of tratar

Sens de "tratando" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	estar tratando de herir o derrotar a alguien [v]	be gunning for somebody
Speaking
2	Speaking	estás tratando de saber si harás bien o mal?	are you still trying to figure out if it’s right or wrong?
3	Speaking	estamos tratando de ver ese producto	we're trying to see that product
4	Speaking	¿qué estás tratando de decir?	what are you trying to say?
5	Speaking	no sabes con quién estás tratando	you don't know who you're dealing with
6	Speaking	está tratando de confundirte	he's messing with your head
7	Speaking	¿qué tal lo ha estado tratando la vida?	how's the world been treating you?
8	Speaking	¿cómo lo ha estado tratando el mundo?	how's the world been treating you?
9	Speaking	estoy tratando de explicar	i'm trying to explain
10	Speaking	estoy tratando de acostumbrarme a él	I'm trying to get used to it
11	Speaking	estoy tratando de tener un poco de diversión	I'm trying to have a little fun
12	Speaking	estoy tratando de ayudar	i'm trying to help
13	Speaking	estoy tratando de ser de ayuda	i'm trying to help
14	Speaking	estoy tratando de ayudarte	i'm trying to help you
15	Speaking	estoy tratando de mantenerte fuera de problemas	i'm trying to keep you out of trouble
16	Speaking	estoy tratando de perder peso	I'm trying to lose weight
17	Speaking	estoy tratando de imaginarlo	i'm trying to picture it
18	Speaking	estoy tratando de subir de peso	I'm trying to put on weight
19	Speaking	estoy tratando de dormir aquí	i'm trying to sleep here
20	Speaking	estoy tratando de decirte todo	i'm trying to tell you all
21	Speaking	estoy tratando de pensar	i'm trying to think
22	Speaking	ahora estoy tratando con algo	i'm in the middle of something
23	Speaking	¿cómo te está tratando la vida?	how's life been treating you?
24	Speaking	¿qué tal lo ha estado tratando la vida?	how's life been treating you?
25	Speaking	¿estás tratando de envenenarme?	are you trying to poison me?
26	Speaking	¿estás tratando de ser gracioso?	are you trying to be funny?
27	Speaking	¿está tratando de joderme?	are you shitting me?
28	Speaking	hemos estado tratando de ubicarte durante muchos días	we have been trying to reach you for days
29	Speaking	llevamos días tratando de encontrarte	we have been trying to reach you for days
30	Speaking	¿qué demonios estás tratando de decir?	what the hell are you trying to say?
31	Speaking	¿qué estás tratando de hacer?	what are you trying to do?
32	Speaking	solo estaba tratando de ayudarte	i was just trying to help you
33	Speaking	estoy tratando de darme cuenta a quién te pareces	trying to figure out who you look like
34	Speaking	lo que estoy tratando de decir	what i'm trying to say
35	Speaking	no sabemos con qué estamos tratando aquí	we don't know what we're dealing with here
Phrasals
36	Phrasals	continuar tratando (de hacer algo) contra su voluntad [v]	plod away at
Colloquial
37	Colloquial	excluir tratando con frialdad [v]	freeze out
38	Colloquial	alejar tratando con frialdad [v]	freeze out [us]
British Slang
39	British Slang	conversar con alguien tratando de ligar [v]	chat up