| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tribuna [f] | rostrum | ||
| Common | tribuna [f] | veranda | ||
| Common | tribuna [f] | roodscreen | ||
| Common | tribuna [f] | porch | ||
| Common | tribuna [f] | roodloft | ||
| Common | tribuna [f] | lodge | ||
| Common | tribuna [f] | platform | ||
| Common | tribuna [f] | loggia | ||
| Common | tribuna [f] | stoop | ||
| Common | tribuna [f] | box | ||
| General | ||||
| General | tribuna [f] | grandstand | ||
| General | tribuna [f] | stand | ||
| General | tribuna [f] | gallery | ||
| General | tribuna [f] | stand | ||
| General | tribuna [f] | platform | ||
| General | tribuna [f] | tribune | ||
| General | tribuna [f] | rhetoric | ||
| General | tribuna [f] | public speaking | ||
| General | tribuna [f] | oratory | ||
| General | tribuna [f] | public speakers | ||
| General | tribuna [f] | orators | ||
| General | tribuna [f] | elevated platform | ||
| General | tribuna [f] | oratory | ||
| General | tribuna [f] | eloquence | ||
| General | tribuna [f] | tribune | ||
| General | tribuna [f] | pulpit | ||
| General | tribuna [f] | lobby | ||
| General | tribuna [f] | tribunal | ||
| Law | ||||
| Law | tribuna [f] | stage | ||
| Technical | ||||
| Technical | tribuna [f] | podium | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | tribuna [f] | forum | ||
| American Football | ||||
| American Football | tribuna [f] | stands | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | tribuna [f] | stands | ||
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tribuna cubierta | grandstand | ||
| General | tribuna improvisada | soapbox | ||
| General | tribuna de los testigos | witness box [uk] | ||
| General | tribuna de los testigos | witness stand [us] | ||
| General | tribuna de órgano [f] | organ loft | ||
| General | tribuna del jurado [f] | jury-box | ||
| General | tribuna (de orador) [f] | pulpit | ||
| General | tribuna de periodistas [f] | reporters' gallery | ||
| General | tribuna pública [f] | stump | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | jugar para la tribuna [v] | play to the gallery | ||
| Idioms | montarse en tribuna [v] PR | blurt something out | ||
| Law | ||||
| Law | tribuna del jurado | jury-box | ||
| Law | tribuna del jurado | jury box | ||
| Law | tribuna del jurado | jury box | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tribuna del jurado | jury box | ||
| Engineering | tribuna de la prensa | press-gallery | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | tribuna de prensa [f] | press box | ||
| Baseball | jugar para impresionar a la tribuna [v] | grandstand | ||
