Historique

trigger

Sens de "trigger" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 91 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	trigger	desencadenar [v]
2	Common	trigger	gatillo [m]
3	Common	trigger	disparador [m]
General
4	General	trigger	detonante [m]
5	General	trigger	disparadero [m]
6	General	trigger	perrillo [m]
7	General	trigger	desencadenante [m]
8	General	trigger	accionar [v]
9	General	trigger	disparar [v]
10	General	trigger	desatar [v]
11	General	trigger	activar [v]
12	General	trigger	provocar [v]
13	General	trigger	activador [m]
14	General	trigger	desencadenante [m]
15	General	trigger	detonante [m]
16	General	trigger	perrillo [m]
17	General	trigger	viento [m]
18	General	trigger	celada [f]
19	General	trigger	desatarse [v]
20	General	trigger	desencadenar [v]
21	General	trigger	detonar [v]
22	General	trigger	motivar [v]
23	General	trigger	inductor [m]
24	General	trigger	trinquete [m]
25	General	trigger	gatillar [v]
26	General	trigger	apretar el gatillo [v]
27	General	trigger	detonar [v]
28	General	trigger	can [m]
29	General	trigger	fiador [m]
30	General	trigger	patilla [f]
31	General	trigger	calzo (de rueda) [m]
32	General	trigger	tirante [m]
33	General	trigger	pararruedas (de rueda) [m]
34	General	trigger	desarmador [m] rare
35	General	trigger	patilla [f] disused
36	General	trigger	gatillar [v] CL PY AR UY
Safety
37	Safety	trigger	disparar [v]
Law
38	Law	trigger	movilizar [v]
Computer
39	Computer	trigger	activador [m]
Electricity
40	Electricity	trigger	disparo [m]
41	Electricity	trigger	circuito desconectador [m]
42	Electricity	trigger	circuito de desenganche [m]
43	Electricity	trigger	circuito de disparo [m]
44	Electricity	trigger	disparar [v]
45	Electricity	trigger	circuito de desenganche
46	Electricity	trigger	circuito de disparo
47	Electricity	trigger	circuito desconectador
Electronics
48	Electronics	trigger	disparar [v]
Engineering
49	Engineering	trigger	desconectador [m]
50	Engineering	trigger	calzo [m]
51	Engineering	trigger	disparador [m]
52	Engineering	trigger	gatillo [m]
53	Engineering	trigger	disparador [m]
54	Engineering	trigger	galga [f]
55	Engineering	trigger	activar [v]
56	Engineering	trigger	disparar (el circuito) [v]
57	Engineering	trigger	disparar [v]
58	Engineering	trigger	disparar [v]
59	Engineering	trigger	accionar [v]
60	Engineering	trigger	circuito de mando
61	Engineering	trigger	dispositivo de liberación
Informatics
62	Informatics	trigger	disparador [m]
63	Informatics	trigger	disparar [v]
Physics
64	Physics	trigger	disparar [v]
Chemistry
65	Chemistry	trigger	disparo [m]
66	Chemistry	trigger	provocar [v]
Geology
67	Geology	trigger	compensación [f]
Technical
68	Technical	trigger	desconectarse [v]
69	Technical	trigger	desconectar [v]
70	Technical	trigger	actuar [v]
71	Technical	trigger	iniciar [v]
72	Technical	trigger	liberar [v]
73	Technical	trigger	lanzar [v]
Mechanics
74	Mechanics	trigger	gatillar [v]
75	Mechanics	trigger	mecanismo de disparo
Telecom
76	Telecom	trigger	disparar [v]
Aeronautics
77	Aeronautics	trigger	calzo [m]
78	Aeronautics	trigger	circuito de excitación
79	Aeronautics	trigger	circuito de mando
Maritime
80	Maritime	trigger	disparador [m]
Petrol
81	Petrol	trigger	disparador [m]
82	Petrol	trigger	gatillo [m]
Energy
83	Energy	trigger	disparador [m]
84	Energy	trigger	disparo [m]
85	Energy	trigger	disparar [v]
86	Energy	trigger	mecanismo de activación
87	Energy	trigger	mecanismo de disparo
Military
88	Military	trigger	disparador [m]
89	Military	trigger	gato [m]
Cinema
90	Cinema	trigger	disparador [m]
Photography
91	Photography	trigger	disparador [m]

Sens de "trigger" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 304 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	trigger for	detonante de [m]
2	General	trigger off	provocar [v]
3	General	gun trigger	can [m]
4	General	trigger finger	dedo índice [m]
5	General	trigger-happy	gatillo fácil [m]
6	General	trigger guard	guardamonte [m]
7	General	trigger spring	pelo [m]
8	General	pull the trigger	atacar [v]
9	General	recoil of a trigger	gatillazo [m]
10	General	trigger (of a gun)	gatillo [m]
11	General	trigger-happy	gatillo fácil [adj]
12	General	pull the trigger	engatillar [v]
13	General	pull the trigger	apretar el gatillo [v]
14	General	trigger-happy person	gatillo alegre [n] HN PA VE
15	General	trigger-happy person	gatillo loco [n] HN CL
16	General	trigger-happy person	gatillo veloz [n] CL
17	General	trigger of gun	can [m]
18	General	trigger of a gun	desarmador [m]
19	General	noise made by a trigger at firing	gatillazo [m]
20	General	trigger of a gun	gatillo [m]
21	General	trigger of a gun	perrillo [m]
22	General	trigger (a gun)	palillo [m]
23	General	trigger guard	guardamano [m] VE:W
24	General	trigger guard	oblea [f] HN
25	General	trigger loop	oblea [f] HN
26	General	trigger ring	oblea [f] HN
27	General	pull the trigger of an unloaded gun	chejear [v] SV
28	General	pull the trigger to fire a gun	gatillar [v] BO CL PY AR UY
29	General	pull the trigger to fire a gun	gatillar [v] BO PY AR UY
30	General	trigger serpentine lock of a musket	calar [v] disused
31	General	pull the trigger	gatillar [v] CL PY AR UY
Idioms
32	Idioms	quick on the trigger	ágil [adj]
33	Idioms	be quick on the trigger	pillarlas al vuelo [v]
34	Idioms	trigger someone off	calentar el horno [v]
35	Idioms	trigger someone off	encolerizar a alguien [v]
36	Idioms	trigger someone off	hacer enojar a alguien [v]
37	Idioms	trigger someone off	irritar a alguien [v]
38	Idioms	trigger a feeling or memory	despertar la fibra sensible [v]
39	Idioms	make with a sensitive trigger	montar al pelo (un arma de fuego) [v]
40	Idioms	make with a sensitive trigger	poner al pelo (un arma de fuego) [v]
41	Idioms	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo
42	Idioms	quick on the trigger	ingenioso
43	Idioms	quick on the trigger	de respuesta rápida
44	Idioms	quick on the trigger	rápido de reflejos
45	Idioms	quick on the trigger	rápido para atacar
46	Idioms	trigger-happy	de gatillo fácil
47	Idioms	trigger-happy person	tiro loco [m] CL
Speaking
48	Speaking	don't pull the trigger	no aprietes el gatillo
49	Speaking	pull the trigger!	¡aprieta el gatillo!
Phrasals
50	Phrasals	trigger off	desencadenar [v]
Colloquial
51	Colloquial	be quick on the trigger	pescarlas al vuelo [v]
52	Colloquial	be quick on the trigger	cazarlas al vuelo [v]
53	Colloquial	be quick on the trigger	cogerlas al vuelo [v]
54	Colloquial	trigger something	ser potenciador de algo [v]
55	Colloquial	someone with an itchy trigger finger	alguien de gatillo fácil
56	Colloquial	trigger-happy	alguien de gatillo fácil
Slang
57	Slang	whatever trips your trigger	lo que tú quieras
58	Slang	don't have the guts to pull the trigger	no tienes agallas para apretar el gatillo
Business
59	Business	trigger guard	guardamonte [m/f]
60	Business	trigger price	precio de intervención
61	Business	trigger level	nivel de intervención
62	Business	trigger point	punto de intervención
63	Business	trigger price	precio de intervención
Work Safety Terms
64	Work Safety Terms	trigger factor	factor desencadenante
Finance
65	Finance	trigger price	precio de intervención
Law
66	Law	trigger unit	disparador [m]
67	Law	hair-trigger	muy sensible [adj]
68	Law	hair-trigger	fácil de provocar o alterar [adj]
69	Law	trigger a result	surtir efecto
International Law
70	International Law	trigger price	precio de intervención
Education
71	Education	trigger-videos	videos cortos
72	Education	trigger-videos	videoclips
Demographics
73	Demographics	trigger pair	basculador [m]
Computer
74	Computer	trigger action	acción de disparo
75	Computer	trigger smith	disparador smith
76	Computer	stable trigger circuit	circuito basculante estable
77	Computer	trigger action	acción desencadenante
78	Computer	trigger action	mecanismo de disparo
Radio
79	Radio	trigger action	acción disparadora
80	Radio	trigger circuit	circuito de disparo
Electricity
81	Electricity	trigger circuit	circuito de disparo [m]
82	Electricity	trigger circuit	circuito disparador [m]
83	Electricity	trigger circuit	circuito de mando [m]
84	Electricity	trigger circuit	circuito tipo gatillo [m]
85	Electricity	single-control bistable trigger circuit	báscula biestable con una entrada [f]
86	Electricity	trigger tube	tubo relé
87	Electricity	trigger circuit	circuito gatillo
88	Electricity	trigger circuit	circuito de activación
89	Electricity	gate non-trigger voltage	tensión de no disparo de puerta
90	Electricity	gate trigger current	corriente de disparo de puerta
91	Electricity	gate trigger voltage	tensión de disparo de puerta
92	Electricity	trigger advance angle	ángulo de avance de la orden de cebado
93	Electricity	trigger delay angle	ángulo de retraso de la orden de cebado
94	Electricity	trigger hold off	bloqueo de disparo
95	Electricity	trigger circuit	circuito disparador
96	Electricity	trigger circuit	circuito activador
97	Electricity	trigger circuit	circuito excitador
98	Electricity	gate non-trigger current	corriente de no disparo de puerta
99	Electricity	trigger circuit	circuito de mando
100	Electricity	trigger tube	tubo de disparo
101	Electricity	non-lockable "dead man's" trigger switch	interruptor de gatillo de seguridad no bloqueable
102	Electricity	trigger electrode	electrodo de cebado
103	Electricity	trigger grid	rejilla de disparo
104	Electricity	trigger circuit	circuito de disparo
105	Electricity	trigger pulse	impulso disparador
106	Electricity	schmitt trigger	disparador de schmitt
107	Electricity	trigger electrode	electrodo de disparo
108	Electricity	trigger input	entrada disparadora
109	Electricity	trigger gap	espacio de cebado
110	Electricity	trigger nozzle	boquilla disparadora
111	Electricity	trigger pulse	impulso activador
112	Electricity	trigger mechanism	mecanismo de desconexión
Electrics/Electronics
113	Electrics/Electronics	gate trigger voltage	tensión de disparo de puerta
114	Electrics/Electronics	gate non-trigger current	corriente de no disparo de puerta
115	Electrics/Electronics	gate non-trigger voltage	tensión de no disparo de puerta
116	Electrics/Electronics	gate trigger current	corriente de disparo de puerta
Electronics
117	Electronics	trigger diode	diodo activador [m]
118	Electronics	trigger level	nivel de disparo [m]
119	Electronics	trigger circuit	circuito disparador [m]
120	Electronics	electronic trigger	disparador electrónico
121	Electronics	trigger diode	diodo activador
122	Electronics	schmitt trigger	trigger de schmitt
123	Electronics	trigger pulse	impulso activador
124	Electronics	trigger level	nivel de disparo
Engineering
125	Engineering	trigger pair	basculador [m]
126	Engineering	trigger unit	disparador [m]
127	Engineering	trigger winding	arrollamiento de disparo [m]
128	Engineering	trigger a reply	provocar una respuesta [v]
129	Engineering	trigger a reply	iniciar una respuesta [v]
130	Engineering	trigger switch	interruptor de disparo
131	Engineering	trigger point	impulso activador
132	Engineering	trigger slope	pendiente de disparo
133	Engineering	monostable trigger	disparador monoestable
134	Engineering	trigger effect	efecto multiplicador
135	Engineering	trigger zone	zona resorte
136	Engineering	trigger circuit	circuito activador
137	Engineering	trigger circuit	circuito desconectador
138	Engineering	trigger tube	tubo de disparo
139	Engineering	bistable trigger	basculador biestable
140	Engineering	trigger voltage	tensión de disparo
141	Engineering	trigger button	botón disparador
142	Engineering	trigger mechanism	mecanismo de disparo
143	Engineering	trigger point	nivel de disparo
144	Engineering	trigger point	punto de disparo
145	Engineering	trigger shaft	eje del disparador
146	Engineering	trigger relay	relé disparador
147	Engineering	trigger pulse	impulso activador
148	Engineering	trigger gap	válvula de disparo
149	Engineering	trigger pulse	impulso de activación
150	Engineering	trigger level	nivel de activación
151	Engineering	trigger circuit	circuito de disparo
152	Engineering	trigger housing	alojamiento del disparador
153	Engineering	operational trigger	disparador operacional
154	Engineering	trigger pulse	impulso de sincronización
155	Engineering	trigger circuit	circuito disparador
156	Engineering	trigger electrode	electrodo de cebado
157	Engineering	trigger level	nivel de disparo
158	Engineering	sweep trigger	disparador del barrido
159	Engineering	trigger circuit	circuito de desenganche
160	Engineering	effective irradiance to trigger	irradiación efectiva para disparar
161	Engineering	aperiodic trigger circuit	circuito de disparo aperiódico
162	Engineering	double trigger	disparador doble
163	Engineering	doublet trigger	circuito de doble disparo
164	Engineering	gate trigger current	corriente de corte de puerta
165	Engineering	gate trigger voltage	tensión de disparo de puerta
166	Engineering	non-trigger current	corriente de no disparo
167	Engineering	non-trigger current	umbral de la corriente de disparo
168	Engineering	non-trigger voltage	umbral de la tensión de disparo
169	Engineering	non-trigger current	tensión de no disparo
170	Engineering	pulse trigger circuit	circuito disparador de impulsos
171	Engineering	schmitt trigger	disparador schmitt
172	Engineering	schmitt trigger circuit	circuito de disparo de schmitt
173	Engineering	schmitt trigger	interruptor de valor umbral
174	Engineering	schmitt trigger circuit	circuito schmitt de disparo
175	Engineering	trigger action	acción de disparo
176	Engineering	trigger action	acción de iniciación
177	Engineering	trigger circuit	circuito de conmutación rápida
178	Engineering	trigger action	acción de activación
179	Engineering	trigger circuit	circuito excitador
180	Engineering	trigger circuit	circuito de mando
181	Engineering	trigger countdown	recuento de control de disparos
182	Engineering	trigger countdown	recuento de disparos
183	Engineering	trigger control	control de disparo
184	Engineering	trigger current	corriente de disparo
185	Engineering	trigger current	corriente de control
186	Engineering	trigger diode	diodo disparador
187	Engineering	trigger electrode	electrodo de disparo
188	Engineering	trigger flip-flop	flip-flop de disparo
189	Engineering	trigger electrode	electrodo de encendido
190	Engineering	trigger grid	rejilla activadora
191	Engineering	trigger grid	rejilla de disparo
192	Engineering	trigger level control	control del nivel de disparo
193	Engineering	trigger pair	montaje en báscula
194	Engineering	trigger pulse	impulso de disparo
195	Engineering	trigger pulse	impulso de mando
196	Engineering	trigger pulse generator	generador de impulsos de disparo
197	Engineering	trigger pulse steering	encaminamiento de impulsos de disparo
198	Engineering	trigger relay	relé de disparo
199	Engineering	trigger recognition	reconocimiento de disparo
200	Engineering	trigger sharpener	circuito agudizador de disparo
201	Engineering	trigger relay	relé electrónico
202	Engineering	trigger sharpener	circuito agudizador
203	Engineering	trigger thyratron	tiratrón de disparo
204	Engineering	trigger valve	válvula de disparo
205	Engineering	trigger unit	generador de impulsos de disparo
206	Engineering	single-control bistable trigger circuit	circuito de disparo biestable con una sola entrada
207	Engineering	trigger-forming circuit	circuito formador de impulsos de disparo
208	Engineering	single-pulse trigger	disparador de impulso único
209	Engineering	single-trip trigger circuit	circuito de disparo de ciclo simple
210	Engineering	variable trigger delay	retardo de disparo variable
Informatics
211	Informatics	trigger play	juego de disparo [m]
212	Informatics	schmitt trigger	disparador schmitt
Physics
213	Physics	trigger circuit	circuito disparador [m]
214	Physics	trigger circuit	circuito disparador
215	Physics	schmitt trigger	trigger de schmitt
216	Physics	trigger circuit	circuito activador
217	Physics	atomic trigger	detonador atómico
Biology
218	Biology	dsrna trigger	arnbc desencadenante
219	Biology	silencing trigger	desencadenante del silenciamiento
Meteorology
220	Meteorology	trigger function	función de activación
Molecular Biology
221	Molecular Biology	dsrna trigger	arnbc desencadenante
222	Molecular Biology	silencing trigger	desencadenante del silenciamiento
Medicine
223	Medicine	hand trigger	disparador [m]
224	Medicine	trigger finger	dedo en gatillo
225	Medicine	trigger point	punto gatillo
226	Medicine	trigger zone	zona resorte
227	Medicine	trigger action	acción desencadenante
228	Medicine	trigger zone	zona desencadenante
229	Medicine	trigger zone	zona gatillo
230	Medicine	trigger reaction	reacción desencadenante
231	Medicine	trigger area	área desencadenante
232	Medicine	trigger finger	dedo en gatillo
233	Medicine	trigger point	punto gatillo
234	Medicine	trigger zone	zona gatillo
Psychology
235	Psychology	anchor trigger	disparador [m]
236	Psychology	trigger zone	zona de disparo
237	Psychology	hair-trigger	muy sensible
238	Psychology	trigger finger	dedo en gatillo
239	Psychology	trigger area	área de disparo
240	Psychology	trigger point	punto de disparo
Rehabilitation
241	Rehabilitation	trigger point	punto detonante
242	Rehabilitation	trigger zone	zona de disparo
Construction
243	Construction	trigger stave	dovela de gatillo [f]
Construction Machinery
244	Construction Machinery	trigger switch	interruptor a gatillo
Technical
245	Technical	pull the trigger	oprimir el gatillo [v]
246	Technical	pull the trigger	oprimir el disparador [v]
Mechanics
247	Mechanics	touch trigger probe	sonda interruptora de contacto [f]
248	Mechanics	touch trigger probe	sonda interruptora de toque [f]
249	Mechanics	touch trigger probe	sonda de toque disparadora [f]
250	Mechanics	trigger contact	contacto del disparador
Automotive
251	Automotive	trigger wheel	rueda disparadora [f]
252	Automotive	trigger box	caja disparadora [f]
253	Automotive	trigger box	módulo electrónico
Aeronautics
254	Aeronautics	trigger off	iniciar [v]
255	Aeronautics	squeeze the trigger	apretar el gatillo [v]
256	Aeronautics	trigger circuit	circuito iniciador
257	Aeronautics	trigger safety	seguro del disparador
258	Aeronautics	trigger pulse	impulso activador
259	Aeronautics	trigger level	nivel de disparo
260	Aeronautics	pull the trigger	oprimir el gatillo
261	Aeronautics	trigger mechanism	mecanismo disparador
262	Aeronautics	trigger motor	motor disparador
263	Aeronautics	trigger button	botón disparador
264	Aeronautics	trigger circuit	circuito disparador
265	Aeronautics	electronic trigger	disparador electrónico
266	Aeronautics	trigger button	pulsador disparador
267	Aeronautics	master trigger generator	generador disparador principal
268	Aeronautics	electric trigger	disparador eléctrico
269	Aeronautics	trigger action	mecanismo de disparo
270	Aeronautics	trigger circuit	circuito del disparador
271	Aeronautics	trigger action	acción iniciadora
272	Aeronautics	pull the trigger	oprimir el disparador
273	Aeronautics	trigger effect	efecto multiplicador
274	Aeronautics	trigger relay	relé prima
275	Aeronautics	trigger actuator	impulsor del disparador
276	Aeronautics	trigger control	control del disparador
277	Aeronautics	trigger bar	palanca del disparador
278	Aeronautics	trigger housing	alojamiento del disparador
279	Aeronautics	fingertip trigger control	control manual de disparo digital
280	Aeronautics	trigger shaft	eje del disparador
281	Aeronautics	trigger relay	relé electrónico
282	Aeronautics	trigger motor	motor del sincronizador
283	Aeronautics	trigger pulse	impulso de desconexión
284	Aeronautics	double pull trigger	disparador de dos tiempos
285	Aeronautics	trigger pulse	impulso iniciador
286	Aeronautics	trigger a reply	iniciar una respuesta
287	Aeronautics	trigger pulse	impulso de activación
Maritime
288	Maritime	trigger detent	gatillo de retención
Zoology
289	Zoology	picasso trigger fish	pez ballesta picasso [m]
290	Zoology	trigger fish	pez ballesta [m]
Environment
291	Environment	trigger factor	factor gatillo
292	Environment	trigger factor	factor desencadenante
Energy
293	Energy	trigger circuit	circuito de disparo
294	Energy	trigger level	nivel de disparo
295	Energy	trigger relay	relé de disparo
296	Energy	trigger circuit	circuito de activación
Firearms
297	Firearms	trigger transfer bar	biela [f]
Industrial Hygiene
298	Industrial Hygiene	trigger finger	dedo en gatillo
Military
299	Military	trigger guard	guardamonte [m]
300	Military	trigger motor	motor del sincronizador
Cinema
301	Cinema	trigger grip	mango disparador [m]
302	Cinema	trigger grip	empuñadura con gatillo [f]
Sports
303	Sports	trigger happy	gatillo fácil
Hunting
304	Hunting	trigger finger	dedo del gatillo [m]