trusting

Sens de "trusting" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	quality of trusting	confidencia [f]
2	General	overly trusting person (especially in situations that require astuteness)	buenudo [m] AR
3	General	overly trusting person (especially in situations that require astuteness)	buenuda [f] AR
4	General	trusting with	comienda [f] disused
5	General	overly trusting person	buenudo [adj] AR
6	General	trusting (person)	creído [adj] DO PR
7	General	too trusting	pasado [adj] MX VE DO PR
8	General	excessively trusting with the opposite sex	sobrado [adj] NI PR
9	General	carefully observe a person before trusting them to do business	encapillar [v] PR
Idioms

10	Idioms	be too trusting	pasarse al patio [v] AR UY rare
Colloquial

11	Colloquial	trusting person	boludo [m] VE
12	Colloquial	trusting person	pelotas [m] EC BO AR derog.
13	Colloquial	trusting person	pendejo [m] PA PR CO EC derog.

14	Colloquial	trusting person	boluda [f] VE
15	Colloquial	trusting person	pendeja [f] PA PR CO EC derog.
16	Colloquial	trusting person	perejil [m/f] BO AR UY
17	Colloquial	not trusting	con la paja tras la oreja [adv] CR