Historique

try hard

Sens de "try hard" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	try hard	esforzarse [v]
2	General	try hard	esforzarse (para) [v]
3	General	try hard	porfiarse [v]
4	General	try hard	puñar [v] disused
Idioms
5	Idioms	Try hard	apretar los puños [v]
6	Idioms	try hard	derrengar a alguien [v]
Colloquial
7	Colloquial	try hard	batirse el cobre [v]
8	Colloquial	try hard	apretar los puños [v]

Sens de "try hard" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	try-hard	arrastrado [m]
2	General	try-hard	esforzado [m]
3	General	try hard to do something	pugnar por hacer algo [v]
4	General	try hard to remember something	cranear [v] NI EC BO
5	General	try hard during a baseball game or training	josiar [v] PR
6	General	try hard to get money or food	rapiñar [v] CU
Idioms
7	Idioms	try too hard	esforzarse demasiado [v]
8	Idioms	try hard not to forget something	no echar algo en saco roto [v]
9	Idioms	try hard to do something	apurarse por hacer algo [v]
10	Idioms	try hard for	batirse el cobre por [v]
11	Idioms	try very hard to see	cansar la vista [v]
12	Idioms	try very hard to do something	esmerarse en hacer algo [v]
13	Idioms	try hard to do something when there is no chance that you will succeed	tener todas las de perder [v]
14	Idioms	try hard but fail	tener todas las de perder [v]
Speaking
15	Speaking	no matter how hard you try	no importa cuánto lo intentes
16	Speaking	no matter how hard you try	no importa el empeño que ponga
17	Speaking	you try too hard	te esfuerzas demasiado
18	Speaking	no matter how hard i try	por mucho que lo intente
19	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
20	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
Phrases
21	Phrases	no matter how hard I try...	por más que intento...
Colloquial
22	Colloquial	try very hard to have a baby	tratar de tener un bebé por todos los medios [v]
23	Colloquial	try very hard to have a baby	probarlo todo para tener un bebé [v]
24	Colloquial	try hard to conquer the love of one or more women	hembriar [v] VE
Baseball
25	Baseball	try hard during a baseball game or training	josear (inglés hustle) [v] NI CU VE