Historique

unbalanced

Sens de "unbalanced" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 27 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	unbalanced	desequilibrado [adj]
2	General	unbalanced	desnivelado [adj]
3	General	unbalanced	desequilibrado [adj]
4	General	unbalanced	desequilibrar [v]
5	General	unbalanced	trastornado [adj]
6	General	unbalanced	sin contrapeso [adj]
7	General	unbalanced	destornillado [adj]
8	General	unbalanced	desequilibrada [adj/f]
9	General	unbalanced	desnivelada [adj/f]
10	General	unbalanced	trastornada [adj/f]
11	General	unbalanced	destornillada [adj/f]
Colloquial
12	Colloquial	unbalanced	rayado [adj] PE UY
Business
13	Business	unbalanced	desbalanceado [adj]
14	Business	unbalanced	no cuadrado [adj]
15	Business	unbalanced	desbalanceado [adj]
16	Business	unbalanced	desequilibrado [adj]
17	Business	unbalanced	que no cuadra
Law
18	Law	unbalanced	no cuadrado [adj]
Electricity
19	Electricity	unbalanced	desequilibrado [adj]
20	Electricity	unbalanced	desequilibrado [adj]
21	Electricity	unbalanced	asimétrico [adj]
Engineering
22	Engineering	unbalanced	desequilibrado [adj]
23	Engineering	unbalanced	desequilibrado [adj]
Astronomy
24	Astronomy	unbalanced	desequilibrado [adj]
Geology
25	Geology	unbalanced	no balanceada [adj]
Aeronautics
26	Aeronautics	unbalanced	no balanceado
Energy
27	Energy	unbalanced	deficitario [adj]

Sens de "unbalanced" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 94 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	unbalanced person	desequilibrada [f]
General
2	General	mentally unbalanced person	perturbado [m]
3	General	become unbalanced	alterarse [v]
4	General	become unbalanced	descompensarse [v]
5	General	make unbalanced	desemparejar [v]
6	General	be made unbalanced	desemparejarse [v]
7	General	become unbalanced	desequilibrarse [v]
8	General	become unbalanced	desestabilizarse [v]
9	General	make unbalanced	desigualar [v]
10	General	become unbalanced	desnivelarse [v]
11	General	become unbalanced	perturbarse [v]
12	General	mentally unbalanced person	perturbada [f]
13	General	become unbalanced	descompensarse [v]
14	General	become unbalanced	desequilibrarse [v]
15	General	a mentally unbalanced person	desequilibrado mental
16	General	unbalanced person	desequilibrado [m]
17	General	unbalanced (person)	crakeado (del inglés) [adj] PR
18	General	unbalanced (person)	craqueado (del inglés) [adj] PR teen
Colloquial
19	Colloquial	be unbalanced	estar a las once [v]
Business
20	Business	unbalanced growth	crecimiento desbalanceado
21	Business	unbalanced budgeting	presupuestación desbalanceada
22	Business	unbalanced growth	crecimiento desbalanceado
23	Business	unbalanced budget	presupuesto desbalanceado
Finance
24	Finance	unbalanced entry	asiento contable sin cuidar [m]
25	Finance	unbalanced addition	adición no equilibrada
26	Finance	unbalanced budget	presupuesto desbalanceado
Economy
27	Economy	unbalanced budget	presupuesto desequilibrado
Computer
28	Computer	unbalanced load	carga desequilibrada
Electricity
29	Electricity	unbalanced line	línea desequilibrada [f]
30	Electricity	unbalanced input	cantidad de entrada de energía desequilibrada [f]
31	Electricity	unbalanced state of a polyphase network	régimen desequilibrado de una red polifásica
32	Electricity	unbalanced line	línea desequilibrada
33	Electricity	unbalanced phases	fases desequilibradas
Engineering
34	Engineering	balanced/unbalanced	equilibrado/desequilibrado [adj]
35	Engineering	unbalanced circuit	circuito asimétrico
36	Engineering	unbalanced condition	condición de desequilibrio
37	Engineering	unbalanced budget	presupuesto desequilibrado
38	Engineering	unbalanced force	fuerza desequilibriada
39	Engineering	unbalanced output	salida asimétrica
40	Engineering	unbalanced back-flow valve	válvula de contracorriente inestable
41	Engineering	unbalanced loading	carga desequilibrada
42	Engineering	unbalanced line	línea no balanceada
43	Engineering	unbalanced phase	fase desequilibrada
44	Engineering	unbalanced output	salida desequilibrada
45	Engineering	unbalanced network	red desequilibrada
46	Engineering	balanced-unbalanced transformer	transformador simétrico-asimétrico
47	Engineering	totally unbalanced current	corriente totalmente desequilibrada
48	Engineering	unbalanced aerial	antena asimétrica
49	Engineering	unbalanced aerial	antena no equilibrada
50	Engineering	unbalanced aerial input	entrada de antena asimétrica
51	Engineering	unbalanced aerial input	entrada de antena desequilibrada respecto a tierra
52	Engineering	unbalanced circuit	circuito desequilibrado
53	Engineering	unbalanced line	línea asimétrica
54	Engineering	unbalanced input	entrada asimétrica
55	Engineering	unbalanced coupling	acoplamiento no equilibrado
56	Engineering	unbalanced line	línea desequilibrada
57	Engineering	unbalanced loop	cuadro asimétrico
58	Engineering	unbalanced regulation	regulación asimétrica
59	Engineering	unbalanced system	sistema desequilibrado
60	Engineering	unbalanced polyphase star circuit	circuito polifásico en estrella desequilibrado
61	Engineering	unbalanced pressure	presión no equilibrada
62	Engineering	unbalanced transmission line	línea de transmisión desequilibrada
63	Engineering	unbalanced transmission line	línea de transmisión asimétrica
64	Engineering	unbalanced two-terminal-pair network	red desequilibrada de dos pares de terminales
65	Engineering	unbalanced tree	árbol descompensado
66	Engineering	unbalanced two-terminal-pair network	cuadripolo no equilibrado
67	Engineering	unbalanced pressure	presión no equilibrada
Chemistry
68	Chemistry	chemically unbalanced	químicamente desequilibrado
Science
69	Science	unbalanced forces	fuerzas desiguales
Astronomy
70	Astronomy	unbalanced output	salida asimétrica [f]
71	Astronomy	unbalanced output	salida desbalanceada [f]
72	Astronomy	unbalanced output	salida asimétrica
73	Astronomy	unbalanced output	salida desbalanceada
Medicine
74	Medicine	unbalanced translocation	traslocación no balanceada
Construction
75	Construction	unbalanced forces	fuerzas desequilibradas [f/pl]
Pipe Terms
76	Pipe Terms	balanced/unbalanced	equilibrado/desequilibrado [adj]
Mechanics
77	Mechanics	unbalanced output	salida de potencia desequilibrada [f]
78	Mechanics	unbalanced three-phase system	sistema trifásico desequilibrado
Telecom
79	Telecom	unbalanced system	sistema no balanceado [m]
Aeronautics
80	Aeronautics	balanced to unbalanced transformer (balun)	transformador simétrico/disimétrico
81	Aeronautics	unbalanced antenna	antena asimétrica
82	Aeronautics	unbalanced line	línea desequilibrada
83	Aeronautics	unbalanced pressure	presión no equilibrada
84	Aeronautics	unbalanced antenna	antena no equilibrada
85	Aeronautics	balanced to unbalanced transformer (balun)	transformador balun
86	Aeronautics	unbalanced circuit	circuito simple
87	Aeronautics	unbalanced to ground	desequilibrio con respecto a tierra
Marine
88	Marine	unbalanced rudder	timón ordinario
Nautical
89	Nautical	ordinary unbalanced rudder	timón normal
90	Nautical	ordinary unbalanced rudder	timón sin compensación
91	Nautical	ordinary unbalanced rudder	timón normal sin compensación
Transportation
92	Transportation	unbalanced rudder	timón ordinario [m]
Botanic
93	Botanic	unbalanced polyploid	poliploide desequilibrado
Mining
94	Mining	unbalanced hole	barreno desequilibrado [m]