Historique

unfriendly

Sens de "unfriendly" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	unfriendly	antipático [adj]
General
2	General	unfriendly	inamistoso [adj]
3	General	unfriendly	enemigo [adj]
4	General	unfriendly	arisco [adj]
5	General	unfriendly	hostil [adj]
6	General	unfriendly	inamistoso [adj]
7	General	unfriendly	inhospitalario [adj]
8	General	unfriendly	inhóspito [adj]
9	General	unfriendly	hostil [adj]
10	General	unfriendly	frío [adj]
11	General	unfriendly	irritado [adj]
12	General	unfriendly	malhumorado [adj]
13	General	unfriendly	desagradable [adj]
14	General	unfriendly	negativo [adj]
15	General	unfriendly	ermitaño [adj]
16	General	unfriendly	huraño [adj]
17	General	unfriendly	poco amistoso [adj]
18	General	unfriendly	mañoso [adj]
19	General	unfriendly	poco amistoso
20	General	unfriendly	desamigado [adj]
21	General	unfriendly	insociable [adj]
22	General	unfriendly	perjudicial [adj]
23	General	unfriendly	jíbaro [adj] CU
24	General	unfriendly	inamistosa [adj/f]
25	General	unfriendly	enemiga [adj/f]
26	General	unfriendly	arisca [adj/f]
27	General	unfriendly	poco amistosa [adj/f]
28	General	unfriendly	desamigada [adj/f]
29	General	unfriendly	mañosa [adj/f]
Phrases
30	Phrases	unfriendly	a cara de perro [adv]
Colloquial
31	Colloquial	unfriendly	sieso [adj]
32	Colloquial	unfriendly	hereje [adj] LAM
33	Colloquial	unfriendly	huyuyo [adj] CU
34	Colloquial	unfriendly	hereja [adj/f]
Engineering
35	Engineering	unfriendly	no amigable

Sens de "unfriendly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	inimical (unfriendly; hostile)	enemigo [adj]
2	General	unfriendly person	bofe [m] CU
3	General	unfriendly and presumptuous person	bollo [m] CO derog.
4	General	unfriendly and haughty person	bicho [m] PR
5	General	unfriendly person	guanaco [m] BO
6	General	unfriendly person	hígado [m] MX CU CR rare
7	General	unfriendly and sullen person	huyuyo [m] CU
8	General	unfriendly and sullen person	juyuyo [m] CU
9	General	unfriendly and sullen person	jíbaro [m] CU DO
10	General	unfriendly person	ñángaro [m] VE derog.
11	General	unpleasant and unfriendly person	odiador [m] BO derog.
12	General	unfriendly person	jíbaro [m] CU
13	General	unfriendly attitude	desgracia [f] disused
14	General	unfriendly person	bala [f] CU UY
15	General	unfriendly and haughty person	bicha [f] PR
16	General	unfriendly person	bomba [f] CU
17	General	hostile and unfriendly countenance	cara de perro buldog [f] CU
18	General	unfriendly person	guanaca [f] BO
19	General	unfriendly and sullen person	huyuya [f] CU
20	General	unfriendly and sullen person	juyuya [f] CU
21	General	unfriendly and sullen person	juyuya [f] CU
22	General	unfriendly and sullen person	jíbara [f] CU DO
23	General	unfriendly person	ñángara [f] VE derog.
24	General	unpleasant and unfriendly person	odiadora [f] BO derog.
25	General	beautiful and unfriendly woman	chichilasa [f] MX rare
26	General	unfriendly person	jíbara [f] CU
27	General	unfriendly person who believes themselves to be superior to others	comegofio [m/f] PR
28	General	fretful, unfriendly, or annoying	higadoso [adj] CR disused
29	General	fretful, unfriendly, or annoying	higadoso [adj] MX
30	General	be unfriendly	cortarse [v] MX AR UY teen
31	General	feel unfriendly	antipatizar [v] MX HN PA DO PE BO CL PY AR
Idioms
32	Idioms	be on unfriendly terms with	estar torcido con [v]
33	Idioms	be on unfriendly terms with	estar enemistado con [v]
34	Idioms	be on unfriendly terms with	estar de malas con [v]
35	Idioms	look very unfriendly	tener cara de pocos amigos [v]
36	Idioms	look unfriendly	tener cara de pocos amigos [v]
37	Idioms	have an unfriendly face	tener cara de pocos amigos [v]
38	Idioms	unfriendly person	sangre de chinche [f] CU rare
39	Idioms	unfriendly person	sangre de chinche [f] VE
40	Idioms	be very unfriendly	ser una bomba atómica [v] CU
Colloquial
41	Colloquial	unfriendly woman	hereja [f]
42	Colloquial	be unfriendly	ser un sieso [v]
43	Colloquial	unfriendly person	tusa [m/f] CU
44	Colloquial	be unfriendly	caer a las patas [v] HN
45	Colloquial	be unfriendly	caer chancho [v] EC
46	Colloquial	be unfriendly	caer como patada en la guata [v] CL
47	Colloquial	be unfriendly in social situations	caer pesado [v] MX HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC PE BO PY AR
48	Colloquial	be unfriendly	caer en los huevos [v] SV
49	Colloquial	tolerate someone who is unpleasant or unfriendly	pasar [v] MX HN SV NI CR PA CU DO VE BO CL AR UY
Slang
50	Slang	unfriendly person	doble nueve [m] CU
51	Slang	unfriendly person	purgante [m] NI CU
52	Slang	unfriendly person	vómito de perro [m] CU
53	Slang	be unfriendly	caer a los huevos [v] HN
54	Slang	be unfriendly	caer como una patada en el bofe [v] PR
55	Slang	be unfriendly	caer en los huevos [v] SV
Business
56	Business	user-unfriendly	difícil de usar y/o manejar [adj]
57	Business	unfriendly takeover	toma de control hostil
Insurance
58	Insurance	unfriendly fire	fuego hostil
Law
59	Law	user-unfriendly	difícil de usar [adj]
60	Law	user-unfriendly	difícil de manejar [adj]
Engineering
61	Engineering	environmentally unfriendly firm	empresa ambientalmente hostil
Chemistry
62	Chemistry	user-unfriendly	difícil de usar
Psychology
63	Psychology	user-unfriendly	difícil de usar
Maritime
64	Maritime	unfriendly fire	fuego hostil