|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar mascabado [m]
|
|
2 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar moscabado [m]
|
|
3 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar mascabada [f]
|
|
4 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar moscabada [f]
|
|
5 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidón [m]
VE
|
|
6 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidoncito [m]
VE
|
|
7 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidonero [m]
VE
|
|
8 |
General |
nougat of toasted corn, unrefined brown sugar, and pumpkin seeds |
ponteduro [m]
MX
|
|
9 |
General |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tejuino [m]
MX
|
|
10 |
General |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tesgüino [m]
MX
|
|
11 |
General |
round pie made with whole wheat flour and filled with unrefined brown sugar |
coyota [f]
MX
|
|
12 |
General |
sweet made of pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
GT
|
|
13 |
General |
sweet made with pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Gastronomy |
traditional sweet made from cattle marrow, corn starch, sugar or unrefined brown sugar, and water |
aliado [m]
VE
|
|
15 |
Gastronomy |
sweet prepared with mature mango, papaya, hog plum, and unrefined brown sugar |
curbasá [m]
NI
|
|
16 |
Gastronomy |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tecuín [m]
MX
|
|
17 |
Gastronomy |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tecuino [m]
MX
|
|
18 |
Gastronomy |
drink made with pulque, unrefined brown sugar, honey, cloves and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
|
19 |
Gastronomy |
sweet made of mango, papaya, hog plum, and unrefined brown sugar |
curbasá [m]
NI
|
|