Historique

untidy

Sens de "untidy" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	untidy	desordenado [adj]
General
2	General	untidy	espeso [adj]
3	General	untidy	astroso [adj]
4	General	untidy	desaliñado [adj]
5	General	untidy	desarreglado [adj]
6	General	untidy	desaseado [adj]
7	General	untidy	desastrado [adj]
8	General	untidy	descolocado [adj]
9	General	untidy	descompuesto [adj]
10	General	untidy	descuidado [adj]
11	General	untidy	abandonado [adj]
12	General	untidy	choclón [adj]
13	General	untidy	descuidado [adj]
14	General	untidy	fargallón [adj]
15	General	untidy	inconcino [adj]
16	General	untidy	inculto [adj]
17	General	untidy	inordenado [adj]
18	General	untidy	inordinado [adj]
19	General	untidy	molso [adj]
20	General	untidy	desprolijo [adj]
21	General	untidy	desgreñado [adj]
22	General	untidy	desorganizado [adj]
23	General	untidy	zarrapastroso [adj]
24	General	untidy	despelotado [adj]
25	General	untidy	sucio [adj]
26	General	untidy	desaderezarse [v]
27	General	untidy	frondio [adj] CO MX
28	General	untidy	cínico [adj] disused
29	General	untidy	descorregido [adj] disused
30	General	untidy	desguabilado [adj] HN
31	General	untidy	deshecho [adj] VE PE BO AR
32	General	untidy	espeso [adj] rare
33	General	untidy	frondío [adj] MX CO
34	General	untidy	incompuesto [adj] disused
35	General	untidy	juco [adj] HN SV
36	General	untidy	maltraído [adj] PE BO CL AR
37	General	untidy	percochón [adj] AL
38	General	untidy	espesa [adj/f]
39	General	untidy	astrosa [adj/f]
40	General	untidy	desaliñada [adj/f]
41	General	untidy	desarreglada [adj/f]
42	General	untidy	desaseada [adj/f]
43	General	untidy	desastrada [adj/f]
44	General	untidy	descolocada [adj/f]
45	General	untidy	descompuesta [adj/f]
46	General	untidy	descuidada [adj/f]
47	General	untidy	desordenada [adj/f]
48	General	untidy	sucia [adj/f]
49	General	untidy	frondia [adj/f] CO MX
Idioms
50	Idioms	untidy	a la virulé [adj]
Phrases
51	Phrases	untidy	a la virulé
Colloquial
52	Colloquial	untidy	fargallón [adj]
53	Colloquial	untidy	desgalichado [adj]
54	Colloquial	untidy	a la remanguillé [adj]
55	Colloquial	untidy	descuajaringado [v]
56	Colloquial	untidy	desbolado [adj] SCN
57	Colloquial	untidy	fargallona [adj/f]
Engineering
58	Engineering	untidy	estropajoso [adj]
Psychology
59	Psychology	untidy	dejado [adj]
Aeronautics
60	Aeronautics	untidy	empantanado [adj]

Sens de "untidy" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	become untidy	desarreglarse [v]
General
2	General	make untidy	desordenar [v]
3	General	get untidy	desordenarse [v]
4	General	untidy person	descuidado [m]
5	General	untidy person	fargallón [m]
6	General	make untidy	desasear [v]
7	General	a dirty or very untidy place	mugrero [m]
8	General	untidy person	descuidada [f]
9	General	untidy person	fargallona [f]
10	General	untidy one's hair	desgreñarse [v]
11	General	become untidy	desordenarse [v]
12	General	be too long and untidy	demasiado largo y complicado (un juicio) [v]
13	General	very untidy	patas arriba
14	General	small and untidy café	cafetucho [m]
15	General	untidy heap of papers	papelería [f]
16	General	untidy, lazy and corpulent man	cuartazos [m/pl]
17	General	dirty and untidy place	cochero [m] EC:S
18	General	untidy objects in one place	mugrero [m] MX
19	General	untidy person	percochón [m] AL
20	General	condition of being unkempt condition of being untidy condition of being unpresentable	fodonguez [f] MX
21	General	dirty or untidy place	cochera [f] CO
22	General	untidy person	percochón [f] AL
23	General	untidy (person)	cutoso [adj] HN rur.
24	General	untidy (person)	chencho [adj] HN rur.
25	General	untidy (person)	chorreado [adj] EC:N
26	General	untidy (person)	chorrioso [adj] DO
27	General	untidy-looking (person)	fondongo [adj] MX
28	General	untidy-looking (person)	fodongo [adj] MX SV
29	General	untidy (person)	desguañangado [adj] PR
30	General	untidy (person)	desguabinado [adj] PR
31	General	untidy (person)	esguabinado [adj] PR
32	General	become untidy	esarbolarse [v] PR
33	General	make untidy	esarbolar [v] PR
34	General	become untidy	desperolarse [v] VE
35	General	make untidy	desperolar [v] VE
36	General	make untidy	despiolar [v] AR
37	General	make untidy	destorrentar [v] SV
38	General	make untidy	despochinar [v] MX:N disused
39	General	make untidy	emborujar [v] DO PR
Idioms
40	Idioms	be dirty and untidy	parecerse al mal ladrón de masaya [v] NI derog.
Speaking
41	Speaking	he is so untidy	es muy desordenado
42	Speaking	he is so untidy	es muy descuidado
43	Speaking	she is so untidy	(ella) es muy desordenada
44	Speaking	she is so untidy	(ella) es muy desprolija
Colloquial
45	Colloquial	scruffy, untidy, slovenly man	adán [m]
46	Colloquial	untidy, lazy and corpulent man	cuartazos [m]
47	Colloquial	untidy person	fardel [m]
48	Colloquial	male untidy helper	merdellón [m]
49	Colloquial	untidy bed	cama de galgos [f]
50	Colloquial	untidy bed	cama de podencos [f]
51	Colloquial	female untidy helper	merdellona [f]
52	Colloquial	be untidy	parecer hecho un judas [v]
53	Colloquial	untidy heap	borujón [m] CU
54	Colloquial	untidy heap	burujón [m] CU
55	Colloquial	untidy and chaotic situation or place	cambalache [m] AR UY PY
56	Colloquial	dirty or untidy (person)	cochi [m] AR:N derog.
57	Colloquial	(for a person) untidy	bachatero [adj] PR
58	Colloquial	(for a person) untidy	bachatera [adj/f] PR
Industrial Hygiene
59	Industrial Hygiene	untidy person	dejado [m]