|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
lupus vulgaris |
uta [f]
|
|
| 2 |
General |
beans (phaseolus vulgaris) |
maromas [f/pl]
SV
delinq.
|
|
| Law |
|
| 3 |
Law |
actio vulgaris |
acción ordinaria
|
|
| Ornithology |
|
| 4 |
Ornithology |
common starling (sturnus vulgaris) |
estornino [m]
|
|
| 5 |
Ornithology |
common starling (sturnus vulgaris) |
estornino pinto [m]
|
|
| Medicine |
|
| 6 |
Medicine |
lupus vulgaris |
lupus vulgar
|
|
| 7 |
Medicine |
acne vulgaris |
acne vulgaris
|
|
| 8 |
Medicine |
acne vulgaris |
acné vulgar
|
|
| 9 |
Medicine |
verruca vulgaris |
verruga vulgar
|
|
| 10 |
Medicine |
pemphigus vulgaris |
pénfigo vulgar
|
|
| 11 |
Medicine |
lupus vulgaris erythematoides |
lupus eritematoso vulgar
|
|
| 12 |
Medicine |
sycosis vulgaris |
sicosis vulgar
|
|
| 13 |
Medicine |
ichthyosis vulgaris |
ictiosis vulgar
|
|
| 14 |
Medicine |
impetigo vulgaris impetigo |
impétigo vulgar
|
|
| 15 |
Medicine |
acne vulgaris |
acné vulgar
|
|
| 16 |
Medicine |
ichthyosis vulgaris |
ictiosis vulgar
|
|
| 17 |
Medicine |
impetigo vulgaris |
impétigo vulgar
|
|
|
|
| 18 |
Medicine |
lupus vulgaris |
lupus vulgar
|
|
| 19 |
Medicine |
lupus vulgaris erythematoides |
lupus eritematoso vulgar
|
|
| 20 |
Medicine |
pemphigus vulgaris |
pénfigo vulgar
|
|
| 21 |
Medicine |
verruca vulgaris |
verruga vulgar
|
|
| Psychology |
|
| 22 |
Psychology |
acne vulgaris |
acné vulgar
|
|
| Agriculture |
|
| 23 |
Agriculture |
watermelon (citrullus vulgaris) |
sacobari [m]
MX:Nw
|
|
| 24 |
Agriculture |
watermelon (citrullus vulgaris) |
patilla [f]
DO
PR
CO
VE
|
|
| Zoology |
|
| 25 |
Zoology |
fresh-water polyp (hydra vulgaris) |
hidra [f]
|
|
| Botany |
|
| 26 |
Botany |
dragon arum (dracunculus vulgaris) |
zumillo [m]
|
|
| 27 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camacero [m]
VE
|
|
| 28 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camazo [m]
CO:E
VE:W
|
|
| 29 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
porongo [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 30 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
mate [m]
EC
BO
UY
|
|
| 31 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
bototo [m]
EC:Nw
|
|
| 32 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
| 33 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO:N
CO
EC
PE
BO
|
|
| 34 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol en bala [m]
NI
|
|
| 35 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
EC
BO
|
|
| 36 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m]
PA
CO
|
|
| 37 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
|
|
| 38 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
EC
BO
|
|
| 39 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m]
PA
CO
|
|
| 40 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
milpero [m]
HN
SV
|
|
| 41 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
poroto [m]
PA
CO:Sw
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 42 |
Botany |
a species of bean in the family fabaceae (lablab vulgaris) |
frijol caballero [m]
NI
PR
|
|
| 43 |
Botany |
a species in the genus calluna in the flowering plant family ericaceae (calluna vulgaris) |
acianos [m]
|
|
| 44 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agracejo [m]
|
|
| 45 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agracillo [m]
|
|
| 46 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agraz [m]
AL
|
|
| 47 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agrazón [m]
ES
local
|
|
| 48 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agrecillo [m]
|
|
| 49 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
alarguez (árabe) [m]
|
|
| 50 |
Botany |
common barberry (berberis vulgaris) |
alguese [m]
AL
|
|
| 51 |
Botany |
plantation of calluna vulgaris |
argomal [m]
|
|
| 52 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
berberís [m]
|
|
| 53 |
Botany |
barberry (berberis vulgaris) |
bérbero [m]
|
|
| 54 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
bérbero [m]
|
|
| 55 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
bérberos [m]
|
|
| 56 |
Botany |
the sole species in the genus calluna in the flowering plant family ericaceae (calluna vulgaris) |
berozo [m]
ES
local
|
|
| 57 |
Botany |
calluna vulgaris |
brezo [m]
|
|
| 58 |
Botany |
lilac carpe diem (syringa vulgaris) |
carpe [m]
|
|
| 59 |
Botany |
the sole species in the genus calluna in the flowering plant family ericaceae (calluna vulgaris) |
erreal [m]
ES
local
|
|
| 60 |
Botany |
common bean (phaseolus vulgaris) |
faisán [m]
ES
local
|
|
| 61 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
|
|
| 62 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m]
|
|
| 63 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m]
ES
local
|
|
| 64 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m]
ES
local
|
|
| 65 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
|
|
| 66 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
|
|
| 67 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m]
AL
|
|
| 68 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m]
|
|
| 69 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m]
|
|
| 70 |
Botany |
common heather (calluna vulgaris) |
gaollo [m]
ES
local
|
|
| 71 |
Botany |
voodoo lily (dracunculus vulgaris) |
lirio hediondo [m]
|
|
| 72 |
Botany |
european barberry (berberis vulgaris) |
palo de la rosa [m]
|
|
| 73 |
Botany |
lady's mantle (alchemilla vulgaris) |
pie de león [m]
|
|
| 74 |
Botany |
common groundsel (senecio vulgaris) |
suzón [m]
|
|
| 75 |
Botany |
a species of aroid flowering plant in the genus dracunculus and the arum family araceae (dracunculus vulgaris) |
zumillo [m]
|
|
| 76 |
Botany |
a flowering plant in the family asteraceae (senecio vulgaris) |
zuzón [m]
|
|
| 77 |
Botany |
beta vulgaris |
remolacha [f]
|
|
|
|
| 78 |
Botany |
beta vulgaris |
betarraga [f]
CL
|
|
| 79 |
Botany |
beta vulgaris |
beterava [f]
AR
|
|
| 80 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camaza [f]
CO:E
VE
|
|
| 81 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
tula [f]
PA
|
|
| 82 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camasa [f]
VE
|
|
| 83 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
carnaza [f]
VE
|
|
| 84 |
Botany |
a species of columbine native to europe (aquilegia vulgaris) |
aguileña [f]
|
|
| 85 |
Botany |
lady's mantle (alchemilla vulgaris) |
alquimila [f]
|
|
| 86 |
Botany |
one of several species in the genus artemisia (artemisia vulgaris) |
artemisa [f]
|
|
| 87 |
Botany |
one of several species in the genus artemisia (artemisia vulgaris) |
altamisa [f]
|
|
| 88 |
Botany |
phaseolus vulgaris |
alubia (árabe) [f]
|
|
| 89 |
Botany |
artemisia vulgaris |
anastasia [f]
|
|
| 90 |
Botany |
calluna vulgaris |
árgoma [f]
|
|
| 91 |
Botany |
common mugwort (artemisia vulgaris) |
artemisa [f]
|
|
| 92 |
Botany |
the sole species in the genus calluna in the flowering plant family ericaceae (calluna vulgaris) |
bermejuela [f]
|
|
| 93 |
Botany |
common bamboo (bambusa vulgaris) |
caña brava [f]
|
|
| 94 |
Botany |
common bamboo (bambusa vulgaris) |
cañaza [f]
PA
|
|
| 95 |
Botany |
a plant species of the genus silene of the family caryophyllaceae (silene vulgaris) |
colleja [f]
|
|
| 96 |
Botany |
a herbaceous plant in the genus prunella (prunella vulgaris) |
consuelda menor [f]
|
|
| 97 |
Botany |
a species of aroid in the genus dracunculus (dracunculus vulgaris) |
dragontea [f]
|
|
| 98 |
Botany |
a species of aroid in the genus dracunculus (dracunculus vulgaris) |
culebrilla [f]
|
|
| 99 |
Botany |
a species of aroid in the genus dracunculus (dracunculus vulgaris) |
dragontea [f]
|
|
| 100 |
Botany |
lady's mantle (alchemilla vulgaris) |
estela [f]
|
|
| 101 |
Botany |
lady's mantle (alchemilla vulgaris) |
estelaria [f]
|
|
| 102 |
Botany |
common bean (phaseolus vulgaris) |
faba [f]
ES
local
|
|
| 103 |
Botany |
common columbine (aquilegia vulgaris) |
guileña [f]
|
|
| 104 |
Botany |
a flowering plant in the daisy family asteraceae (senecio vulgaris) |
hierba cana [f]
|
|
| 105 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide (phaseolus vulgaris) |
judía [f]
|
|
| 106 |
Botany |
garden loosestrife (lysimachia vulgaris) |
lisimaquia [f]
|
|
| 107 |
Botany |
a species of columbine native to europe (aquilegia vulgaris) |
pajarilla [f]
|
|
| 108 |
Botany |
sticky mugwort (artemisia vulgaris) |
pajea [f]
|
|
| 109 |
Botany |
common lady's mantle (alchemilla vulgaris) |
pata de león [f]
|
|
| 110 |
Botany |
pasque flower (pulsatilla vulgaris) |
pulsatila [f]
|
|
| 111 |
Botany |
beet (beta vulgaris) |
remolacha [f]
|
|
| 112 |
Botany |
a species of aroid flowering plant (dracunculus vulgaris) |
serpentaria [f]
|
|
| 113 |
Botany |
a species of aroid flowering plant in the genus dracunculus (dracunculus vulgaris) |
taragontía [f]
|
|
| 114 |
Botany |
a species of columbine native to europe (aquilegia vulgaris) |
pelícanos [m/pl]
|
|
| 115 |
Botany |
quamoclit vulgaris |
balsamina [f]
PR
|
|
| 116 |
Botany |
common bean (phaseolus vulgaris) |
moncheta [f]
ES
local
|
|
| Horticulture |
|
| 117 |
Horticulture |
beet (beta vulgaris) |
betabel (francés) [m]
MX
|
|
| 118 |
Horticulture |
beet (beta vulgaris) |
betarrata [f]
|
|
| 119 |
Horticulture |
beet (beta vulgaris) |
beterava (francés) [f]
AR
|
|
| 120 |
Horticulture |
beet (beta vulgaris) |
beterraga (francés) [f]
PE
BO
CL
|
|
| Botany |
|
| 121 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
poroto (quechua) [m]
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 122 |
Botany |
thyme (thymus vulgaris) |
tumo [m]
ES
local
|
|
| 123 |
Botany |
a shrub in the genus berberis native to the old world (berberis vulgaris) |
retamilla [f]
MX
|
|
| 124 |
Botany |
a species of flowering plant in the olive family oleaceae (syringa vulgaris) |
siringa [f]
AR
|
|
| 125 |
Botany |
bladder campion (silene vulgaris) |
verdezuela [f]
ES
local
|
|
