|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
wax |
cera [f]
|
|
2 |
Common |
grafting wax |
betún de injerto [m]
|
|
3 |
Common |
a sealing wax |
lacre [m]
|
|
4 |
Common |
wax |
encerar [v]
|
|
General |
|
5 |
General |
sealing wax |
lacre [m]
|
|
6 |
General |
paraffin wax |
parafina [f]
|
|
7 |
General |
wax-coloured |
encerado [adj]
|
|
8 |
General |
wax-colored [us] |
encerado [adj]
|
|
9 |
General |
wax-sealed |
lacrado [adj]
|
|
10 |
General |
wax |
encerotar [v]
|
|
11 |
General |
wax |
depilar [v]
|
|
12 |
General |
wax coating |
encerado [m]
|
|
13 |
General |
wax |
crecer [v]
|
|
14 |
General |
wax |
abrillantador [m]
|
|
|
15 |
General |
stone fence at a wax bleachery |
aloquín [m]
|
|
16 |
General |
short, thick wax-candle |
ambleo [m]
|
|
17 |
General |
wax tree |
árbol de la cera [m]
|
|
18 |
General |
sugaring wax |
azucarado [m]
|
|
19 |
General |
refined wax |
brumo [m]
|
|
20 |
General |
chief of court office where wax candles were stored |
hujier [m]
|
|
21 |
General |
chief of court office where wax candles were stored |
busier [m]
|
|
22 |
General |
wax sieve |
capillo [m]
|
|
23 |
General |
oil and wax ointment |
cerato [m]
|
|
24 |
General |
simple oil and wax ointment |
cerato simple [m]
|
|
25 |
General |
wax chandler |
cerero [m]
|
|
26 |
General |
royal wax chandler |
cerero mayor [m]
|
|
27 |
General |
honey wax |
ceromiel [m]
|
|
28 |
General |
wax dregs |
cerón [m]
|
|
29 |
General |
wax dregs buyer |
ceronero [m]
|
|
30 |
General |
shoemaker's wax |
cerote [m]
|
|
31 |
General |
wax twine for firecrackers |
cerotero [m]
|
|
32 |
General |
wax |
cerumen [m]
|
|
33 |
General |
wax candle the size of a cubit |
codal [m]
|
|
34 |
General |
wax poultice |
encerado [m]
|
|
|
35 |
General |
wax paper insulation |
encerado [m]
|
|
36 |
General |
wax finish |
encerado [m]
|
|
37 |
General |
wax coating |
encerado [m]
|
|
38 |
General |
wax coating |
enceramiento [m]
|
|
39 |
General |
dripping wax |
enceramiento [m]
|
|
40 |
General |
shrovetide wax egg |
huevo [m]
|
|
41 |
General |
sealing wax |
lacrado [m]
|
|
42 |
General |
wax seal |
lacre [m]
|
|
43 |
General |
sealing wax |
lacre [m]
|
|
44 |
General |
build up of wax |
tapón [m]
|
|
45 |
General |
ear wax |
tapón [m]
|
|
46 |
General |
honeycomb wax cell |
arna [f]
|
|
47 |
General |
wax candle set |
cera [f]
|
|
48 |
General |
wax painting |
cera [f]
|
|
49 |
General |
yellow wax |
cera amarilla [f]
|
|
50 |
General |
white wax |
cera blanca [f]
|
|
51 |
General |
palm wax |
cera de palma [f]
|
|
52 |
General |
uncured wax |
cera toral [f]
|
|
53 |
General |
honeycomb wax |
cera vana [f]
|
|
54 |
General |
old wax |
cera vieja [f]
|
|
55 |
General |
wax scraps |
cera vieja [f]
|
|
56 |
General |
virgin wax |
cera virgen [f]
|
|
57 |
General |
shoemaker's wax |
cerapez [f]
|
|
58 |
General |
wax-chandler's shop |
cerería [f]
|
|
59 |
General |
ceresine wax |
ceresina [f]
|
|
60 |
General |
wax |
cerilla [f]
|
|
61 |
General |
cork oak wax (quercus suber) |
cerina [f]
|
|
62 |
General |
wax modelling |
ceroplástica [f]
|
|
63 |
General |
melted wax |
costra [f]
|
|
64 |
General |
wax |
esperma [f]
|
|
65 |
General |
fruit wax |
flor [f]
|
|
66 |
General |
ceresin wax |
goma ceresina [f]
|
|
67 |
General |
wool wax |
lanolina [f]
|
|
68 |
General |
unworked wax |
marqueta [f]
|
|
69 |
General |
wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain |
monda [f]
|
|
70 |
General |
wax ball |
pelotilla [f]
|
|
71 |
General |
melted candle wax |
seta [f]
|
|
72 |
General |
wax paper |
papillote [m/f]
|
|
73 |
General |
buying wax dregs |
ceronero [adj]
|
|
74 |
General |
wax-colored |
encerado [adj]
|
|
|
75 |
General |
wax |
encerar [v]
|
|
76 |
General |
coat with wax |
encerar [v]
|
|
77 |
General |
drip wax |
encerar [v]
|
|
78 |
General |
wax |
encerotar [v]
|
|
79 |
General |
stir wax into sheets in order to bleach it |
enrehojar [v]
|
|
80 |
General |
seal with wax |
lacrar [v]
|
|
81 |
General |
wax |
cerote [m]
|
|
82 |
General |
wax paper |
papel encerado [m]
|
|
83 |
General |
wax taper |
cerilla [f]
|
|
84 |
General |
carnauba wax |
cera de carnauba [f]
|
|
85 |
General |
brazilian wax |
depilación brasileña [f]
|
|
86 |
General |
brazilian wax |
cera brasileña [f]
|
|
87 |
General |
wax chandler |
cerera [f]
|
|
88 |
General |
wax |
esperma [m/f]
|
|
89 |
General |
wax |
encerado [adj]
|
|
90 |
General |
made of wax |
de cera [adj]
|
|
91 |
General |
wax |
de cera [adj]
|
|
92 |
General |
seal with wax |
lacrar [v]
|
|
93 |
General |
wax |
cerotear [v]
|
|
94 |
General |
wax |
bolear [v]
|
|
95 |
General |
apply wax to |
bolear [v]
|
|
96 |
General |
apply wax to |
encerar [v]
|
|
97 |
General |
wax |
devenir [v]
|
|
98 |
General |
wax the floor |
darle cera al piso [v]
|
|
99 |
General |
wax the floor |
encerar el piso [v]
|
|
100 |
General |
wax one's legs |
depilarse las piernas [v]
|
|
101 |
General |
properly wax the bikini area |
hacerse el bikini [v]
|
|
102 |
General |
apply epilating wax to |
aplicar cera depilatoria para [v]
|
|
103 |
General |
bee's wax |
lacre de abeja [n]
CU
|
|
104 |
General |
wax paper |
papel de cera
|
|
105 |
General |
wax sculpture |
escultura de cera
|
|
106 |
General |
short and thick wax-candle |
ambleo [m]
|
|
107 |
General |
stone enclosure in a wax bleachery |
aloquín [m]
|
|
108 |
General |
oil and wax ointment |
cerato [m]
|
|
109 |
General |
wax-purifying apparatus |
cerificador [m]
|
|
110 |
General |
ointment of wax and honey |
ceromiel [m]
|
|
111 |
General |
dregs of pressed wax |
cerón [m]
|
|
112 |
General |
modeller in wax |
ceroplasta [m]
|
|
113 |
General |
piece of felt used to wax twine in making rockets |
cerotero [m]
|
|
114 |
General |
ointment of oil and wax |
ceroto [m]
|
|
115 |
General |
wax |
baño [m]
|
|
116 |
General |
long, thick wax taper |
cirio [m]
|
|
117 |
General |
cubitlong wax candle |
codal [m]
|
|
118 |
General |
coarse wax |
betún [m]
|
|
119 |
General |
colander for wax |
capillo [m]
|
|
120 |
General |
large wax torch with one wick |
blandón [m]
|
|
121 |
General |
refined wax |
brumo [m]
|
|
122 |
General |
bright talcum ornament on wax tapers |
fuellar [m]
|
|
123 |
General |
wax-candle mold |
embudo [m]
|
|
124 |
General |
sealing-wax |
lacre [m]
|
|
125 |
General |
short wax taper |
mortero [m]
|
|
126 |
General |
unbleached wax |
toral [m]
|
|
127 |
General |
wax tapers |
cera [f]
|
|
128 |
General |
wax candles |
cera [f]
|
|
129 |
General |
cobbler's wax |
cerapez [f]
|
|
130 |
General |
clipping-knife used by wax chandlers |
cercenadera [f]
|
|
131 |
General |
place in the royal palace where wax candles arc kept |
cerería [f]
|
|
132 |
General |
mixture of zocerite and vegetable wax |
ceresina [f]
|
|
133 |
General |
purifying of wax |
cerificación [f]
|
|
134 |
General |
wax taper in rolls |
cerilla [f]
|
|
135 |
General |
wax match |
cerilla [f]
|
|
136 |
General |
wax extracted from the cork tree |
cerina [f]
|
|
137 |
General |
substance obtained from white wax |
cerina [f]
|
|
138 |
General |
constituent of bees-wax |
ceroleína [f]
|
|
139 |
General |
wax ball filled with water or perfume used in carnival |
bala [f]
|
|
140 |
General |
wax chandler's sieve |
coladera [f]
|
|
141 |
General |
board for polishing wax |
bruñidora [f]
|
|
142 |
General |
wax candle |
bujía [f]
|
|
143 |
General |
office at court where wax candles were kept |
bujiería [f]
|
|
144 |
General |
white ointment of wax, liquid paraffin |
cearina [f]
|
|
145 |
General |
coat which bees lay over their hives before making wax |
engomadura [f]
|
|
146 |
General |
crude cake of wax |
marqueta [f]
|
|
147 |
General |
small ball of wax and pieces of glass fastened to a scourge |
pelotilla [f]
|
|
148 |
General |
wax-stone |
rapasa [f]
|
|
149 |
General |
pitch and wax mixed |
zopisa [f]
|
|
150 |
General |
wax-coloured (dog) |
cereño [adj]
|
|
151 |
General |
yielding wax |
cerífero [adj]
|
|
152 |
General |
containing oil and wax |
ceromático [adj]
|
|
153 |
General |
wax-colored |
encerado [adj]
|
|
154 |
General |
like wax |
encerado [adj]
|
|
155 |
General |
purify wax |
cerificar [v]
|
|
156 |
General |
wax thread (cobblers) |
cerotear [v]
|
|
157 |
General |
give coarse wax to bees in winter |
blanquear [v]
|
|
158 |
General |
wax thread |
encerotar [v]
|
|
159 |
General |
stain with wax |
encerar [v]
|
|
160 |
General |
stir wax into sheets in order to bleach it |
enrehojar [v]
|
|
161 |
General |
cobbler's wax |
cerote [m]
|
|
162 |
General |
wax taper |
blandón [m]
|
|
163 |
General |
bee's wax |
cera [f]
|
|
164 |
General |
bees-wax |
cera de abejas [f]
|
|
165 |
General |
ear wax |
cera de los oídos [f]
|
|
166 |
General |
ear wax |
cerilla [f]
|
|
167 |
General |
wax taper |
hacha de cera [f]
|
|
168 |
General |
wax light |
vela de cera/cerilla [f]
|
|
169 |
General |
wax |
sellar [v]
|
|
170 |
General |
wax |
cerrar [v]
|
|
171 |
General |
wax |
aumentarse [v]
|
|
172 |
General |
wax |
crecer (la luna) [v]
|
|
173 |
General |
black chewing-wax |
chapote [m]
MX
|
|
174 |
General |
wax match |
cerillo [m]
rare
|
|
175 |
General |
length of wax taper |
estadal [m]
rur.
rare
|
|
176 |
General |
wax from the candelilla shrub (euphorbia cerifera) |
árbol de cera [m]
HN
|
|
177 |
General |
(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg |
cerote electrónico [m]
PR
|
|
178 |
General |
(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg |
cerote [m]
PR
|
|
179 |
General |
wax covering to protect piles of coffee beans |
capote [m]
CU
|
|
180 |
General |
liquid wax shoe polish |
chimicol [m]
HN
|
|
181 |
General |
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads |
ijar [m]
AR
rur.
|
|
182 |
General |
hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of |
hijar [m]
AR:Nw
|
|
183 |
General |
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads |
hijar [m]
AR:Nw
|
|
184 |
General |
wax cloth |
retobo [m]
BO:W,S
CL
|
|
185 |
General |
honeycomb wax cell |
sorullo [m]
CU
|
|
186 |
General |
wax candle |
estadal [m]
disused
|
|
187 |
General |
wool wax |
sebillo [m]
disused
|
|
188 |
General |
treatment that involves using bee venom or hive products like honey/royal jelly/pollen/wax |
apiterapia [f]
EC
AR
|
|
189 |
General |
concave disc made of black wax for playing cuepa |
cuepa [f]
SV
NI
CR
disused
|
|
190 |
General |
candle made of wax or some other grease |
esperma [f]
DO
PR
EC
PE
BO
|
|
191 |
General |
bee's wax |
cera de campeche [f]
MX
|
|
192 |
General |
high-quality yellow wax |
cera de castilla [f]
HN
|
|
193 |
General |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
HN
|
|
194 |
General |
chewy candy wrapped in wax paper |
fruna (de fruna®) [f]
CO
EC
PE
|
|
195 |
General |
bagpipe of two tonal holes, one of them covered with wax, which produces acute tones |
gaita macho [f]
CO:N
|
|
196 |
General |
shoe wax |
grasa [f]
MX
|
|
197 |
General |
polishing of a vehicle with wax or another product |
pasteada [f]
HN
|
|
198 |
General |
wax |
simoniz (de simoniz®) [f]
EC
PE
|
|
199 |
General |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
HN
|
|
200 |
General |
wax ointment |
ceraza [f]
disused
|
|
201 |
General |
chewy candy wrapped in wax paper |
fruna [f]
CO
EC
PE
|
|
202 |
General |
wax |
veladora [f]
MX
GT
HN
|
|
203 |
General |
polishing a vehicle with wax or another product |
pasteador [adj]
HN
SV
|
|
204 |
General |
seal with sealing wax |
lacrar [v]
rare
|
|
205 |
General |
drip (wax from lit candles) |
cerotear [v]
CL
|
|
206 |
General |
allow drops of wax to fall on something |
cerotear [v]
CL
|
|
207 |
General |
polish a vehicle with wax |
pastear [v]
HN
SV
|
|
208 |
General |
polish a vehicle with wax |
robinear [v]
HN
SV
|
|
209 |
General |
wax |
simonizar [v]
PA
EC
PE
|
|
210 |
General |
drip melted wax |
cerotear [v]
CL
|
|
211 |
General |
wax a car |
pastear [v]
SV
|
|
212 |
General |
wax |
simonizar [v]
PA
EC
PE
|
|
213 |
General |
wax a car |
simonizar [v]
PA
EC
PE
|
|
214 |
General |
wax-coloured |
encerada [adj/f]
|
|
215 |
General |
wax-colored [us] |
encerada [adj/f]
|
|
216 |
General |
wax-sealed |
lacrada [adj/f]
|
|
217 |
General |
wax-colored |
encerada [adj/f]
|
|
218 |
General |
like wax |
encerada [adj/f]
|
|
219 |
General |
wax-coloured (dog) |
cereña [adj/f]
|
|
220 |
General |
yielding wax |
cerífera [adj/f]
|
|
221 |
General |
containing oil and wax |
ceromática [adj/f]
|
|
Idioms |
|
222 |
Idioms |
wax hair |
hacer la cera [v]
|
|
223 |
Idioms |
wax one's hair |
hacerse la cera [v]
|
|
224 |
Idioms |
wax and wane |
hacer y deshacer [v]
|
|
225 |
Idioms |
a different ball of wax |
harina de otro costal
|
|
226 |
Idioms |
a different ball of wax |
algo muy distinto
|
|
227 |
Idioms |
a different ball of wax |
algo por completo diferente
|
|
228 |
Idioms |
whole ball of wax |
todo el asunto
|
|
229 |
Idioms |
whole ball of wax |
todo este enredo
|
|
230 |
Idioms |
wax and wane |
tener altibajos
|
|
231 |
Idioms |
wax and wane |
crecer y decrecer
|
|
232 |
Idioms |
wax lyrical |
ponerse lírico
|
|
233 |
Idioms |
wax poetic |
ponerse poético
|
|
234 |
Idioms |
wax lyrical |
evocar con lirismo
|
|
235 |
Idioms |
wax wroth |
hablar con furia e indignación
|
|
236 |
Idioms |
wax poetic |
hablar de manera poética
|
|
237 |
Idioms |
wax eloquent |
hablar de manera elocuente
|
|
238 |
Idioms |
wax eloquent |
hablar de manera seductora
|
|
239 |
Idioms |
wax eloquent |
hablar de modo convincente
|
|
240 |
Idioms |
wax angry |
hablar enojado
|
|
241 |
Idioms |
wax and wane |
hacer y deshacer
|
|
242 |
Idioms |
the whole ball of wax |
toda la historia
|
|
243 |
Idioms |
the whole ball of wax |
todo el asunto
|
|
244 |
Idioms |
the whole ball of wax |
todo el rollo
|
|
245 |
Idioms |
properly wax the bikini area |
hacerse el bikini [v]
CO
EC
|
|
Colloquial |
|
246 |
Colloquial |
drop of hot oil/wax |
perdón [m]
|
|
247 |
Colloquial |
white wax taper |
maría [f]
|
|
248 |
Colloquial |
wax one's legs |
hacerse la cera [v]
|
|
249 |
Colloquial |
wax oneself |
hacerse la cera [v]
|
|
250 |
Colloquial |
wax |
hacerse la cera [v]
|
|
251 |
Colloquial |
that's a whole other ball of wax |
esos son otros quinientos [expr]
|
|
252 |
Colloquial |
drop of hot oil/wax |
perdón [m]
rare
|
|
253 |
Colloquial |
liquid wax shoe polish (chemical) |
chimicol [m]
HN
|
|
254 |
Colloquial |
liquid wax shoe polish |
chemicol [m]
HN
|
|
Proverbs |
|
255 |
Proverbs |
he that hath a head of wax must not walk in the sun |
quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]
|
|
Slang |
|
256 |
Slang |
wax |
disco de vinilo
|
|
Work Safety Terms |
|
257 |
Work Safety Terms |
wax polymethylene |
cera polimetileno [f]
|
|
Industry |
|
258 |
Industry |
wax worker |
cerero [m]
|
|
Packaging |
|
259 |
Packaging |
double-face wax paper |
papel encerado por ambas caras [m]
|
|
260 |
Packaging |
wax |
cera [f]
|
|
261 |
Packaging |
impregnating wax |
cera para impregnar [f]
|
|
Textile |
|
262 |
Textile |
wax end |
hilo encerado [m]
|
|
263 |
Textile |
wax |
cera [f]
|
|
Law |
|
264 |
Law |
wax bean |
frijol [m]
|
|
265 |
Law |
seal a document with wax |
lacrar [v]
|
|
266 |
Law |
wax seal |
sello para lacrar
|
|
267 |
Law |
wax seal |
sello de lacrar
|
|
Archeology |
|
268 |
Archeology |
roman wax seal |
cerógrafo [m]
|
|
Computer |
|
269 |
Computer |
thermal wax transfer |
transferencia de cera térmica
|
|
Electricity |
|
270 |
Electricity |
paraffin wax |
cera parafínica [f]
|
|
271 |
Electricity |
kerosene wax [us] |
cera [f]
|
|
272 |
Electricity |
paraffin wax [uk] |
cera [f]
|
|
273 |
Electricity |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
274 |
Electricity |
x-wax |
cera x [f]
|
|
275 |
Electricity |
kerosene wax [us] |
parafina sólida [f]
|
|
276 |
Electricity |
paraffin wax [uk] |
parafina sólida [f]
|
|
277 |
Electricity |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
278 |
Electricity |
wax |
cera [f]
|
|
279 |
Electricity |
paraffin wax [uk]
|
de parafina |
|
280 |
Electricity |
paraffin wax [uk]
|
parafina sólida |
|
281 |
Electricity |
wax |
disco de cera
|
|
Engineering |
|
282 |
Engineering |
wax bean |
ejote [m]
MX
GT
HN
|
|
283 |
Engineering |
wax bean |
frejol [m]
|
|
284 |
Engineering |
belt wax |
cera para correas [f]
|
|
285 |
Engineering |
lignite wax |
cera de lignito [f]
|
|
286 |
Engineering |
chalky wax |
cera carnauba fundida [f]
|
|
287 |
Engineering |
candelilla wax |
cera de candelilla [f]
|
|
288 |
Engineering |
modeling wax |
cera de moldear [f]
|
|
289 |
Engineering |
cotton wax |
cera del algodón [f]
|
|
290 |
Engineering |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
|
|
291 |
Engineering |
wax chandlery |
cerería [f]
|
|
292 |
Engineering |
ader wax |
ozoquerita [f]
|
|
293 |
Engineering |
flax wax |
cera de lino [f]
|
|
294 |
Engineering |
fossil wax |
cera fósil [f]
|
|
295 |
Engineering |
mineral wax |
cera mineral [f]
|
|
296 |
Engineering |
insect wax |
cera de china [f]
|
|
297 |
Engineering |
myrtle wax |
cera de mírica [f]
|
|
298 |
Engineering |
fossil wax |
ceresina [f]
|
|
299 |
Engineering |
mineral wax |
ceresina [f]
|
|
300 |
Engineering |
brazil wax |
cera carnauba [f]
|
|
301 |
Engineering |
amorphous wax |
cera microcristalina [f]
|
|
302 |
Engineering |
molding wax |
cera de moldear [f]
|
|
303 |
Engineering |
animal wax |
cera animal [f]
|
|
304 |
Engineering |
polishing wax |
encáustica [f]
|
|
305 |
Engineering |
grafting wax |
cera para injertar [f]
|
|
306 |
Engineering |
japan wax |
cera del japón [f]
|
|
307 |
Engineering |
montan wax |
ozoquerita [f]
|
|
308 |
Engineering |
mineral wax |
cera fósil [f]
|
|
309 |
Engineering |
sticky wax |
cera para pegar [f]
|
|
310 |
Engineering |
wax |
parafina [f]
|
|
311 |
Engineering |
insect wax |
cera de insectos [f]
|
|
312 |
Engineering |
rice wax |
cera de arroz [f]
|
|
313 |
Engineering |
sugar cane wax |
cera de caña de azúcar [f]
|
|
314 |
Engineering |
montan wax |
cera montana [f]
|
|
315 |
Engineering |
refined paraffin wax |
cera de parafina refinada [f]
|
|
316 |
Engineering |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
317 |
Engineering |
scale wax |
cera de abejas en escamas [f]
|
|
318 |
Engineering |
plant-wax |
cera vegetal [f]
|
|
319 |
Engineering |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
320 |
Engineering |
wax |
cera [f]
|
|
321 |
Engineering |
belt wax |
cera para correas [f]
|
|
322 |
Engineering |
wax-coated |
encerado [adj]
|
|
323 |
Engineering |
sealing wax |
lacre para sellar
|
|
324 |
Engineering |
wool wax alcohol |
alcohol de cera de lana
|
|
325 |
Engineering |
ader wax |
azocerita en masas hojosas
|
|
326 |
Engineering |
lost-wax casting |
moldeo a la cera perdida
|
|
327 |
Engineering |
wax pencil |
lápiz graso
|
|
328 |
Engineering |
wax shale |
pizarra bituminosa
|
|
329 |
Engineering |
wax replica |
réplica en cera
|
|
330 |
Engineering |
wax paper |
papel parafinado
|
|
331 |
Engineering |
cake wax |
torta de cera
|
|
332 |
Engineering |
flowed wax |
disco de cera
|
|
333 |
Engineering |
thermal wax printer |
impresora térmica de cera
|
|
334 |
Engineering |
thermal wax-transfer printer |
impresora térmica por trasferencia de cera
|
|
335 |
Engineering |
wax original |
original en cera
|
|
336 |
Engineering |
wax electret |
electreto de cera
|
|
337 |
Engineering |
wax original |
original de registro gramofónico en cera
|
|
338 |
Engineering |
wax master |
matriz en cera
|
|
339 |
Engineering |
wax-coated capacitor |
condensador recubierto de cera
|
|
Physics |
|
340 |
Physics |
wax taper |
cerillo [m]
|
|
Biology |
|
341 |
Biology |
wax palm |
palma blanca
|
|
342 |
Biology |
wax bean |
frijolitos verde
|
|
343 |
Biology |
wax plant |
mata de cera
|
|
344 |
Biology |
wax palm |
palma de cera
|
|
345 |
Biology |
wax flower |
mata de cera
|
|
346 |
Biology |
wax bean |
habichuela verde
|
|
347 |
Biology |
wax layer |
capa de cera
|
|
Chemistry |
|
348 |
Chemistry |
montan wax |
cera montaña [f]
|
|
349 |
Chemistry |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
350 |
Chemistry |
slack wax |
cera parafínica [f]
|
|
351 |
Chemistry |
petroleum wax |
cera del petróleo [f]
|
|
352 |
Chemistry |
wax chloronaphthalene |
cera de cloronaftaleno [f]
|
|
353 |
Chemistry |
oxazoline wax |
cera de oxazolina [f]
|
|
354 |
Chemistry |
brazil wax |
cera del brasil [f]
|
|
355 |
Chemistry |
earth wax |
cera de tierra [f]
|
|
356 |
Chemistry |
insect wax |
cera de insectos [f]
|
|
357 |
Chemistry |
polymethylene wax |
cera de polimetileno [f]
|
|
358 |
Chemistry |
chinese insect wax |
cera china [f]
|
|
359 |
Chemistry |
candelilla wax |
cera de candelilla [f]
|
|
360 |
Chemistry |
japan wax |
cera del japón [f]
|
|
361 |
Chemistry |
sugar-cane wax |
cera de caña de azúcar [f]
|
|
362 |
Chemistry |
carnauba wax |
cera carnauba [f]
|
|
363 |
Chemistry |
petrolatum wax |
cera de vaselina [f]
|
|
364 |
Chemistry |
lac wax |
cera de laca [f]
|
|
365 |
Chemistry |
wax microcrystalline |
cera microcristalina [f]
|
|
366 |
Chemistry |
earth wax |
ozocerita [f]
|
|
367 |
Chemistry |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
368 |
Chemistry |
microcrystalline wax |
cera microcristalina [f]
|
|
369 |
Chemistry |
chinese wax |
cera de china [f]
|
|
370 |
Chemistry |
ceresin wax |
cera de ceresina [f]
|
|
371 |
Chemistry |
synthetic wax |
cera sintética [f]
|
|
372 |
Chemistry |
carnauba wax |
cera de carnauba [f]
|
|
373 |
Chemistry |
montan wax |
cera montana [f]
|
|
374 |
Chemistry |
mineral wax |
cera mineral [f]
|
|
375 |
Chemistry |
Brazil wax |
cera de Brasil [f]
|
|
376 |
Chemistry |
natural wax |
cera natural [f]
|
|
377 |
Chemistry |
petrolatum wax |
cera de petrolato [f]
|
|
378 |
Chemistry |
petroleum wax |
cera de petróleo [f]
|
|
379 |
Chemistry |
sugarcane wax |
cera de caña de azúcar [f]
|
|
380 |
Chemistry |
wax |
cera [f]
|
|
381 |
Chemistry |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
382 |
Chemistry |
cork tree wax |
cerina [f]
|
|
383 |
Chemistry |
wax tailings |
residuos de cera [m/pl]
|
|
Marine Biology |
|
384 |
Marine Biology |
yellow-wax pompano |
pámpano [m]
PR
|
|
Food Engineering |
|
385 |
Food Engineering |
carnauba wax |
cera de carnauba [f]
|
|
386 |
Food Engineering |
wax |
cera aislante [f]
|
|
387 |
Food Engineering |
carnauba wax |
cera de carnauba [f]
|
|
Meteorology |
|
388 |
Meteorology |
grafting wax |
betún de injerto
|
|
Math |
|
389 |
Math |
wax candle |
cirio [m]
|
|
Geology |
|
390 |
Geology |
wax-free oil |
aceite sin parafina [m]
|
|
391 |
Geology |
wax |
para fina [f]
|
|
Medicine |
|
392 |
Medicine |
wax used for sealing |
lacre [m]
|
|
393 |
Medicine |
wax-tipped bougie |
bujía con punta de cera [f]
|
|
394 |
Medicine |
wax-tipped bougie |
bujía con punta de cera [f]
|
|
395 |
Medicine |
animal wax |
cera animal [f]
|
|
396 |
Medicine |
baseplate wax |
cera de placa-base [f]
|
|
397 |
Medicine |
bleached wax |
cera blanqueada [f]
|
|
398 |
Medicine |
bone wax |
cera para hueso [f]
|
|
399 |
Medicine |
boxing wax |
cera de encajonamiento [f]
|
|
400 |
Medicine |
brazil wax |
cera del brasil [f]
|
|
401 |
Medicine |
carnauba wax |
cera de carnaúba [f]
|
|
402 |
Medicine |
casting wax |
cera para vaciado [f]
|
|
403 |
Medicine |
chinese wax |
cera china [f]
|
|
404 |
Medicine |
ear wax |
cera de los oídos [f]
|
|
405 |
Medicine |
earth wax |
cera terrea [f]
|
|
406 |
Medicine |
emulsifying wax |
cera emulsionante [f]
|
|
407 |
Medicine |
grave wax |
cera grave [f]
|
|
408 |
Medicine |
horsley's bone wax |
cera para huesos de horsley [f]
|
|
409 |
Medicine |
inlay wax |
cera de molde [f]
|
|
410 |
Medicine |
japan wax |
cera del japón [f]
|
|
411 |
Medicine |
mineral wax |
cera mineral [f]
|
|
412 |
Medicine |
palm wax |
cera de palma [f]
|
|
413 |
Medicine |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
414 |
Medicine |
vegetable wax |
cera vegetal [f]
|
|
415 |
Medicine |
white wax |
cera blanca [f]
|
|
416 |
Medicine |
yellow wax |
cera amarilla [f]
|
|
417 |
Medicine |
wax bath |
baño de cera
|
|
418 |
Medicine |
wax expansion |
expansión de cera
|
|
419 |
Medicine |
wax bite |
mordida sobre cera
|
|
420 |
Medicine |
wax form |
forma cérea
|
|
421 |
Medicine |
wax pattern |
patrón de cera
|
|
422 |
Medicine |
wax model denture |
prótesis en modelo de cera
|
|
423 |
Medicine |
wax expansion |
expansión de cera
|
|
424 |
Medicine |
wax form |
forma cérea
|
|
425 |
Medicine |
born method of wax plate reconstruction |
método de born de reconstrucción con placas de cera
|
|
426 |
Medicine |
wax pattern |
patrón de cera
|
|
Psychology |
|
427 |
Psychology |
ear wax |
cera de los oídos [f]
|
|
428 |
Psychology |
bone wax |
cera ósea [f]
|
|
Anatomy |
|
429 |
Anatomy |
wax-treated |
parafinado [adj]
|
|
Dentistry |
|
430 |
Dentistry |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
431 |
Dentistry |
wax spatula |
espátula de cera [f]
|
|
432 |
Dentistry |
corrective wax |
cera correctiva [f]
|
|
433 |
Dentistry |
boxing wax |
cera para revestimiento [f]
|
|
434 |
Dentistry |
dental wax |
cera dental [f]
|
|
435 |
Dentistry |
wax instrument |
instrumento para cera [f]
|
|
436 |
Dentistry |
casting wax |
cera para vaciados [f]
|
|
437 |
Dentistry |
sticky wax |
cera de pegar [f]
|
|
438 |
Dentistry |
bite wax |
cera de articular [f]
|
|
439 |
Dentistry |
inlay wax |
cera para incrustaciones [f]
|
|
440 |
Dentistry |
wax knife |
cuchillo para cera
|
|
441 |
Dentistry |
wax carving instrument |
instrumento para modelar cera
|
|
442 |
Dentistry |
wax pattern |
molde de cera
|
|
443 |
Dentistry |
wax trimmer |
recortador de cera
|
|
Construction |
|
444 |
Construction |
wax seal |
sello de cera
|
|
Coating |
|
445 |
Coating |
coating wax |
cera para revestimiento [f]
|
|
446 |
Coating |
wax |
encerar [v]
|
|
Dam Terms |
|
447 |
Dam Terms |
wax-treated |
encerado [adj]
|
|
Technical |
|
448 |
Technical |
furniture wax |
cera [f]
|
|
449 |
Technical |
model wax |
cera de moldear [f]
|
|
450 |
Technical |
wax |
parafinar [v]
|
|
451 |
Technical |
lost-wax casting |
moldeo a la cera perdida
|
|
452 |
Technical |
wax content |
contenido de parafina
|
|
453 |
Technical |
lost-wax casting |
vaciado a cera perdida
|
|
454 |
Technical |
lost-wax casting |
vaciado de precisión
|
|
Mechanics |
|
455 |
Mechanics |
lost-wax mould for casting [uk] |
molde de cera perecedero [m]
|
|
456 |
Mechanics |
lost-wax mould for casting [uk] |
molde para moldeo a la cera perdida [m]
|
|
457 |
Mechanics |
lost-wax mold for casting [us] |
molde de cera perecedero [m]
|
|
458 |
Mechanics |
lost-wax mold for casting [us] |
molde para moldeo a la cera perdida [m]
|
|
459 |
Mechanics |
insulating wax |
cera aislante [f]
|
|
460 |
Mechanics |
wax investment moulds |
moldes a la cera [m/pl]
|
|
461 |
Mechanics |
wax investment molds |
moldes a la cera [m/pl]
|
|
Aeronautics |
|
462 |
Aeronautics |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
Maritime |
|
463 |
Maritime |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
Beekeeping |
|
464 |
Beekeeping |
render (wax) |
extraer (la cera) [v]
|
|
465 |
Beekeeping |
melt (wax) |
fundir (cera) [v]
|
|
466 |
Beekeeping |
lesser wax moth |
pequeña tiña
|
|
467 |
Beekeeping |
greater wax moth |
falsa tiña
|
|
468 |
Beekeeping |
wax scale |
escama de cera
|
|
469 |
Beekeeping |
wax extractor |
extractor de cera
|
|
470 |
Beekeeping |
wax crumbs |
resíduos de cera
|
|
471 |
Beekeeping |
wax plate or mirror |
espejo de la cera
|
|
472 |
Beekeeping |
wax-making bee |
obrera cerera
|
|
473 |
Beekeeping |
solar wax extractor |
cerificador solar
|
|
474 |
Beekeeping |
wax gland |
glándula cerera
|
|
475 |
Beekeeping |
wax moth larva |
larva de falsa tiña
|
|
476 |
Beekeeping |
wax extraction |
extracción de la cera
|
|
Botanic |
|
477 |
Botanic |
cappings (wax) |
opérculos [m/pl]
|
|
478 |
Botanic |
wax cap |
gorra de cera
|
|
479 |
Botanic |
wax cap |
sombrerete de cera
|
|
Zoology |
|
480 |
Zoology |
wax myrtle |
árbol de la cera
|
|
Petrol |
|
481 |
Petrol |
wax crystal |
cristal de parafina [m]
|
|
482 |
Petrol |
wax crystal |
cristal de cera [m]
|
|
483 |
Petrol |
microcrystalline wax |
cera microcristalina [f]
|
|
484 |
Petrol |
petroleum wax |
cera de petróleo [f]
|
|
485 |
Petrol |
amorphous wax |
cera amorfa [f]
|
|
486 |
Petrol |
paraffin wax |
cera de parafina [f]
|
|
487 |
Petrol |
yellow wax |
cera amarilla [f]
|
|
488 |
Petrol |
microcrystalline wax |
cera microcristalina [f]
|
|
489 |
Petrol |
petroleum wax |
cera de petróleo [f]
|
|
490 |
Petrol |
wax stripper |
separador de la paradina
|
|
491 |
Petrol |
emulsion wax deoiling process |
proceso para extraer aceite de parafina emulsionándola con agua
|
|
492 |
Petrol |
ader wax |
ozoquerita cruda
|
|
493 |
Petrol |
scale wax |
parafina semirrefinada
|
|
494 |
Petrol |
slack wax |
parafina cruda
|
|
495 |
Petrol |
wax sweating |
resudamiento de la parafina
|
|
496 |
Petrol |
oil-wax-solvent system |
sistema de disolvente para la extracción de parafina
|
|
497 |
Petrol |
slack wax |
parafina bruta
|
|
498 |
Petrol |
wax plant |
planta de parafina
|
|
499 |
Petrol |
wax fractionation |
fraccionamiento de parafina
|
|
500 |
Petrol |
wax-free oil |
aceite sin parafina
|
|