Historique

wits

Sens de "wits" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	wits	pesquis [m]
2	General	wits	juicio [m]
3	General	wits	razón [f]
Colloquial
4	Colloquial	wits	entendederas [f/pl]

Sens de "wits" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 132 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	live by one's wits	vivir del cuento [v]
2	General	game of wits	juego de ingenio [m]
3	General	sharpen someone's wits	desembotar [v]
4	General	sharpen one's wits	desembotarse [v]
5	General	battle of wits	batalla de ingenios [f]
6	General	battle of wits	una contienda entre dos inteligencias [f]
7	General	battle of wits	guerra de ingenio [f]
8	General	battle of wits	guerra de ideas [f]
9	General	at one's wits' end	desesperado [adj]
10	General	at one's wits' end	frustrado [adj]
11	General	sharpen one's wits	espabilarse [v]
12	General	have one's wits about one	mantenerse alerta [v]
13	General	keep one's wits about one	mantenerse alerta [v]
14	General	sharpen one's wits	afilar el ingenio [v]
15	General	sharpen one's wits	aguzar el ingenio [v]
16	General	be at one's wits end	sentirse frustrado [v]
17	General	be at one's wits end	estar desesperado [v]
18	General	at one's wits' end	desesperado [adv]
19	General	at one's wits' end	frustrado [adv]
20	General	go out of one's wits	aturdirse [v]
21	General	sharpen one's wits	desembotar [v]
22	General	lose one's wits	chiflarse [v]
23	General	screw one's wits	calentarse los sesos [v]
24	General	sharpen one's wits	avivarse [v] GT HN SV NI CR PA CU PE BO PY AR
25	General	make somebody sharpen his/her wits	avivar [v] CU PE CL AR UY
26	General	sharpen one's wits	apiolarse [v] AR UY
27	General	sharpen the wits	amolarse [v] DO PR VE
28	General	sharpen the wits	aguzarse [v] DO PR VE
Idioms
29	Idioms	keep one's wits about one	conservar la calma [v]
30	Idioms	frighten one out of one's wits	asustar mucho a alguien [v]
31	Idioms	frighten one out of wits	asustar mucho a alguien [v]
32	Idioms	frighten somebody out of their wits	asustar mucho a alguien [v]
33	Idioms	frighten someone out of their wits	asustar mucho a alguien [v]
34	Idioms	scare the wits out of someone	asustar mucho a alguien [v]
35	Idioms	scare somebody out of their wits	aterrorizar a alguien [v]
36	Idioms	scare someone out of their wits	aterrorizar a alguien [v]
37	Idioms	match wits with someone	comparar el ingenio con alguien [v]
38	Idioms	match wits with someone	competir contra el ingenio de alguien [v]
39	Idioms	match wits with someone	cotejar el ingenio con alguien [v]
40	Idioms	have one's wits about one	avivar el ojo [v]
41	Idioms	gather one's wits	mantener la calma [v]
42	Idioms	gather one's wits	mantener el equilibrio [v]
43	Idioms	gather one's wits	mantener la tranquilidad [v]
44	Idioms	have one's wits about one	no entrar en pánico [v]
45	Idioms	have one's wits about one	mantenerse vigilante [v]
46	Idioms	have one's wits about one	mantenerse sereno [v]
47	Idioms	have one's wits about one	mantenerse lúcido [v]
48	Idioms	have one's wits about one	permanecer alerta [v]
49	Idioms	have one's wits about one	estar alerta [v]
50	Idioms	be scared out of one's wits	paralizarse de miedo [v]
51	Idioms	sharpen one's wits	despabilarse [v]
52	Idioms	scare somebody out of their wits	asustar mucho a alguien [v]
53	Idioms	scare one out of one's wits	asustar mucho a alguien [v]
54	Idioms	scare one out of one's wits	aterrar mucho a alguien [v]
55	Idioms	scare one out of one's wits	atemorizar mucho a alguien [v]
56	Idioms	scare someone out of his/her wits	atemorizar mucho a alguien [v]
57	Idioms	scare someone out of their wits	atemorizar mucho a alguien [v]
58	Idioms	scare the wits out of someone	paralizar de miedo a alguien [v]
59	Idioms	scare the wits out of someone	atemorizar mucho a alguien [v]
60	Idioms	scare the wits out of someone	dejar tieso de miedo a alguien [v]
61	Idioms	be frightened out of one’s wits	morirse del susto [v]
62	Idioms	be scared out of one's wits	morirse del susto [v]
63	Idioms	be scared out of one’s wits	morirse del susto [v]
64	Idioms	have one's wits about one	aguzar el ingenio [v]
65	Idioms	be at one’s wits' end	no saber como salir del atranco [v]
66	Idioms	be at one’s wits' end	no saber a qué santo encomendarse [v]
67	Idioms	live by one's wits	vivir de invenciones [v]
68	Idioms	live by one's wits	vivir de gorra [v]
69	Idioms	live by one's wits	vivir a sablazos [v]
70	Idioms	be scared out of one’s wits	quedarse sin pulso [v]
71	Idioms	be scared out of one’s wits	quedarse sin pulsos [v]
72	Idioms	sharpen one's wits	afilar el ingenio [v]
73	Idioms	sharpen one's wits	azuzar el ingenio [v]
74	Idioms	be scared out of one's wits	quedarse alguien sin pulso [v]
75	Idioms	be scared out of one's wits	quedarse alguien sin pulsos [v]
76	Idioms	keep one's wits about one	tener la mente muy despejada
77	Idioms	a battle of wits	un duelo de ingenio
78	Idioms	live on one's wits	vivir del cuento
79	Idioms	pit one's wits against	desafiar la mente
80	Idioms	live on one's wits	sobrevivir con la astucia
81	Idioms	live by one's wits	vivir del cuento
82	Idioms	pit wits against	poner a prueba el ingenio
83	Idioms	keep one's wits about one	permanecer sereno
84	Idioms	keep one's wits about one	estar alerta
85	Idioms	get one's wits about one	estar alerta
86	Idioms	keep one's wits about one	estar atento
87	Idioms	keep one's wits about one	mantenerse calmado
88	Idioms	keep one's wits about one	mantenerse pendiente
89	Idioms	keep one's wits about one	estar en guardia
90	Idioms	scare one out of one's wits	morirse de miedo
91	Idioms	keep one's wits about one	no entrar en pánico
92	Idioms	keep one's wits about one	no perder los estribos
93	Idioms	frighten one out of one's wits	dar a uno un susto de muerte
94	Idioms	frighten one out of one's wits	dar a uno un susto tremendo
95	Idioms	frighten one out of one's wits	casi matar a uno del susto
96	Idioms	frighten one out of wits	dar a uno un susto de muerte
97	Idioms	frighten one out of wits	dar a uno un susto tremendo
98	Idioms	frighten one out of wits	casi matar a uno del susto
99	Idioms	frighten somebody out of their wits	dar a alguien un susto de muerte
100	Idioms	frighten someone out of their wits	dar a alguien un susto de muerte
101	Idioms	keep one's wits about	no perder la calma
102	Idioms	match wits with someone	medir la inteligencia con alguien
103	Idioms	be at one's wits' end	estar muy deprimido
104	Idioms	be at one's wits' end	estar perdido
105	Idioms	be at one's wits' end	estar desesperado
106	Idioms	be at your wits' end	estar desesperado
107	Idioms	scared out of his wits	muerto de miedo
Speaking
108	Speaking	you scared me out of my wits	me has dado un susto de muerte
109	Speaking	you scared me out of my wits	casi me matas del susto
Phrases
110	Phrases	frightened out of wits	muerto de miedo
Colloquial
111	Colloquial	frighten somebody out of his wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
112	Colloquial	scare the wits out of someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
113	Colloquial	scare the wits out of someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
114	Colloquial	frighten one out of wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
115	Colloquial	frighten one out of wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
116	Colloquial	frighten one out of one's wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
117	Colloquial	frighten one out of one's wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
118	Colloquial	scare someone out of their wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
119	Colloquial	scare someone out of their wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
120	Colloquial	frighten someone out of their wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
121	Colloquial	frighten someone out of their wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
122	Colloquial	frighten somebody out of his wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
123	Colloquial	frighten one out of wits	darle un susto de muerte a alguien [v]
124	Colloquial	frighten one out of one's wits	darle un susto de muerte a alguien [v]
125	Colloquial	scare someone out of their wits	darle un susto de muerte a alguien [v]
126	Colloquial	frighten someone out of their wits	darle un susto de muerte a alguien [v]
127	Colloquial	scare one out of one's wits	dar un susto de muerte a alguien [v]
128	Colloquial	scare one out of one's wits	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
129	Colloquial	be scared out of one's wits	estar con un susto de muerte [v]
130	Colloquial	be scared out of one's wits	estar paralizado de miedo [v]
131	Colloquial	be scared out of one's wits	estar muerto de miedo [v]
Slang
132	Slang	scare out of someone's wits	sacar un pedo [v] MX HN teen