Historique

adversaire

Sens de "adversaire" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 26 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	adversaire [n]	antagonist
2	Common	adversaire [n]	adversary
3	Common	adversaire [n]	opponent
4	Common	adversaire [n]	opposition
General
5	General	adversaire [n]	opposition
6	General	adversaire [n]	enemy
7	General	adversaire [n]	foe
8	General	adversaire [n]	opponent
9	General	adversaire [n]	adversary
10	General	adversaire [n]	resister
11	General	adversaire [n]	opposite
12	General	adversaire [n]	objector
13	General	adversaire [n]	antagonist
14	General	adversaire [m]	corrival
15	General	adversaire [m]	encounterer
Law
16	Law	adversaire [n]	opposing party
17	Law	adversaire [n]	other side
Computer
18	Computer	adversaire [n]	adversary
Aeronautics
19	Aeronautics	adversaire [n]	adversary
Military
20	Military	adversaire [n]	adversary
Boxing
21	Boxing	adversaire [n]	opponent
Billard
22	Billard	adversaire [n]	opponent
Athleticism
23	Athleticism	adversaire [n]	opponent
Bicycle Racing
24	Bicycle Racing	adversaire [n]	opponent
25	Bicycle Racing	adversaire [n]	rival
Hockey
26	Hockey	adversaire [n]	opponent

Sens de "adversaire" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 145 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	bouleverser la position de son adversaire [v]	dislocate the position of the rival
2	General	donner un coup de coude à l'adversaire [v]	elbow the opponent
3	General	pardonner son adversaire [v]	forgive one's opponent
4	General	adversaire sournois [m]	devious opponent
5	General	adversaire redoutable [m]	formidable adversary
6	General	art de gagner aux jeux en déconcertant son adversaire [m]	gamesmanship
Proverbs
7	Proverbs	ne révélez jamais une faiblesse ä un adversaire	never tell an enemy that your foot aches
Fencing
8	Fencing	parade de l'adversaire	opponent's parry
Sports
9	Sports	contrôler son adversaire	control one's opponent
10	Sports	pousser un adversaire	to push an opponent
11	Sports	charger un adversaire	charge an opponent
12	Sports	marquer l'adversaire	check an opponent
13	Sports	frapper l'adversaire	hit the opponent
14	Sports	marquer l'adversaire	mark an opponent
15	Sports	tromper l'adversaire	to deceive the opponent
Football
16	Football	dribbler un adversaire [v]	dribble past an opponent
17	Football	retenir un adversaire [v]	hold an opponent
18	Football	poursuivre un adversaire [v]	chase an opponent
19	Football	mettre un adversaire hors-jeu [v]	play an opponent off-side
20	Football	effacer un adversaire [v]	wipe out an opponent
21	Football	charger un adversaire [v]	charge an opponent
22	Football	pousser un adversaire avec la main [v]	push an opponent with the hand
23	Football	faire un croc-en-jambe à un adversaire [v]	trip up an opponent
24	Football	charger un adversaire [v]	tackle an opponent
25	Football	talonner un adversaire [v]	chase an opponent
26	Football	frapper un adversaire [v]	hit an opponent
27	Football	retenir un adversaire [v]	stop an opponent
28	Football	lober un adversaire [v]	lob the ball over an opponent
29	Football	effacer un adversaire [v]	beat an opponent
30	Football	tromper l'adversaire [v]	deceive the opponent
31	Football	tenir un adversaire avec la main [v]	hold an opponent with the hand
32	Football	charger un adversaire par derrière [v]	tackle an opponent from behind
33	Football	sauter sur un adversaire [v]	jump at an opponent
Swimming
34	Swimming	repousser l'adversaire [v]	push the opponent aside
35	Swimming	maintenir son adversaire sous l'eau [v]	sink one's opponent
36	Swimming	gêner un adversaire [v]	impede an opponent
37	Swimming	tirer son adversaire vers soi [v]	pull back one's opponent
38	Swimming	feinter un adversaire [v]	deceive an opponent
39	Swimming	enfoncer un adversaire [v]	sink one's opponent
40	Swimming	frapper un adversaire [v]	strike an opponent
41	Swimming	élancer en prenant appui sur son adversaire (s') [v]	gain speed by pushing off an opponent
42	Swimming	repousser l'adversaire [v]	push off one's opponent
43	Swimming	pousser l'adversaire avec le pied [v]	push an opponent with one's feet
44	Swimming	échapper à la vigilance de l'adversaire [v]	get away from the check
45	Swimming	élancer par coup de pied à l'adversaire (s') [v]	gain speed by pushing off and opponent with one's feet
46	Swimming	retenir un adversaire [v]	hold back an opponent
47	Swimming	nager sur l'adversaire [v]	swim up an opponent
48	Swimming	couler un adversaire [v]	sink one's opponent
49	Swimming	élancer par coup de pied à l'adversaire (s') [v]	push off with feet from one's opponent
50	Swimming	retenir un adversaire [v]	stop an opponent
51	Swimming	couler un adversaire [v]	push the opponent under
52	Swimming	couler un adversaire [v]	submerge an opponent
53	Swimming	tromper l'adversaire [v]	outplay an opponent
54	Swimming	coup franc accordé à l'adversaire	free throw awarded to the opponent
55	Swimming	permutation d'adversaire	switching man-for-man
Basketball
56	Basketball	accrocher un adversaire	hold an opponent
57	Basketball	démarquer de l'adversaire	get free from the opponent
58	Basketball	coller à l'adversaire	cling to the opponent
59	Basketball	démarquage dans le dos de l'adversaire	backdoor
60	Basketball	tenir un adversaire	hold an opponent
61	Basketball	accrocher l'adversaire	trip an opponent
62	Basketball	presser un adversaire	pressure an opponent
63	Basketball	marquer un adversaire	guard an opponent
Tennis
64	Tennis	déborder l'adversaire [v]	put away
Boxing
65	Boxing	maintenir l'adversaire à distance	keep one's opponent at distance
66	Boxing	dos tourné à l'adversaire	turning outwards
67	Boxing	appuyer sur son adversaire (s')	lean on one's opponent
68	Boxing	esquiver sous la ceinture de l'adversaire	ducking below the belt of the opponent
69	Boxing	blocage du bras de l'adversaire	holding of the opponent's arm
Cycling
70	Cycling	lâcher un adversaire [v]	drop an opponent
71	Cycling	poursuivre l'adversaire [v]	chase the rival
72	Cycling	chasser l'adversaire [v]	chase the rival
73	Cycling	barrer la route à un adversaire	block an opponent
74	Cycling	lâcher un adversaire	drop an opponent
Athleticism
75	Athleticism	devancer l'adversaire [v]	go ahead
76	Athleticism	devancer l'adversaire [v]	move in front
77	Athleticism	devancer l'adversaire [v]	move into the lead
78	Athleticism	devancer l'adversaire [v]	take the lead
79	Athleticism	devancer l'adversaire [v]	edge the opponent
80	Athleticism	laisser passer l'adversaire	give way
81	Athleticism	coller à l'adversaire	hang on to the opponent
Sailing
82	Sailing	marquer un adversaire [v]	cover a competitor
Taekwondo
83	Taekwondo	projeter l'adversaire [v]	throw the opponent
84	Taekwondo	déséquilibrer l'adversaire [v]	push the opponent out of balance
85	Taekwondo	victoire par déduction de points à l'adversaire	win by referee's punitive declaration
Bicycle Racing
86	Bicycle Racing	poursuivre l'adversaire [v]	chase the rival
87	Bicycle Racing	lâcher un adversaire [v]	drop an opponent
88	Bicycle Racing	chasser l'adversaire [v]	chase the rival
Hockey
89	Hockey	accrocher la crosse de l'adversaire [v]	hook the opponent's stick
90	Hockey	échapper à l'adversaire [v]	outdistance the opponent
91	Hockey	effacer un adversaire [v]	knock down an opponent
92	Hockey	marquer un adversaire [v]	mark an opponent
93	Hockey	barrer le chemin à l'adversaire [v]	block the movement of the opponent
94	Hockey	tromper l'adversaire [v]	deceive the opponent
95	Hockey	neutraliser un adversaire [v]	neutralize an opponent
96	Hockey	retenir un adversaire [v]	hold an opponent
97	Hockey	tenir un adversaire avec les mains [v]	hold an opponent with hands
98	Hockey	frapper un adversaire avec les mains [v]	punch an opponent with hands
99	Hockey	gêner un adversaire [v]	hinder an opponent
100	Hockey	dribbler un adversaire [v]	beat an opponent
101	Hockey	marquer un adversaire [v]	guard an opponent
Yachting
102	Yachting	marquer un adversaire [v]	cover a competitor
Handball
103	Handball	pivoter contre l'adversaire [v]	pivot into one's opponent
104	Handball	dribbler un adversaire [v]	take advantage of an opponent
105	Handball	ceinturer l'adversaire [v]	hold the opponent
106	Handball	marquer un adversaire [v]	guard an opponent
107	Handball	pivoter sur l'adversaire [v]	pivot into one's opponent
108	Handball	arracher le ballon à un adversaire [v]	snatch the ball from an opponent
109	Handball	pivoter contre l'adversaire [v]	turn into the opponent
110	Handball	pivoter et se dégager en s'éloignant de l'adversaire [v]	turn away from opponent
111	Handball	barrer le chemin à l'adversaire [v]	blocking the movement of the opponent
112	Handball	dribbler un adversaire [v]	pass an opponent while dribbling
113	Handball	tenir un adversaire avec les mains [v]	hold an opponent with the hands
114	Handball	prendre en charge un adversaire [v]	pick up an opponent
115	Handball	pivoter sur l'adversaire [v]	turn into the opponent
116	Handball	échapper à l'adversaire [v]	outdistance an opponent
117	Handball	frapper un adversaire [v]	punch an opponent
118	Handball	pivoter en s'éloignant de l'adversaire [v]	pivot away from one's opponent
119	Handball	changement d'adversaire	switching
120	Handball	lancer dangereux sur l'adversaire	intentional throw at the defender
121	Handball	conduite irrégulière envers l'adversaire	illegal conduct towards opponent
122	Handball	tir dangereux sur l'adversaire	dangerous shot
Paralympic
123	Paralympic	placer sur la trajectoire d'un adversaire [v]	cover the path
124	Paralympic	couper la trajectoire d'un adversaire [v]	cross the path
125	Paralympic	désorienter un adversaire [v]	disorient an opponent
126	Paralympic	guide derrière le but de l'adversaire	guide behind the opponent's goal
Wrestling
127	Wrestling	saisir les jambes de l'adversaire [v]	grasp the legs of the opponent
128	Wrestling	amener son adversaire à terre [v]	bring one's opponent to the mat
129	Wrestling	surpasser son adversaire [v]	overpower one's opponent
130	Wrestling	faire un pas de côté en ceinturant l'adversaire [v]	side-step
131	Wrestling	déséquilibrer l'adversaire [v]	get the opponent off balance
132	Wrestling	tomber l'adversaire [v]	beat by touchdown
133	Wrestling	rouler sur l'adversaire [v]	move on to the opponent
134	Wrestling	saisir l'adversaire en dessous de la hanche [v]	grasp the opponent below the hips
135	Wrestling	déséquilibrer l'adversaire [v]	put the opponent off balance
136	Wrestling	contrôler son adversaire [v]	control one's opponent
137	Wrestling	adversaire au-dessous	under man
138	Wrestling	obstruction continuelle aux prises de l'adversaire	continually blocking the holds of the opponent
139	Wrestling	rotation par-devant l'adversaire	around the head turnover
140	Wrestling	en basculant l'adversaire par-devant	rolling forward
141	Wrestling	en tournant par-devant l'adversaire	turn-over across the back
142	Wrestling	adversaire au-dessus	top man
143	Wrestling	plongeon sous l'adversaire	diving under arm
Judo
144	Judo	projeter son adversaire en dehors de la surface de combat	throw one's opponent outside contest area
145	Judo	saisir l'adversaire	taking hold