attaque - Français Anglais Dictionnaire
Historique

attaque

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "attaque" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 52 résultat(s)

Français Anglais
Common
attaque [f] attack
attaque [f] onset
attaque [v.p./der.] third-person singular present indicative of attaquer
attaque [v.p./der.] first-person singular present indicative of attaquer
attaque [v.p./der.] first-person singular present subjunctive of attaquer
General
attaque [f] hold-up
attaque [f] attempt
attaque [f] assault
attaque [f] onslaught
attaque [f] attack
attaque [f] mugging
attaque [f] foray
attaque [f] onset
attaque [f] onrush
attaque [f] offensive
attaque [f] impact
attaque [f] fit
attaque [f] invasion
attaque [f] whack
attaque [f] raid
attaque [f] aggression
attaque [f] thrust
attaque [f] hostility
attaque [f] bout
attaque [f] seizure
attaque [f] access
attaque [f] stroke
attaque [f] offence
Social Security
attaque [f] seizure
Law
attaque [f] attack
Computer
attaque [f] attack
Chemistry
attaque [f] attack
Medicine
attaque [f] stroke
attaque [f] attack
First Aid
attaque [f] fire-fighting
Cold Rolling
attaque [f] etching
Technical
attaque [f] etching
Aeronautics
attaque [f] attack
attaque [f] drive
attaque [f] attack pattern
attaque [f] etching
Military
attaque [f] attack
Sports
attaque [f] attack
attaque [f] offence
Canoeing
attaque [f] catch
Boxing
attaque [f] charge
Volleyball
attaque [f] spike
Table Tennis
attaque [f] attacking stroke
attaque [f] attacking shot
Paralympic
attaque [f] seizure
Wrestling
attaque [f] defender
Enology
attaque [f] attack

Sens de "attaque" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
repousser une attaque [v] beat off an attack
lancer une attaque [v] carry out an assault
mener une attaque [v] carry out an attack
exécuter une attaque [v] carry out an attack
attaque soudaine [n] blitz
camp d'attaque [m] attack side
contre-attaque [f] counter-attack
une attaque de la démocratie [f] a bullet fired at democracy
attaque accidentelle [f] accidental attack
attaque généralisée [f] all-out attack
attaque en règle [f] all-out attack
attaque horrible [f] an ugly attack
attaque à [f] attack on
attaque aux droits personnels [f] attack on personal rights
attaque d'un ours polaire [f] polar bear attack
attaque d'un ours [f] bear attack
attaque sanglante [f] bloody assault
attaque sanglante [f] bloody attack
attaque terroriste sanglante [f] bloody terrorist attack
attaque par force brute [f] brute force attack
contre-attaque [f] counter strike
contre-attaque [f] counterstrike
attaque armée [f] cut-and-thrust
attaque mortelle [f] deadly attack
attaque de chien [f] dog attack
attaque avec un couteau de kebab [f] doner knife attack
contre-attaque [f] fastbreak
attaque violente [f] fierce attack
contre-attaque [f] fightback
première attaque sérieuse [f] first serious attack
attaque de flanc [f] flank attack
qui n'attaque pas la couche d'ozone ozone-friendly
attaque hold- hold-up
attaque personnelle personal attack
taux d'attaque attack rate
attaque atroce/horrible/outrageante atrocious/heinous/outrageous/ hateful attack
Idioms
à l'attaque attack
à l'attaque to arms
Proverbs
l'attaque est la meilleure defence the best defence is a good offense
l'attaque est la meilleure defense attack is the best form of defence
Human Resources
attaque à l'acide [f] acid attack
attaque à l'acide [f] acid throwing
attaque à l'acide [f] vitriolage
Social Security
attaque cérébrale stroke
Finance
attaque spéculative speculative attack
attaque spéculative speculative bubble
Economy
attaque en règle all attack
Law
attaque terroriste [f] terrorist attack
une attaque à main armée assault with a deadly weapon
attaque à main armée armed assault
attaque violente violent attack
attaque sauvage savage attack
State Law
morsure ou attaque bite or attack
repousser l'attaque to repel the assault
Politics
attaque préemptive pre-emptive strike
attaque armée armed attack
Governmental Terms
attaque nucléaire nuclear attack
Computer Science
attaque composée compound attack
Electricity
tension d'attaque grille-cathode grid/cathode driving voltage
tension d'attaque de grille grid driving voltage
tension d'attaque de grille grid input voltage
Computer
attaque virale [f] virus attack
angle d'attaque pitch
cyber-attaque cyberattack
cyber-attaque cyber attack
attaque virale virus attack
attaque informatique cyber attack
attaque informatique cyberattack
attaque de virus virus attack
Chemistry
bord d'attaque leading edge
Medicine
dose d'attaque initial dose
Emergency Management
cyber-attaque [f] cyber attack
cyber-attaque [f] cyberattack
First Aid
attaque cérébrale stroke
point d'attaque attack point
Construction
angle d'attaque cutting angle
front d'attaque face
attaque aux sulfates sulfate attack
Fencing
éviter l'attaque [v] avoid the attack
attaque en flèche flèche attack
attaque en marcher fente attack with step forward lunge
fausse attaque false attack
attaque précédée de battement attack with battement
attaque directe direct attack
attaque précédée d'une feinte feint attack
attaque au fer attack on the blade
attaque ligne haute-ligne basse high-low attack
attaque précédée de deux feintes attack preceded by two feints
attaque composée compound attack
attaque en flèche running attack
attaque en fente attack with a lunge
attaque composée composed attack
attaque en marcher flèche attack with step preparation
reprise d'attaque reprise of the attack
attaque par opposition attack by opposition
attaque de seconde intention attack of second intention
attaque sur la préparation attack on preparation
attaque précédée d'une feinte attack preceded by a feint
feinte d'attaque feint of the attack
attaque avec prise de fer attack with battement
Mechanics
angle d'attaque pitch
Turbomachinery
bord d'attaque [m] leading edge
tourbillon de bord d'attaque [m] horseshoe vortex
angle d'attaque angle of attack
Woodworking
attaque d'insecte insect attack
risque d'attaque biologique biological attack hazard
Technical
contre-attaque [f] counter-attack
réactif d'attaque etching solution
point d'attaque point of attack
pénétration haute altitude attaque basse altitude hi-lo-hi attack
attaque colorante colour etching
attaque chimique chemical etching
pignon d’attaque driving pinion
attaque chimique chemical attack
attaque en profondeur deep etching
attaque électrolytique electrolytic etching
pignon d'attaque du différentiel drive pinion
embrayage d'attaque drive clutch
attaque nucléaire nuclear attack
pignon d'attaque output pinion
polissage par attaque acide etching polishing
arbre d’attaque driving shaft
attaque (chimique) etching
attaque anodique anode etching
arbre d'attaque main shafting
tension d'attaque driving voltage
tension d'attaque input voltage
bain d'attaque strike bath
avion d'attaque à haute vitesse high-speed attack aircraft
angle d'attaque bite angle
attaque profonde deep etching
angle d'attaque angle of rake
angle d'attaque cutting angle
attaque électrochimique electrochemical etching
attaque à la soude caustique caustic etch
Gyroscopic
indicateur d'attaque oblique [m] skid indicator
indicateur d'attaque oblique [m] sideslip indicator
indicateur d'attaque oblique [m] inclinometer
indicateur d'attaque oblique [m] slip/skid indicator
indicateur d'attaque oblique [m] slip indicator
indicateur d'attaque oblique [m] slip and skid indicator
Automotive
cône d'attaque [m] pressure shoulder
angle d'attaque [m] angle of impact
transistor d'attaque [m] driving transistor
pignon d'attaque [m] crown wheel
roulement du pignon d'attaque [m] pinion bearing
vitesse d'attaque [f] air-flow velocity
bague d'attaque [f] grip ring
angle d'attaque approach angle
pignon d'attaque drive pinion
attaque à l'acide acid attack
attaque en bavure split gate
roulement de pignon d'attaque drive pinion bearing
attaque de front front-feed
joint de pignon d'attaque drive pinion oil seal
pignon d'attaque du différentiel drive pinion
attaque oxydante oxidizing attack
conditions d'attaque etching conditions
Aeronautics
radiateur de bord d'attaque leading-edge radiator
attaque électrolytique electrolytic corrosion
interdiction et attaque au sol interdictor-strike mission
ergot d'attaque leading lug
renfort de bord d'attaque peripheral hem
bord d'attaque capot cowl lip
extension de bord d'attaque skirt extension
avion d'attaque attack plane
angle d'attaque de voilure angle of attack
levier d'attaque actuating lever
prolongement de bord d'attaque leading-edge extension
chasseur d'attaque strike fighter
attaque cardiaque heart attack
angle d'attaque de la pale d'hélice propeller blade angle
sonde d'angle d'attaque angle of attack sensor probe
grille d'attaque injection grid
chariot de bec de bord d'attaque slat carriage
bec de bord d'attaque automatique automatic leading edge slat
section de bord d'attaque ondulée corrugated shear web
segment de bord d'attaque d'aile wing leading edge segment
dégivreur de bord d'attaque overshoe
dégivreur pneumatique de bord d'attaque pneumatic leading-edge deicer
attaque de navire ship
attaque à basse altitude high low high attack
pignon d'attaque driving gear
attaque en pique dive attack
becs de bord d'attaque slats
procedure d'attaque attack procedure
capot de jonction tronçons de bord d'attaque leading edge junction fairing
attaque verticale en zone avancée advanced vertical strike
prolongement de bord d'attaque d'aile wing leading edge extension
degivrage du bord d'attaque leading edge de-icing
attaque à la soude caustique caustic etching
carte d'attaque del led driver circuit card
pale rotor à bord d'attaque cambre droop snoot rotor blade
réservoir de bord d'attaque wing leading edge tank
attaque anodique anodic etching
ensemble optique de bord d'attaque leading edge optical assy
hélicoptère d'attaque évolué advanced attack helicopter
attaque de finition buffered etch
diametre de bord d'attaque mouth diameter
angle de bord d'attaque leading-edge angle
détection-attaque hunter-killer role
réactif d'attaque etching solution
brisure de bord d'attaque leading edge break
attaque anodique anode etching
bec basculant de bord d'attaque drooping leading edge slat
système d'attaque d'hélicoptère helicopter attack system
attaque en pique swoop
attaque au sol ground attack
levier de basculement de bord d'attaque droop lever
avion d'attaque strike aircraft
frequence d'attaque injection frequency
attaque en vol rasant skim-level attack
mécanisme d'attaque input mechanism
guignol d'attaque actuating bellcrank
pénétration et attaque à basse altitude lo-lo-lo attack
bielle d'attaque input rod
bord d'attaque entering edge
angle d'attaque de pale angle of attack
bielle d'attaque de gouverne rudder control rod
largeur de fuseau au bord d'attaque skirt gore width
paroi de bord d'attaque leading edge shroud
bord d'attaque de transfert transfer leading edge
queue de pignon conique d'attaque input bevel pinion shaft
coiffe de bord d'attaque leading edge cap
système de navigation et d'attaque nav-attack system
bord d‘attaque leading edge
attaque d'un faisceau ils ils beam interception
attaque au réactif nital nital etch
attaque à distance stand-off attack mission
dégivreur bord d'attaque de-icing overshoe
renfort de bord d'attaque upper lateral band
bec de bord d'attaque à fente leading edge slat
bord d'attaque edge leading
fente du bec de bord d'attaque slat slot
extension de bord d'attaque en dents de scie saw-tooth leading-edge extension
hélicoptère de reconnaissance et d'attaque seat helicopter
angle d'attaque angle of attack
carte d'attaque des voyants de mémoire memory lamp driver circuit card
bord d'attaque de pale blade leading edge
brisure de bord d'attaque leading edge glove
bord d'attaque du stabilisateur horizontal stabilizer leading edge
bord d'attaque fixe fixed leading edge
radiateur de bord d'attaque leading edge radiator
attaque l'acide acid etching
angle de bord d'attaque leading edge angle
rayon de bord d'attaque leading-edge radius
procédures d'attaque de corrosion corrosion test procedure
attaque à basse altitude hi. lo. hi
attaque au sol air to ground attack
fente de bord d'attaque wing leading edge slot
élément de bord d'attaque en alliage léger light-alloy leading-edge element
dispositif de bord d'attaque leading edge device
attaque aérienne air attack
bain d'attaque etching bath
transmetteur d'angle d'attaque aoa transmitter
bec d'attaque fixe fixed leading edge slat
pignon d'attaque input bevel pinion
avion d'attaque au sol ground attack aircraft
rayon de bord d'attaque leading edge radius
timonerie d'attaque input linkage
bord d'attaque leading edge
bec basculant de bord d'attaque droop snoot
bec de bord d'attaque slat of the leading edge
circuit d'attaque des données data driver
pignon d'attaque conique driving input bevel gear
dispositif de degivrage de bord d'attaque lip de-icer
pale à bord d'attaque dentelé serrated blade
seuil de déclenchement d'angle d'attaque angle-of-attack trip point
angle d'attaque attack angle
bielle d'attaque de gouverne rudder control horn
girouette de transducteur d'angle d'attaque angle-of-attack transducer vane
rentrée des becs de bord d'attaque slot retraction
girouette d'angle d'attaque angle of attack vane
vis d'attaque actuating screw
volet de bord d'attaque leading edge flap
bord d'attaque hem
bord d'attaque supersonique supersonic leading edge
taux d'étranglement de bord d'attaque skirt reefing ratio
transducteur d'angle d'attaque angle-of-attack transducer
extension de bord d'attaque strakes
carte d'attaque de voyant lamp driver card
doigt d'attaque engagement pawl
attaque préventive pre-emptive strike
attaque aérienne surprise surprise air attack
attaque électrochimique electrochemical etching
sortie des becs de bord d'attaque slot extension
avion d'attaque au sol attack aircraft
Maritime
pignon d'attaque [m] drive pinion
pignon d'attaque drive pinion
bord d'attaque leading edge
Logistics
attaque chimique etching
Animal Breeding
taux d'attaque attack rate
Forestry
risque d'attaque biologique biological attack hazard
attaque d'insecte insect attack
Forest Engineering
attaque d'insecte insect attack
risque d'attaque biologique biological attack hazard
angle d'attaque cutting angle
Mining
front d’attaque working face
Petroleum
attaque par la corrosion corroded
Military
contre-attaque [f] counter-attack
contre-attaque [f] counterattack
l'attaque [f] attack
contre-attaque [f] launch a counter attack
l' avion d'attaque au sol [f] fighter-ground attack
hélicoptères d'attaque attack helicopters
hélicoptère d'attaque attack helicopter
sous-marin nucléaire d'attaque nuclear attack submarine
ordre d'attaque order to attack
point de début d'attaque turn-in point
sous-marin d'attaque attack submarine
attaque de flanc flanking attack
avion d'attaque au sol ground attack aircraft
attaque délibérée deliberate attack
attaque-surprise sneak-attack
avion d'attaque au sol fighter ground attack aircraft
bec d'attaque leading edge slat
attaque préventive de harcèlement spoiling attack
attaque frontale frontal attack
attaque préventive pre-emptive attack
photographie de contrôle d'attaque strike photography
attaque en force attack in force
sous-marin nucléaire d'attaque nuclear-powered attack submarine
bielle d'attaque control rod
attaque de diversion diversionary attack
cyber attaque electronic attack
position d'attaque forming up place
groupe d'attaque aérienne interarmées joint air attack team
attaque principale main attack
attaque improvisée hasty attack
missile d'attaque à courte portée short range attack missile
délai avant attaque nato warning time
attaque d'appui supporting attack
monter une attaque stage an attack
attaque à dose surprise surprise dosage attack
attaque guidée vectored attack
direction d'attaque direction of attack
force d'attaque de porte-avions carrier striking force
attaque au sol ground attack
attaque téléguidée vectored attack
attaque générale all out attack
attaque coordonnée coordinated attack
attaque de réseaux informatiques computer network attack
attaque électronique electronic attack
attaque aérienne airstrike
attaque de rupture penetration
position d'attaque attack position
bord d'attaque leading edge
préavis d'attaque nucléaire nuclear strike warning
attaque à dose totale total dosage attack
Naval Forces
l'attaque [f] attack
le périscope (de recherche/d'attaque) periscope (search/attack)
Music
partie descendante de l'attaque decay
Sports
contre-attaque [f] counterattack
coup d'attaque attacking shot
attaque de zone zone offence
coup de contre-attaque counterattack
système d'attaque attacking system
jeu d'attaque attacking play
Football
repousser une attaque [v] clear an attack
alimenter l'attaque [v] feed the attack
endiguer une attaque [v] ward off an attack
contre-attaque [f] counter-attack
demi d'attaque attacking midfield player
attaque par le centre centre attack
renversement d'attaque switching play
jeu d'attaque attacking play
attaque par les ailes side attack
attaque de la gauche / de la droite attack on the left / on the right
construction (de l'attaque) build-up
style d'attaque attacking style
offensif d'attaque attacking
attaque de la droite attack on the right
attaque en profondeur frontal attack
attaque par l'aile side attack
attaque de la gauche attack on the left
ligne d'attaque forward line
Swimming
endiguer une attaque [v] repulse an attack
pénétrer un espace en attaque [v] move in
chronométreur de limite de temps en attaque timekeeper of time limit
attaque simulée fake attack
assistance en contre-attaque counterattack assist
fin du temps d'attaque thirty-five seconds expiration
Basketball
contre-attaque [f] breakaway
contre-attaque [f] fast break
attaque retardée delayed offence
attaque par le centre frontal attack
attaque placée set-play attack
attaque d'ailier wing attack
contre-attaque de l'ailier wing breakaway
position d'attaque offensive set
attaque placée controlled offence
attaque en permutation shuffle
attaque le long de la ligne de fond end out-of-bound play
attaque d'une défense homme à homme offence against man-to-man defence
attaque organisée set offence
attaque placée set-play offence
zone d'attaque fore court
attaque d'une défense de zone offence against zone defence
Tennis
attaque de fond de court attack from the baseline
Boxing
contre-attaque après parade défensive counter with parrying
coup d'attaque offense
contre-attaque après esquive rotative counter with right/left ducking
contre-attaque après esquive counter with slipping
point d'attaque striking hand
contre-attaque après un pas de retrait counter with stepping away
Volleyball
franchir la ligne d'attaque [v] cross the attack line
construction d'attaque team offense
attaque de la zone avant front zone attack
attaque dans le bloc spike in the block
attaque sur passe accélérée spike from quick pass
feinte d'attaque feint spike
attaque en première main direct attack
attaque smashée hit attack
ligne d'attaque rear spiker's line
système d'attaque avec passeur pénétrant offence system through front row player
attaque dans le contre spike in the block
système d'attaque offence system
déplacement en position d'attaque cutting to attacking position
formation d'attaque offensive formation
faute d'attaque attack-hit fault
soutien d'attaque attack support
système de couverture de l'attaque attack coverage system
attaque puissante power attack
attaque au-dessus du contre smash over the block
attaque en force power attack
attaque rapide quick offence
spécialiste de l'attaque attack specialist
feinte d'attaque spike imitation
attaque multiple multiple offence
ligne d'attaque attack line
feinte d'attaque feint attack
couverture d'attaque spike coverage
attaque sur passe en suspension spike from a jump pass
système d'attaque attack formation
passe d'attaque setting set
attaque sur passe haute spike from high pass
attaque directe direct spike
soutien d'attaque attack covering
faute de frappe d'attaque attack hit fault
service dans la zone d'attaque service in the attack zone
attaque combinée combination attack
frappe d'attaque attack hit
attaque contrée blocked spike
Cycling
attaque de l'avant [f] attack from the front
attaque partant de l'arrière [f] attack from the rear
attaque en tête attack from the front
attaque par derrière attack from the rear
attaque partant de l'arrière attack from the rear
Athleticism
angle d'attaque pitch
jambe d'attaque lead leg
ligne d'attaque forward line
ligne d'attaque attacking line
zone d'attaque attacking zone
attaque à cinq power play
attaque en avantage numérique power play
ligne d'attaque offensive line
zone d'attaque offensive zone
Taekwondo
attaque non réglementaire attacking act
attaque valable legal attacking
attaque valable scoring attack
Table Tennis
coup d'attaque attacking stroke
attaque du revers backhand attack
contre-attaque active active counterattack
contre-attaque passive passive counterattack
attaque du coup droit forehand attack
jeu de contre-attaque counterattack play
coup d'attaque attacking shot
Bicycle Racing
attaque partant de l'arrière attack from the rear
attaque de l'arrière attack from the rear
attaque en tête attack from the front
Hockey
endiguer l'attaque [v] ward off an attack
attaque de la droite right wing attack
but marqué sur contre-attaque goal scored on counter-attack
ligne d'attaque line of forwards
changement d'aile d'attaque change of the attack wing
attaque de la gauche left wing attack
attaque par le centre frontal attack
attaque en permutation shuffle attack
attaque par l'aile wing attack
Badminton
dégagement d'attaque attacking clear
dégagement d'attaque low clear
Handball
endiguer une attaque [v] ward off an attack
contre-attaque [f] fast break
passe de contre-attaque fast break pass
attaque par le centre frontal attack
attaque par l'aile wing attack
attaque sur l'aile gauche left wing attack
attaque en permutation shuffle attack
but sur contre-attaque goal from fast break
but sur contre-attaque goal scored on counterattack
attaque placée set attack
attaque au centre attack in the centre of court
contre-attaque individuelle individual fast break
attaque avec permutations attack with interchanging positions
attaque sur l'aile droite right-wing attack
Wrestling
contre-attaque [f] counter wrestling
fausse attaque feint
fausse attaque fake attack
Gliding
angle d'attaque angle of attack
volets/becs de bord d'attaque leading edge flaps/slats